1
00:02:08,540 --> 00:02:09,583
În continuare, 

2
00:02:09,625 --> 00:02:12,125
cea mai mare onoare pentru
Scoala de Economie si Management...

3
00:02:12,167 --> 00:02:13,208
unchiule! Tanti! Grăbește-te...

4
00:02:13,250 --> 00:02:14,833
... pentru absolvenții noștri remarcabili de master,

5
00:02:14,875 --> 00:02:16,500
Gao Han și Chu Feng.

6
00:02:20,500 --> 00:02:21,292
tata!

7
00:02:39,583 --> 00:02:40,625
Bună, unchiule Chul!

8
00:02:40,667 --> 00:02:42,000
- Buna ziua!
- Aș vrea să-mi cunoști părinții.

9
00:02:42,042 --> 00:02:44,667
- Bună ziua, domnule Gao!
- Buna ziua!

10
00:02:44,708 --> 00:02:45,583
Bună, unchiul și mătușa.

11
00:02:45,625 --> 00:02:46,417
Felicitări!

12
00:02:46,458 --> 00:02:47,333
Mulțumesc, unchiule Chul!

13
00:02:47,375 --> 00:02:49,250
Genial!

14
00:02:49,792 --> 00:02:51,333
Fiul meu a reușit să absolve,

15
00:02:51,375 --> 00:02:53,708
totul datorită îndrumării lui Gao Han.

16
00:02:53,750 --> 00:02:54,750
- Deloc.
- Serios?

17
00:02:54,792 --> 00:02:55,750
A muncit foarte mult.

18
00:02:55,792 --> 00:02:58,333
Am auzit că vrei să lucrezi pentru o iBank.

19
00:02:58,417 --> 00:03:00,083
Să dau niște apeluri pentru tine?

20
00:03:00,292 --> 00:03:01,958
Mulțumesc, dar vreau să-l încerc pe cont propriu.

21
00:03:02,083 --> 00:03:03,208
Iată că vine directorul!

22
00:03:04,000 --> 00:03:05,292
Bună ziua, domnule!

23
00:03:05,458 --> 00:03:06,125
Putem avea un cuvânt?

24
00:03:06,167 --> 00:03:07,417
- Sigur!
- Pe aici...

25
00:03:11,333 --> 00:03:12,208
fiule.

26
00:03:12,875 --> 00:03:14,125
Ce iBank?

27
00:03:14,167 --> 00:03:15,917
Dar examenul de serviciu public de acasă?

28
00:03:15,958 --> 00:03:17,167
Ce bancă? Trebuie să fi auzit greșit.

29
00:03:17,208 --> 00:03:18,417
Unchiul, mătușa...

30
00:03:18,458 --> 00:03:19,958
- hai sa facem niste poze la intrare.
- Corect!

31
00:03:20,000 --> 00:03:20,750
Hai să facem poze.

32
00:03:20,792 --> 00:03:22,083
- Fă niște poze...
- Da, captează momentul...

33
00:03:22,125 --> 00:03:23,125
- Fă niște poze!
- Să mergem.

34
00:03:24,208 --> 00:03:27,208
Anul acesta, numărul de facultate
absolvenții au ajuns la zece milioane.

35
00:03:27,250 --> 00:03:29,458
Peste un milion din care
au fost specializări legate de finanțe.

36
00:03:29,500 --> 00:03:30,875
O deschidere pentru un casier la
un birou local de management urban

37
00:03:30,958 --> 00:03:32,292
a atras sute de doctori
de la Tsinghua și Universitatea Peking,

38
00:03:32,333 --> 00:03:33,417
Master de peste mări și

39
00:03:33,458 --> 00:03:35,208
absolvenți ai școlilor de elită să aplice.

40
00:03:35,250 --> 00:03:37,042
Postarea a devenit virală,

41
00:03:37,083 --> 00:03:40,083
cu toată lumea simțind că acesta este
cel mai rău moment pentru a căuta de lucru.

42
00:03:40,125 --> 00:03:42,542
Se spune că absolvenții de finanțe sunt
„regele involuției”.

43
00:03:43,500 --> 00:03:44,625
Buna ziua!

44
00:03:44,708 --> 00:03:47,375
Sunt aici pentru interviul pentru stagiarul IBD.

45
00:03:49,750 --> 00:03:50,667
Oameni buni!

46
00:03:52,292 --> 00:03:53,708
Atenție, toată lumea!

47
00:03:53,792 --> 00:03:55,042
imi pare foarte rau,

48
00:03:55,292 --> 00:03:57,292
Tocmai am primit un mesaj de la sediul central,

49
00:03:57,333 --> 00:04:00,417
Lilai China tocmai a fost suspendată
interviuri pentru proaspeți absolvenți.

50
00:04:00,458 --> 00:04:02,542
Poți merge. Multumesc.

51
00:04:06,208 --> 00:04:07,417
Lasă-mă să-ți amintesc,

52
00:04:07,458 --> 00:04:10,833
Zhuo Neng s-a transformat într-un
furnizor de echipamente energetice noi.

53
00:04:11,292 --> 00:04:13,000
Tehnologia noastră energetică cu hidrogen

54
00:04:13,042 --> 00:04:15,167
conduce deja lumea.

55
00:04:15,250 --> 00:04:17,542
Domnule Chu, sper că veți înțelege,

56
00:04:17,792 --> 00:04:20,917
Blue Stone este cel mai bun sponsor pentru IPO-ul lui Zhuo Neng.

57
00:04:20,958 --> 00:04:22,833
Înainte de IPO,

58
00:04:22,875 --> 00:04:24,833
vom investi în Zhuo Neng cu bani grei.

59
00:04:24,917 --> 00:04:27,042
Care este garanția dumneavoastră cu privire la evaluarea emisiunii?

60
00:04:27,708 --> 00:04:29,250
Promitem

61
00:04:29,292 --> 00:04:32,042
nu mai puțin de 27B HKD,

62
00:04:32,083 --> 00:04:34,542
ceea ce înseamnă prețul IPO pe acțiune

63
00:04:36,042 --> 00:04:37,083
este de 20 HKD.

64
00:04:37,167 --> 00:04:38,167
Mai mult sau mai puțin.

65
00:04:38,542 --> 00:04:40,542
Oferta ulterioară

66
00:04:40,583 --> 00:04:42,125
trebuie de asemenea garantat.

67
00:04:44,000 --> 00:04:45,208
Garantat?

68
00:04:45,625 --> 00:04:47,458
Pentru Blue Stone,

69
00:04:47,500 --> 00:04:50,167
vom suporta riscuri enorme.

70
00:04:51,125 --> 00:04:52,250
domnule Chu,

71
00:04:52,458 --> 00:04:54,333
dacă ești atât de încrezător în afacerea ta,

72
00:04:54,375 --> 00:04:56,875
veți lua în considerare semnarea unui acord de pariuri?

73
00:04:56,958 --> 00:04:58,000
Un pariu?

74
00:05:00,042 --> 00:05:01,125
Pe ce?

75
00:05:01,500 --> 00:05:02,542
Performanţă.

76
00:05:03,083 --> 00:05:05,583
În trei ani de la IPO-ul lui Zhuo Neng,

77
00:05:05,708 --> 00:05:09,292
veniturile anuale și creșterea profitului
nu poate fi mai mic de 30%.

78
00:05:09,417 --> 00:05:11,208
Blue Stone va garanta

79
00:05:11,250 --> 00:05:14,292
prima ofertă ulterioară de nu mai puțin de 5 miliarde USD.

80
00:05:14,667 --> 00:05:17,000
Dacă performanța ta nu corespunde așteptărilor

81
00:05:17,375 --> 00:05:19,125
iar prețul acțiunilor scade sub 10 HKD,

82
00:05:19,167 --> 00:05:21,792
Zhuo Neng trebuie să răscumpere toate acțiunile Blue Stone

83
00:05:21,833 --> 00:05:24,125
la 10 HKD per acțiune.

84
00:05:24,250 --> 00:05:25,375
Sau,

85
00:05:25,667 --> 00:05:27,167
Domnul Chu, în calitate de acționar majoritar,

86
00:05:27,208 --> 00:05:29,792
poți face un transfer gratuit
de 10% din acțiuni

87
00:05:29,833 --> 00:05:31,542
la Blue Stone drept compensație.

88
00:05:32,625 --> 00:05:34,917
Sunt foarte încrezător în performanța noastră.

89
00:05:35,000 --> 00:05:36,833
Despre pariu...

90
00:05:37,458 --> 00:05:38,708
lasa-ma sa dorm pe el.

91
00:05:39,625 --> 00:05:40,500
Amenda!

92
00:05:40,583 --> 00:05:42,000
Atunci hai să semnăm

93
00:05:42,500 --> 00:05:43,792
contractul de sponsorizare.

94
00:05:44,000 --> 00:05:44,792
BINE!

95
00:05:51,625 --> 00:05:52,500
Apropo...

96
00:05:53,292 --> 00:05:54,833
Am auzit intrând în Blue Stone,

97
00:05:54,875 --> 00:05:56,500
pragul este foarte mare.

98
00:05:57,375 --> 00:06:00,167
Pot obține o cotă de stagiar?

99
00:06:00,750 --> 00:06:01,583
Mike!

100
00:06:01,667 --> 00:06:02,625
S-a terminat.

101
00:06:04,417 --> 00:06:05,417
fiule,

102
00:06:05,500 --> 00:06:06,583
ce mai faci?

103
00:06:06,625 --> 00:06:07,833
Ai avut noroc în căutarea unui loc de muncă?

104
00:06:08,000 --> 00:06:09,125
E în regulă, mamă.

105
00:06:09,208 --> 00:06:10,792
Nu este atât de greu.

106
00:06:12,458 --> 00:06:14,958
Fără grabă. Nu vă grăbiţi.

107
00:06:15,000 --> 00:06:15,875
Șefu!

108
00:06:15,917 --> 00:06:16,833
Două sticle de apă.

109
00:06:18,208 --> 00:06:19,083
fiule,

110
00:06:19,292 --> 00:06:21,375
tatăl tău tocmai a ieșit. Ascultă-mă,

111
00:06:21,417 --> 00:06:23,333
despre examenul de serviciu public,

112
00:06:23,375 --> 00:06:24,250
Am intrebat prin jur...

113
00:06:24,292 --> 00:06:25,083
Oprește-te, mamă!

114
00:06:25,125 --> 00:06:27,667
Să vorbim despre asta mai târziu, bine?

115
00:06:28,250 --> 00:06:29,708
Mamă, mai am un apel.

116
00:06:29,750 --> 00:06:30,792
Închid, bine?

117
00:06:30,833 --> 00:06:31,917
Pa!

118
00:06:33,250 --> 00:06:34,167
Buna ziua?

119
00:06:34,208 --> 00:06:35,917
Domnul Gao Han?

120
00:06:35,958 --> 00:06:36,917
Da, vorbind,

121
00:06:36,958 --> 00:06:38,708
Sunt cu HR la Blue Stone China.

122
00:06:38,750 --> 00:06:40,625
Felicitări! Ai trecut de interviul nostru.

123
00:06:40,917 --> 00:06:43,417
Vă rugăm să fiți la HR la ora 9:00 lunea viitoare
pentru procedurile de îmbarcare.

124
00:06:43,458 --> 00:06:45,417
Detaliile v-au fost trimise prin e-mail.

125
00:06:45,458 --> 00:06:46,792
Voi fi acolo la timp.

126
00:06:46,833 --> 00:06:48,250
Multumesc.

127
00:06:49,458 --> 00:06:51,125
Am lucrat OT.

128
00:06:51,167 --> 00:06:52,292
Mi-e foame.

129
00:06:52,333 --> 00:06:53,542
ai comandat?

130
00:06:55,417 --> 00:06:56,583
Ce este?

131
00:06:57,458 --> 00:06:58,750
Am un loc de muncă la Blue Stone.

132
00:06:58,792 --> 00:06:59,833
Serios?

133
00:07:00,000 --> 00:07:01,208
Grozav!

134
00:07:19,250 --> 00:07:20,333
- Buna ziua!
- Buna ziua!

135
00:07:20,375 --> 00:07:22,208
Sunt Gao Han, noul stagiar.

136
00:07:22,375 --> 00:07:23,875
Doamnă Li, numirea dumneavoastră.

137
00:07:24,500 --> 00:07:27,458
Am vrut cafea acum zece minute.

138
00:07:29,208 --> 00:07:30,958
Tocmai am rămas fără cafea jamaicană.

139
00:07:31,125 --> 00:07:32,750
Nu poți să mai iei ceva?

140
00:07:32,792 --> 00:07:34,167
Ai ceva mai important de făcut?

141
00:07:34,208 --> 00:07:35,875
Îmi pare rău! O voi face chiar acum.

142
00:07:39,833 --> 00:07:42,375
Ești Gao Han, noul stagiar?

143
00:07:43,958 --> 00:07:44,708
Da.

144
00:07:45,167 --> 00:07:47,625
Iată CV-ul meu.

145
00:07:53,542 --> 00:07:55,125
Universitatea Hua Jing - Certificat de Onoare

146
00:07:55,417 --> 00:07:57,417
Care este relația ta cu Zhuo Neng?

147
00:07:57,458 --> 00:07:59,208
Fiul domnului Chu, Chu Feng,

148
00:07:59,250 --> 00:08:00,375
și am fost împreună la facultate.

149
00:08:00,417 --> 00:08:01,542
oricum,

150
00:08:01,625 --> 00:08:03,333
Nu-mi pasă cine primește stagiul.

151
00:08:03,833 --> 00:08:05,333
Dar trebuie să-ți reamintesc,

152
00:08:05,375 --> 00:08:07,417
in afara de stagiu,
Nu fac alte garanții.

153
00:08:07,458 --> 00:08:08,167
Înţelege?

154
00:08:08,208 --> 00:08:09,000
Da.

155
00:08:14,917 --> 00:08:16,292
Du-te să vezi HR.

156
00:08:20,708 --> 00:08:21,958
Buna dimineata, toata lumea!

157
00:08:22,250 --> 00:08:23,417
Eu sunt Mike,

158
00:08:24,458 --> 00:08:26,083
managerul de investiții directe.

159
00:08:26,125 --> 00:08:27,667
Bun venit la Blue Stone.

160
00:08:31,333 --> 00:08:33,500
Aceștia sunt toți solicitanții Blue Stone.

161
00:08:37,125 --> 00:08:39,833
Ai ajuns aici călcând pe cadavrele lor moarte.

162
00:08:40,000 --> 00:08:43,417
Aici, cei cu background
iar resursele le pot realiza.

163
00:08:43,583 --> 00:08:46,167
Cei cu ambiție și abilitate vor avea putere.

164
00:08:46,208 --> 00:08:48,667
Chiar și nimeni nu poate câștiga 10 milioane de dolari în salariu

165
00:08:48,708 --> 00:08:50,542
și să urce pe scara socială.

166
00:08:50,625 --> 00:08:51,750
Regula după care mergem

167
00:08:51,875 --> 00:08:53,542
este câștig sau în afara.

168
00:08:53,958 --> 00:08:55,833
Un stagiu de 6 luni fără plată.

169
00:08:56,458 --> 00:08:58,875
Doar cei mai buni pot sta în Blue Stone.

170
00:08:59,125 --> 00:09:00,125
Înţelege?

171
00:09:00,208 --> 00:09:01,375
- Da!
- Da!

172
00:09:03,667 --> 00:09:04,458
Tu!

173
00:09:07,083 --> 00:09:07,750
Vino aici.

174
00:09:08,375 --> 00:09:09,375
Vino aici.

175
00:09:16,958 --> 00:09:19,625
Uită-te la pantofi și la cravată.

176
00:09:20,083 --> 00:09:22,208
Ești aici să umilești Blue Stone?

177
00:09:23,667 --> 00:09:25,750
Chiar dacă ești recomandat de un client,

178
00:09:25,792 --> 00:09:28,208
Încă pot să te arunc la gunoi.

179
00:09:34,750 --> 00:09:35,625
Unchiul El!

180
00:09:36,125 --> 00:09:36,750
Maestru!

181
00:09:36,792 --> 00:09:37,792
copil,

182
00:09:38,417 --> 00:09:41,083
te deranjează dacă te dai deoparte pentru maestrul Zhang?

183
00:09:42,750 --> 00:09:44,083
Imi place primul.

184
00:09:45,792 --> 00:09:46,458
Sigur!

185
00:09:47,792 --> 00:09:48,708
Mulţumesc.

186
00:09:48,875 --> 00:09:49,708
Cu plăcere.

187
00:09:50,958 --> 00:09:51,958
Maestre Zhang,

188
00:09:52,417 --> 00:09:53,875
pot sa te deranjez cu ceva?

189
00:09:55,125 --> 00:09:57,125
Banca a recomandat acest fond de acțiuni.

190
00:09:57,167 --> 00:09:59,125
Au spus că îmi poate dubla mica investiție.

191
00:09:59,167 --> 00:10:00,167
Poți arunca o privire?

192
00:10:03,708 --> 00:10:04,875
Întoarceți-l.

193
00:10:08,333 --> 00:10:10,083
Dacă nenorociții ăia spun dublu,

194
00:10:10,125 --> 00:10:11,458
înseamnă risc ridicat.

195
00:10:11,833 --> 00:10:12,917
Îți vei pierde toți banii.

196
00:10:17,083 --> 00:10:18,083
Stagiar!

197
00:10:18,417 --> 00:10:19,125
Da?

198
00:10:19,542 --> 00:10:20,750
Care e numele tău?

199
00:10:20,833 --> 00:10:21,667
Gao Han.

200
00:10:22,375 --> 00:10:23,875
Acesta este numele unei lovituri mari.

201
00:10:25,333 --> 00:10:26,875
Eu sunt Todd Zhang.

202
00:10:26,917 --> 00:10:29,375
Ei îmi spun Maestru.

203
00:10:29,625 --> 00:10:33,000
Sunt un analist de acțiuni de clasă mondială.

204
00:10:33,875 --> 00:10:35,000
Bună, Maestre.

205
00:11:09,625 --> 00:11:10,542
Cum a mers?

206
00:11:10,625 --> 00:11:11,792
Mergi din ce în ce mai repede.

207
00:11:12,625 --> 00:11:14,792
Nu, mă refer la prima ta zi la Blue Stone.

208
00:11:16,208 --> 00:11:17,208
E bine.

209
00:11:17,792 --> 00:11:20,250
Doamna MD m-a întrebat imediat

210
00:11:20,292 --> 00:11:22,083
relația mea cu Zhuo Neng.

211
00:11:23,417 --> 00:11:25,875
Asta pentru că Zhuo Neng
are o afacere cu Blue Stone.

212
00:11:26,125 --> 00:11:27,167
Este destul de normal.

213
00:11:27,208 --> 00:11:28,250
Du-te, amice.

214
00:11:28,292 --> 00:11:29,583
Contez pe tine.

215
00:11:29,708 --> 00:11:30,583
Dă-te jos!

216
00:11:30,625 --> 00:11:31,958
Conta pe mine pentru ce?

217
00:11:32,083 --> 00:11:33,250
Care este planul tău?

218
00:11:37,208 --> 00:11:38,583
Hypercarul Le Mans.

219
00:11:38,750 --> 00:11:40,250
- M-am înscris deja.
- Serios?

220
00:11:40,583 --> 00:11:42,917
Nu sunt sigur dacă sunt la înălțime. Nu voi ști până nu încerc.

221
00:11:45,125 --> 00:11:46,333
Și asta.

222
00:11:46,875 --> 00:11:47,875
Păstrează-l.

223
00:11:48,292 --> 00:11:50,792
Am auzit că Blue Stone nu-și plătește stagiarii.

224
00:11:50,917 --> 00:11:52,333
Nu este nevoie. Mă descurc.

225
00:11:52,375 --> 00:11:53,667
Sectorul financiar este un târg de vanitate.

226
00:11:53,708 --> 00:11:55,208
Ia-ți un costum decent.

227
00:11:55,250 --> 00:11:56,625
Sau cumpărați un ceas elegant.

228
00:11:57,167 --> 00:11:58,042
Aveţi încredere în mine.

229
00:11:58,083 --> 00:11:59,292
Taci deja.

230
00:11:59,333 --> 00:12:00,500
Chiar nu e nevoie.

231
00:12:04,000 --> 00:12:06,625
Să sperăm că vei obține un post permanent în curând.

232
00:12:06,667 --> 00:12:08,625
Sună-mă dacă ai nevoie de mine.

233
00:12:09,417 --> 00:12:10,458
Nu vă faceți griji.

234
00:12:11,208 --> 00:12:14,167
Îmi doresc să fii următorul campion de la Le Mans.

235
00:12:14,250 --> 00:12:15,333
Atenție!

236
00:12:24,500 --> 00:12:27,750
Soldul contului: ?3389,59
Sold disponibil: ?3389.59

237
00:12:31,750 --> 00:12:33,625
Geantă de mână, nou-nouță,
?12000, vândut.

238
00:12:35,667 --> 00:12:36,875
Sunt acasă!

239
00:12:38,958 --> 00:12:39,750
E atât de greu.

240
00:12:39,833 --> 00:12:40,750
Ajută-mă cu asta.

241
00:12:40,833 --> 00:12:41,958
Ai fost la cumpărături?

242
00:12:42,000 --> 00:12:42,958
Da!

243
00:12:43,000 --> 00:12:45,708
iti spun eu,
acesta este cel mai bun stil al acestui brand.

244
00:12:45,750 --> 00:12:48,208
Astăzi este aniversarea lor.

245
00:12:48,250 --> 00:12:50,958
Reducerea la magazinul fizic
este chiar mai mare decât magazinul online.

246
00:12:51,000 --> 00:12:53,042
Marcat cu 8.000 USD, acum a scăzut la 4.000 USD.

247
00:12:53,208 --> 00:12:53,833
Nu e frumos?

248
00:12:53,875 --> 00:12:54,750
Pentru mine?

249
00:12:54,792 --> 00:12:56,292
Aici... Încearcă.

250
00:12:56,375 --> 00:12:57,375
Haide.

251
00:12:57,917 --> 00:13:00,208
Și cravata.

252
00:13:00,958 --> 00:13:02,292
- Xiaohui,
- Da?

253
00:13:02,583 --> 00:13:04,333
ai vandut geanta pe care ti-am cumparat-o?

254
00:13:05,458 --> 00:13:07,333
A fost foarte scump.

255
00:13:07,375 --> 00:13:09,208
Trebuie să fiu foarte atent când îl folosesc,

256
00:13:09,250 --> 00:13:10,667
așa că nu-l voi bate sau zgâria.

257
00:13:10,708 --> 00:13:13,375
În plus, tocmai am plătit chiria pentru un an.

258
00:13:13,417 --> 00:13:14,750
Să fim practici.

259
00:13:14,875 --> 00:13:16,417
Pune asta. Arată frumos.

260
00:13:16,500 --> 00:13:17,333
Este gri.

261
00:13:17,375 --> 00:13:18,167
Haide.

262
00:13:18,208 --> 00:13:19,250
Încearcă asta.

263
00:13:21,542 --> 00:13:23,208
Nu voi fi plătit ca stagiar.

264
00:13:23,250 --> 00:13:25,042
Contez pe tine să plătești
cheltuielile noastre casnice.

265
00:13:25,833 --> 00:13:26,917
Îmi pare rău.

266
00:13:27,750 --> 00:13:29,542
Cine numără acum, idiotule?

267
00:13:30,500 --> 00:13:31,625
promit

268
00:13:31,958 --> 00:13:33,792
Voi încerca tot posibilul să rămân în Blue Stone.

269
00:13:34,417 --> 00:13:35,458
Nu vă faceți griji!

270
00:13:35,625 --> 00:13:37,292
Doar fă tot ce poți.

271
00:13:37,375 --> 00:13:38,000
Oh!

272
00:13:42,625 --> 00:13:44,708
Să mergem.

273
00:13:44,958 --> 00:13:47,083
Să mergem.

274
00:13:47,125 --> 00:13:50,875
Trebuie să înveți să crești.

275
00:13:51,083 --> 00:13:53,167
Să mergem.

276
00:13:53,500 --> 00:13:55,250
Să mergem.

277
00:13:55,292 --> 00:13:59,375
Viața este plină de dureri și lupte.

278
00:13:59,583 --> 00:14:01,958
Să mergem.

279
00:14:02,083 --> 00:14:04,250
Să mergem.

280
00:14:07,542 --> 00:14:08,833
Multumesc...

281
00:14:08,875 --> 00:14:10,833
Vă mulțumesc că ați venit.

282
00:14:10,875 --> 00:14:12,625
Dar pentru unii dintre voi,

283
00:14:12,667 --> 00:14:15,042
dacă vrei cu adevărat să-ți arăți sprijinul,

284
00:14:15,083 --> 00:14:17,000
încercați să veniți devreme data viitoare.

285
00:14:18,458 --> 00:14:20,333
Nu așteptați să apară ultima melodie.

286
00:14:20,375 --> 00:14:21,667
BINE?

287
00:14:22,750 --> 00:14:26,375
Prețul iubirii.

288
00:14:31,167 --> 00:14:32,500
Loc de muncă bun!

289
00:14:32,542 --> 00:14:33,625
- Oh!
- Da.

290
00:14:33,792 --> 00:14:34,833
- Serios?
- Pariezi.

291
00:14:34,875 --> 00:14:36,417
Ai auzit doar câteva rânduri.

292
00:14:36,458 --> 00:14:37,958
Acestea au fost cele mai bune replici.

293
00:14:37,958 --> 00:14:39,500
Am crezut că este un vis
Crezi că da? Bazat pe câteva rânduri?

294
00:14:39,500 --> 00:14:40,000
Am crezut că este un vis
Da!

295
00:14:40,000 --> 00:14:40,792
Am crezut că este un vis
E prea superficial!

296
00:14:40,833 --> 00:14:41,583
Că m-ai sărutat aseară
Este adevărat.

297
00:14:41,583 --> 00:14:43,667
Că m-ai sărutat aseară
Ar trebui să-ți arăți sprijinul.

298
00:14:43,708 --> 00:14:44,667
Dar ai întârziat.

299
00:14:44,667 --> 00:14:45,917
Sunt ocupat.

300
00:14:46,125 --> 00:14:48,208
Dar acum văd că este real

301
00:14:48,292 --> 00:14:49,125
Dă-te jos!

302
00:14:49,167 --> 00:14:49,958
Pentru că încă îți simt mușcătura buzelor

303
00:14:49,958 --> 00:14:51,625
Pentru că încă îți simt mușcătura buzelor
Ești mereu ocupat.

304
00:14:54,500 --> 00:14:55,083
Obișnuiam să mă enervez.

305
00:14:55,083 --> 00:14:56,625
Și acum nu pot spune
Obișnuiam să mă enervez.

306
00:14:56,625 --> 00:14:57,167
Și acum nu pot spune
Dar acum... cine esti?

307
00:14:57,167 --> 00:14:58,583
Dacă acesta este un coșmar
Dar acum... cine esti?

308
00:14:58,583 --> 00:15:01,125
Dacă acesta este un coșmar

309
00:15:01,167 --> 00:15:02,958
Slavă Domnului că nu m-am căsătorit cu tine atunci.

310
00:15:03,042 --> 00:15:04,417
Cauza in gandurile mele
Privind înapoi,

311
00:15:04,417 --> 00:15:05,125
Cauza in gandurile mele
Nu cred că te-am iubit atât de mult pe cât credeam.

312
00:15:05,125 --> 00:15:06,500
Ești peste tot
Nu cred că te-am iubit atât de mult pe cât credeam.

313
00:15:06,500 --> 00:15:07,708
Ești peste tot

314
00:15:11,167 --> 00:15:14,208
Aceasta este ca o dragoste proastă

315
00:15:14,208 --> 00:15:16,208
Aceasta este ca o dragoste proastă
Ar trebui să cunoști burghiul.

316
00:15:16,208 --> 00:15:18,833
Aceasta este ca o dragoste proastă
Te rog, fă partea ta de străin, bine?

317
00:15:19,083 --> 00:15:19,917
Sunt atras de tine, iubirea mea

318
00:15:19,917 --> 00:15:22,083
Sunt atras de tine, iubirea mea
Sunt atât de rău?

319
00:15:22,083 --> 00:15:23,500
Sunt atras de tine, iubirea mea
Poate pentru că sunt un idol.

320
00:15:23,500 --> 00:15:25,458
Sunt atras de tine, iubirea mea
Nu pot acționa.

321
00:15:25,458 --> 00:15:27,708
Sunt atras de tine, iubirea mea
Scutește-mă de vorbirea ta inteligentă.

322
00:15:27,958 --> 00:15:28,958
Scurge asta!

323
00:15:29,042 --> 00:15:31,583
Sunt atras de tine

324
00:15:33,917 --> 00:15:36,167
Și nu mă pot gândi

325
00:15:36,208 --> 00:15:39,000
Orice altceva decât tine

326
00:16:02,792 --> 00:16:04,292
Cine este?

327
00:16:05,667 --> 00:16:07,125
Bună ziua, domnule Zhang.

328
00:16:07,458 --> 00:16:08,583
Cine eşti tu?

329
00:16:09,125 --> 00:16:11,958
Eu sunt Gao Han. Acesta este CV-ul meu.

330
00:16:12,375 --> 00:16:13,625
Îmi amintesc de tine.

331
00:16:14,542 --> 00:16:15,875
Ești aici

332
00:16:16,125 --> 00:16:16,875
ca stagiar.

333
00:16:16,917 --> 00:16:17,708
Da.

334
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
Vrei ceva?

335
00:16:24,542 --> 00:16:25,875
Mulţumesc. Dar eu nu beau.

336
00:16:27,333 --> 00:16:29,333
Nu poți face afaceri fără să bei.

337
00:16:41,042 --> 00:16:42,583
Nu Ivy League.

338
00:16:42,625 --> 00:16:44,000
Nu G5.

339
00:16:44,042 --> 00:16:45,458
Nu 2G bogat.

340
00:16:46,042 --> 00:16:47,708
Nu ne poți aduce nicio afacere.

341
00:16:48,333 --> 00:16:49,667
Ce drept ai să stai?

342
00:16:49,708 --> 00:16:51,792
Am absolvit cea mai bună școală din țară.

343
00:16:52,125 --> 00:16:55,083
Am promovat CPA și examenul judiciar.

344
00:16:55,125 --> 00:16:56,583
Am abilități de bază cuprinzătoare

345
00:16:56,667 --> 00:16:58,292
și deosebit de puternică în analiza datelor.

346
00:16:58,333 --> 00:17:00,417
M-am născut și am crescut aici

347
00:17:00,458 --> 00:17:02,583
și să aibă o mai bună înțelegere a pieței interne.

348
00:17:02,750 --> 00:17:04,917
Care este obiectivul tău aici?

349
00:17:05,292 --> 00:17:06,292
Pentru a reuși.

350
00:17:06,500 --> 00:17:08,500
Pentru oamenii pe care îi iubesc și pentru mine,

351
00:17:08,542 --> 00:17:09,792
trebuie sa reusesc.

352
00:17:09,833 --> 00:17:11,583
Blue Stone este șansa mea.

353
00:17:11,667 --> 00:17:13,708
Sper că îmi vei oferi această șansă.

354
00:17:14,583 --> 00:17:16,958
Îmi place candoarea ta.

355
00:17:17,125 --> 00:17:18,750
Dar, evident,

356
00:17:18,875 --> 00:17:20,417
esti prea naiv.

357
00:17:23,542 --> 00:17:24,833
Un nimeni

358
00:17:25,167 --> 00:17:26,625
nu pot sta.

359
00:17:28,417 --> 00:17:30,292
stiu...

360
00:17:30,583 --> 00:17:33,042
Pentru a-mi atinge scopul, sunt dispus

361
00:17:33,167 --> 00:17:34,625
munciți de două ori mai mult decât ceilalți.

362
00:17:35,458 --> 00:17:38,000
Domnule Zhang, sunt dintr-un oraș mic.

363
00:17:38,750 --> 00:17:41,083
Am promovat tot felul de examene naționale

364
00:17:41,542 --> 00:17:43,042
doar pentru a ajunge aici.

365
00:17:43,292 --> 00:17:45,458
Aceasta este marea mea șansă.

366
00:17:46,167 --> 00:17:49,167
Alții pot avea o șansă din cauza conexiunilor.

367
00:17:49,208 --> 00:17:51,917
Dar cred că sunt mai deștept decât ceilalți

368
00:17:52,000 --> 00:17:53,792
și pot munci mai mult.

369
00:17:54,083 --> 00:17:55,750
Dacă îmi dai o singură șansă,

370
00:17:55,792 --> 00:17:59,583
Sunt încrezător că te pot ajuta pe tine și Blue Stone...

371
00:17:59,750 --> 00:18:01,250
Ești mai interesant

372
00:18:01,500 --> 00:18:02,750
a fi nerușinat decât a fi cinstit.

373
00:18:03,500 --> 00:18:04,500
Maestre Zhang! Dimineaţă.

374
00:18:04,542 --> 00:18:05,792
Vă pot ajuta?

375
00:18:06,292 --> 00:18:08,625
Nu știai că nu lucrez cu cursanți?

376
00:18:09,375 --> 00:18:10,917
Îmi pare atât de rău.

377
00:18:11,000 --> 00:18:13,375
Dar Helen a autorizat lista.

378
00:18:13,500 --> 00:18:15,042
Îi executam doar ordinul.

379
00:18:21,917 --> 00:18:23,000
BINE. Înțeleg.

380
00:18:23,083 --> 00:18:24,083
Mulţumesc.

381
00:18:25,417 --> 00:18:27,250
Scrisoare de recomandare pentru Gao Han

382
00:18:35,083 --> 00:18:37,208
Iată o scrisoare de recomandare.

383
00:18:38,750 --> 00:18:41,375
Asta e tot ce pot face.

384
00:18:41,417 --> 00:18:43,667
Este singurul lucru pe care îl pot face pentru tine.

385
00:18:43,708 --> 00:18:46,167
Vezi dacă altcineva este dispus
te ia sub aripile lor.

386
00:18:46,542 --> 00:18:47,667
Asta este.

387
00:18:48,292 --> 00:18:49,208
Ieși.

388
00:18:49,500 --> 00:18:50,875
Pot să beau puțin.

389
00:18:50,917 --> 00:18:52,250
Afară!

390
00:19:03,625 --> 00:19:04,667
Încă aici?

391
00:19:08,833 --> 00:19:10,667
Asta tocmai a ieșit ieri,

392
00:19:10,708 --> 00:19:13,208
despre politica de reducere a impozitelor pe tehnologie.

393
00:19:13,250 --> 00:19:14,542
cred ca...

394
00:19:16,000 --> 00:19:19,167
această parte ar trebui ajustată.

395
00:19:20,750 --> 00:19:23,042
De unde ai știut că este o companie de tehnologie?

396
00:19:24,750 --> 00:19:26,000
P/E ridicat.

397
00:19:26,417 --> 00:19:27,417
Este doar o presupunere.

398
00:19:34,375 --> 00:19:34,917
Buna ziua?

399
00:19:34,958 --> 00:19:35,667
Maestre Zhang,

400
00:19:35,708 --> 00:19:37,750
ne-ai cerut să verificăm un elicopter astăzi...

401
00:19:37,875 --> 00:19:39,625
- De ce nu ai...
- La dracu!

402
00:19:39,750 --> 00:19:40,958
Nu intra încă.

403
00:19:41,000 --> 00:19:42,083
Voi fi chiar acolo.

404
00:19:42,458 --> 00:19:43,208
BINE. Pa!

405
00:19:45,000 --> 00:19:46,125
Poți să conduci?

406
00:19:46,167 --> 00:19:46,875
Da!

407
00:19:48,667 --> 00:19:49,917
B2, nr. 56.

408
00:19:50,167 --> 00:19:51,583
Adu mașina în hol.

409
00:20:08,208 --> 00:20:09,500
Ai condus unul dintre astea?

410
00:20:09,875 --> 00:20:11,958
Am lucrat cu jumătate de normă la facultate
ca șofer desemnat.

411
00:20:12,000 --> 00:20:13,125
Am condus tot felul de mașini.

412
00:20:13,167 --> 00:20:14,375
Atunci ar trebui să-ți cunoști drumul.

413
00:20:14,417 --> 00:20:15,833
Fii la aeroport în 30 de minute.

414
00:20:15,875 --> 00:20:17,000
30 de minute?

415
00:20:17,042 --> 00:20:17,917
29 acum.

416
00:20:17,958 --> 00:20:19,125
Nu durează atât de mult.

417
00:20:24,708 --> 00:20:25,583
Stânga.

418
00:20:29,292 --> 00:20:30,167
Sunt aici.

419
00:20:30,750 --> 00:20:31,750
Pregătește-te.

420
00:20:33,250 --> 00:20:33,792
Todd!

421
00:20:33,833 --> 00:20:35,333
Buna ziua!

422
00:20:35,375 --> 00:20:37,250
Ar fi trebuit să-mi dai capul sus.

423
00:20:37,292 --> 00:20:38,458
Nu e nevoie...

424
00:20:38,500 --> 00:20:41,292
Am auzit că zburați înapoi
prototipul. Adevărat?

425
00:20:41,333 --> 00:20:42,542
Fly Smart Asia

426
00:20:42,583 --> 00:20:44,042
a fost comis de ani de zile

427
00:20:44,125 --> 00:20:45,083
în afacerile private cu elicoptere.

428
00:20:45,125 --> 00:20:46,625
Acum câteva zile, tocmai am invitat

429
00:20:46,667 --> 00:20:48,042
cealaltă parte a fuziunii pentru un zbor de probă.

430
00:20:48,083 --> 00:20:49,250
Din moment ce lucrăm împreună,

431
00:20:49,375 --> 00:20:51,167
de ce să parchezi prototipul aici?

432
00:20:51,250 --> 00:20:54,375
Blue Stone este achizitorul
agentul autorizat al companiei în China.

433
00:20:54,542 --> 00:20:56,083
Sper că vei înțelege

434
00:20:56,333 --> 00:20:58,833
pur și simplu nu putem face un zbor de probă

435
00:20:58,875 --> 00:21:01,417
și completați un raport QC simplu.

436
00:21:01,458 --> 00:21:03,250
Este prea neștiințific.

437
00:21:03,667 --> 00:21:04,333
Neştiinţific?

438
00:21:04,375 --> 00:21:04,917
Neştiinţific.

439
00:21:04,958 --> 00:21:07,250
Noi folosim cele mai autoritare
agențiile de inspecție din Asia.

440
00:21:07,292 --> 00:21:08,250
Nu... ascultă-mă.

441
00:21:08,292 --> 00:21:09,375
Daca nu ma crezi,

442
00:21:09,417 --> 00:21:10,333
ia pe cineva

443
00:21:10,375 --> 00:21:12,417
să demontați fiecare componentă și să vedeți singur.

444
00:21:13,667 --> 00:21:14,875
OK, o vom face în felul tău.

445
00:21:21,292 --> 00:21:22,042
Demontați-l!

446
00:21:22,833 --> 00:21:23,833
Serios?

447
00:21:24,458 --> 00:21:26,375
Da! Ai sugerat-o.

448
00:21:29,833 --> 00:21:30,917
Urmați această diagramă

449
00:21:30,958 --> 00:21:32,833
și găsiți toate piesele.

450
00:21:44,542 --> 00:21:46,208
Verificați împotriva ei.

451
00:21:54,250 --> 00:21:55,708
Ce căutați? Te pot ajuta.

452
00:21:55,792 --> 00:21:56,458
Nu este nevoie.

453
00:21:56,500 --> 00:21:57,417
Nu este nevoie.

454
00:22:13,958 --> 00:22:15,208
Aoleu!

455
00:22:16,208 --> 00:22:20,208
Majoritatea componentelor cheie
sunt de la producători cunoscuți.

456
00:22:21,708 --> 00:22:25,625
Cum pot scrie în raportul meu
ai avantaj tehnologic?

457
00:22:26,750 --> 00:22:27,750
Îmi pare rău!

458
00:22:28,042 --> 00:22:29,125
În specificațiile noastre,

459
00:22:29,542 --> 00:22:31,167
S-ar putea să fi făcut niște vitrine,

460
00:22:31,208 --> 00:22:33,500
dar acești furnizori sunt absolut de încredere.

461
00:22:33,750 --> 00:22:36,792
Cu optimizarea noastră unică

462
00:22:36,917 --> 00:22:38,875
și integrarea lanțului nostru de aprovizionare,

463
00:22:39,250 --> 00:22:41,708
calitatea tocatorilor este
cu siguranta nu este o problema.

464
00:22:41,750 --> 00:22:44,875
Dacă nu ajungi la egalitate cu mine, nu putem continua.

465
00:22:46,167 --> 00:22:47,375
Adică,

466
00:22:47,417 --> 00:22:48,792
mai există o șansă pentru fuziune?

467
00:22:50,917 --> 00:22:52,167
E greu.

468
00:22:53,250 --> 00:22:54,708
Ce zici de...

469
00:22:56,250 --> 00:22:58,042
pe baza diligenței mele,

470
00:22:58,708 --> 00:22:59,750
reduce evaluarea

471
00:23:00,917 --> 00:23:01,917
la jumătate.

472
00:23:09,250 --> 00:23:10,292
OK, o vom face în felul tău.

473
00:23:10,875 --> 00:23:11,792
Multumesc.

474
00:23:15,375 --> 00:23:17,083
Ai grijă de e-mail mâine dimineață.

475
00:23:17,125 --> 00:23:18,667
- BINE!
- Îți trimit mai târziu.

476
00:23:20,125 --> 00:23:21,333
Cauți asta, Shifu?

477
00:23:22,583 --> 00:23:23,417
Ce ați spus?

478
00:23:23,458 --> 00:23:24,292
Shifu.

479
00:23:24,458 --> 00:23:25,667
Nu chiar.

480
00:23:26,167 --> 00:23:27,333
Tu ești doar goferul.

481
00:23:28,208 --> 00:23:29,167
E destul de bun.

482
00:23:31,083 --> 00:23:32,292
Ia ușa.

483
00:23:42,375 --> 00:23:43,750
O zi a iBankerului

484
00:23:43,792 --> 00:23:46,542
începe cu o baie în marea de e-mailuri.

485
00:23:49,750 --> 00:23:51,333
E-mailuri de la clienți potențiali,

486
00:23:51,375 --> 00:23:53,042
din departament,

487
00:23:53,125 --> 00:23:54,583
privind actualizările de proiect,

488
00:23:54,625 --> 00:23:57,417
de la Finanțe, Juridic, știri de ultimă oră,

489
00:23:57,458 --> 00:23:59,750
din interior și din străinătate.

490
00:23:59,792 --> 00:24:02,917
Treci prin aproximativ 200 în fiecare dimineață.

491
00:24:02,958 --> 00:24:05,250
Înainte de ora 8,

492
00:24:05,292 --> 00:24:08,083
trebuie să le aveți clasificate și rezumate.

493
00:24:08,125 --> 00:24:11,250
Adu-mi micul dejun de jos.

494
00:24:11,375 --> 00:24:14,083
Cafea neagră, fără zahăr.

495
00:24:14,458 --> 00:24:15,958
Multumesc.

496
00:24:25,292 --> 00:24:28,292
Blue Stone este un iBank cuprinzător de lungă durată.

497
00:24:28,333 --> 00:24:31,042
Activitatea noastră de bază este subscrierea de valori mobiliare.

498
00:24:31,125 --> 00:24:32,583
Găsiți companii bune,

499
00:24:32,625 --> 00:24:35,083
ajutați-i cu IPO la o evaluare rezonabilă.

500
00:24:35,583 --> 00:24:37,875
Cei care apar la ușa noastră,

501
00:24:37,917 --> 00:24:40,083
sunt de obicei mici, cu un viitor imprevizibil.

502
00:24:42,375 --> 00:24:45,208
Așteptați zece minute, cheltuiți 50 USD,

503
00:24:45,333 --> 00:24:47,667
vei primi un hamburger chinezesc proaspăt făcut.

504
00:24:48,458 --> 00:24:49,750
Sunt vegetarian.

505
00:24:51,458 --> 00:24:52,667
Poate ne putem îmbunătăți.

506
00:24:52,708 --> 00:24:53,833
Vesta noastră cu airbag

507
00:24:53,875 --> 00:24:55,167
are un cip de înaltă performanță încorporat

508
00:24:55,208 --> 00:24:58,292
care poate identifica postura corpului
în 0,1 secunde și oferă protecție.

509
00:24:58,375 --> 00:24:59,500
Este destinat persoanelor în vârstă.

510
00:24:59,583 --> 00:25:00,583
Încearcă.

511
00:25:03,333 --> 00:25:04,875
Protecția este la fel de simplă.

512
00:25:05,000 --> 00:25:08,917
Cum vă rezolvați costul față de producția de masă?

513
00:25:09,792 --> 00:25:10,917
Ei bine...

514
00:25:11,875 --> 00:25:13,208
O IPO de calitate

515
00:25:13,250 --> 00:25:16,083
este ceva pentru care toate iBank-urile ar ucide.

516
00:25:16,167 --> 00:25:18,333
O propunere de IPO remarcabilă

517
00:25:18,375 --> 00:25:21,042
este cheia relațiilor cu clienții.

518
00:25:21,083 --> 00:25:23,167
Trebuie să-i lași să simtă asta
esti mai profesionist,

519
00:25:23,208 --> 00:25:25,083
îi cunoști mai bine și îi poți ajuta.

520
00:25:25,125 --> 00:25:26,292
DYM, Da Yin Mei Biofarmaceutice,

521
00:25:26,333 --> 00:25:27,958
Am făcut deja contactul inițial.

522
00:25:28,000 --> 00:25:29,792
Tu faci propunerea, eu am grijă de client.

523
00:25:29,833 --> 00:25:30,417
Aveți întrebări?

524
00:25:30,458 --> 00:25:31,542
Nu.

525
00:25:40,000 --> 00:25:42,292
Propunere IPO pentru DYM Biopharmaceuticals

526
00:25:47,792 --> 00:25:48,500
Shiful!

527
00:25:48,542 --> 00:25:50,583
A începe cu industrie este o bună practică.

528
00:25:50,625 --> 00:25:52,125
Dar trebuie să fii simplu.

529
00:25:52,167 --> 00:25:53,875
Due diligence este o necesitate,

530
00:25:53,917 --> 00:25:55,333
cu percepție autentică.

531
00:25:55,375 --> 00:25:58,167
În caz contrar,
propunerea ta este rutină și cuvinte fanteziste.

532
00:25:58,208 --> 00:26:00,375
Nu este diferit de gunoiul fără viață.

533
00:26:03,625 --> 00:26:04,708
Ieși!

534
00:26:07,750 --> 00:26:11,542
Îmi fac planuri pentru weekend

535
00:26:13,875 --> 00:26:17,792
O, oceanul îmi strigă numele

536
00:26:20,125 --> 00:26:22,750
Abia așteptam ziua aceea perfectă

537
00:26:22,750 --> 00:26:25,042
Abia așteptam ziua aceea perfectă
Mulți oameni cumpără DYM?

538
00:26:25,250 --> 00:26:26,458
Nicotinamidă mononucleotidă

539
00:26:26,625 --> 00:26:30,792
Curcubeele alungă norii

540
00:26:33,292 --> 00:26:37,000
Nu trebuie niciodată să accelerați sau să vă grăbiți

541
00:26:39,083 --> 00:26:39,750
Shiful!

542
00:26:39,750 --> 00:26:40,667
Blue Old Blue nu are unde să fie

543
00:26:40,667 --> 00:26:43,083
Blue Old Blue nu are unde să fie
DYM vrea să se întâlnească cu noi lunea viitoare.

544
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
Felicitari!

545
00:26:45,083 --> 00:26:45,458
Dă-le un răspuns.

546
00:26:45,458 --> 00:26:45,875
Greu să ai grijă sau îngrijorare
Dă-le un răspuns.

547
00:26:45,875 --> 00:26:46,583
Greu să ai grijă sau îngrijorare
OK!

548
00:26:46,583 --> 00:26:49,208
Greu să ai grijă sau îngrijorare

549
00:26:49,333 --> 00:26:50,167
Bravo!

550
00:26:50,625 --> 00:26:51,875
Ești un învățat rapid.

551
00:26:51,875 --> 00:26:52,625
Când ai o priveliște, e atât de curată
Ești un învățat rapid.

552
00:26:52,625 --> 00:26:53,917
Când ai o priveliște, e atât de curată
M-ai învățat bine.

553
00:26:53,917 --> 00:26:55,875
Când ai o priveliște, e atât de curată

554
00:26:55,958 --> 00:26:57,708
Dulce vorbitor!
Ar trebui să te las să vorbești mai târziu?

555
00:26:57,750 --> 00:26:58,500
Te poți descurca?

556
00:26:58,542 --> 00:26:59,167
Chiar acolo, în fața mea

557
00:26:59,167 --> 00:27:00,875
Chiar acolo, în fața mea
Da! Dacă e în regulă cu tine.

558
00:27:00,875 --> 00:27:02,208
Chiar acolo, în fața mea
Sunt bine dacă poți să o faci.

559
00:27:02,833 --> 00:27:04,042
Nu vă faceți griji!

560
00:27:05,250 --> 00:27:06,750
Conform afacerii curente a DYM,

561
00:27:06,792 --> 00:27:09,417
prima noastră alegere este A Shares GEM.

562
00:27:09,458 --> 00:27:11,833
Elanul este puternic pentru
tehnologie medicală chiar acum.

563
00:27:11,875 --> 00:27:14,708
DYM are asistența medicală tradițională
afaceri ca bază

564
00:27:14,750 --> 00:27:17,000
și NMN ca punct de creștere viitor.

565
00:27:17,042 --> 00:27:18,542
Un model tradițional cu ambele ofensive
și strategii defensive

566
00:27:18,583 --> 00:27:21,333
vor fi favorizate de investitorii continentali.

567
00:27:21,417 --> 00:27:23,083
Mergând pe tendința actuală a industriei,

568
00:27:23,125 --> 00:27:26,833
vă sugerăm extinderea dvs
capacitate de productie pe parcursul anului...

569
00:27:29,125 --> 00:27:31,458
Următoarea parte este foarte importantă. Ascultă-ne.

570
00:27:34,458 --> 00:27:35,417
Sincer,

571
00:27:35,542 --> 00:27:36,875
doar din respect pentru toată lumea din această cameră,

572
00:27:37,250 --> 00:27:38,583
Inca ascult.

573
00:27:38,917 --> 00:27:40,167
Domnule Han, e în regulă.

574
00:27:40,208 --> 00:27:41,667
Poți să faci egal cu mine.

575
00:27:46,208 --> 00:27:47,250
Loc de muncă bun.

576
00:27:49,625 --> 00:27:51,375
Îmi doresc să fiu listat în străinătate.

577
00:27:51,708 --> 00:27:53,875
Vreau estimări mai bune ale perspectivelor pieței

578
00:27:53,917 --> 00:27:55,583
și situații contabile mai bune.

579
00:27:55,792 --> 00:27:57,083
Ne vom ocupa de asta.

580
00:27:57,208 --> 00:27:59,208
Trebuie doar să confirmați și să vă semnați.

581
00:28:00,000 --> 00:28:00,667
domnule Han,

582
00:28:00,708 --> 00:28:03,167
Nu știu ce ți-a dat asta
impresia Pietrei Albastre.

583
00:28:05,208 --> 00:28:06,250
Asculta!

584
00:28:07,708 --> 00:28:10,583
Alte iBank-uri bat cu putere în ușa mea.

585
00:28:10,750 --> 00:28:12,042
Dar aveam ochii pe

586
00:28:12,083 --> 00:28:13,750
Reputația internațională a Blue Stone

587
00:28:13,792 --> 00:28:15,625
și capacitatea sa de operare a capitalului.

588
00:28:15,708 --> 00:28:17,708
Anti-îmbătrânirea este ceva de care toată lumea are nevoie.

589
00:28:18,125 --> 00:28:21,292
O dai?
Raportul E de 100 este miop.

590
00:28:21,375 --> 00:28:23,375
Domnule Han, situația reală este

591
00:28:23,500 --> 00:28:26,958
NMN a trecut doar de înregistrare
a materiilor prime cosmetice.

592
00:28:27,000 --> 00:28:30,417
Poate fi vândut doar pe plan intern
un agent ca produs ODM.

593
00:28:30,458 --> 00:28:32,083
Reglementarea industriei este încă incertă,

594
00:28:32,125 --> 00:28:33,708
iar războiul prețurilor a început deja.

595
00:28:33,792 --> 00:28:35,500
Apoi faceți evaluarea altfel.

596
00:28:35,750 --> 00:28:38,958
Utilizați vânzările prognozate pentru
următorii cinci ani ca bază.

597
00:28:39,292 --> 00:28:42,250
Ești celebrul promotor al IPO.

598
00:28:43,333 --> 00:28:44,792
Costul IPO

599
00:28:45,125 --> 00:28:48,292
și capitalul privat
înainte de IPO sunt negociabile.

600
00:28:48,958 --> 00:28:51,375
Sună atât de atrăgător.

601
00:28:52,375 --> 00:28:53,583
Ce crezi?

602
00:28:54,375 --> 00:28:56,625
Tinere, hai să vorbim cu curcan.

603
00:28:57,125 --> 00:28:57,708
domnule Han,

604
00:28:57,750 --> 00:29:00,208
am făcut un general optimist
evaluarea existentei

605
00:29:00,250 --> 00:29:02,625
stoc de produse de îngrijire a sănătății
și creșterea elixirului,

606
00:29:02,667 --> 00:29:05,708
un raport P/E de 100 este deja o limită rezonabilă.

607
00:29:07,208 --> 00:29:07,958
Cine este acest copil?

608
00:29:08,000 --> 00:29:09,750
Gao Han, partenerul meu.

609
00:29:09,792 --> 00:29:10,583
copil,

610
00:29:10,750 --> 00:29:11,458
asculta cu atentie,

611
00:29:11,583 --> 00:29:14,250
ideea de evaluare este o artă,
folosește-ți imaginația.

612
00:29:14,500 --> 00:29:16,333
În calitate de sponsor IPO, avem o obligație

613
00:29:16,375 --> 00:29:17,208
către investitori.

614
00:29:17,250 --> 00:29:18,500
Nu mă smuci.

615
00:29:18,792 --> 00:29:20,083
Știu ceva sau două despre finanțe.

616
00:29:20,542 --> 00:29:21,458
Ce încerci să fii?

617
00:29:21,500 --> 00:29:23,375
Obiectiv? Drept?

618
00:29:23,667 --> 00:29:24,583
La naiba!

619
00:29:24,833 --> 00:29:26,583
Ai o afacere bună și ai refuzat-o.

620
00:29:26,792 --> 00:29:28,000
Piatra Albastra

621
00:29:28,292 --> 00:29:29,375
nu este singura mea alegere.

622
00:29:33,458 --> 00:29:34,375
Shiful!

623
00:29:34,542 --> 00:29:35,292
Să mergem.

624
00:29:38,042 --> 00:29:38,667
Shifu.

625
00:29:38,708 --> 00:29:39,458
Să mergem acasă.

626
00:29:47,083 --> 00:29:48,667
Shifu, te rog coboară.

627
00:29:48,750 --> 00:29:49,750
Este periculos.

628
00:29:50,250 --> 00:29:51,208
Sunt bine.

629
00:29:51,625 --> 00:29:52,542
Vin des aici.

630
00:29:52,833 --> 00:29:54,083
Treci aici.

631
00:29:58,833 --> 00:30:00,250
Ce facem aici sus?

632
00:30:08,625 --> 00:30:10,167
Când am început prima dată în afacere,

633
00:30:10,875 --> 00:30:12,292
Eram sub atâta presiune

634
00:30:13,000 --> 00:30:14,375
Am avut depresie.

635
00:30:14,708 --> 00:30:16,250
Odată, am venit aici

636
00:30:16,917 --> 00:30:18,958
și am avut un impuls brusc să sar.

637
00:30:19,000 --> 00:30:21,583
Când stăteam aici sus, mi-am dat seama

638
00:30:21,750 --> 00:30:23,083
o pisică vie

639
00:30:24,542 --> 00:30:26,167
este mai bun decât un tigru mort.

640
00:30:27,375 --> 00:30:28,667
E bine să fii în viață.

641
00:30:29,833 --> 00:30:31,917
De aceea vii aici când ești supărat?

642
00:30:36,833 --> 00:30:38,125
În secolul al XVII-lea,

643
00:30:38,167 --> 00:30:40,583
când primul certificat de stoc
a fost emis în Olanda,

644
00:30:40,708 --> 00:30:43,292
ideea a fost de a oferi un canal pentru a strânge fonduri

645
00:30:44,375 --> 00:30:46,417
pentru a conduce o afacere costisitoare.

646
00:30:46,458 --> 00:30:48,542
În timp ce societatea poate prospera,

647
00:30:49,417 --> 00:30:51,667
cetățenii de rând pot câștiga niște bani.

648
00:30:51,917 --> 00:30:53,292
Băncile de investiții

649
00:30:54,375 --> 00:30:56,417
folosit pentru a reprezenta mai mult decât bogăție.

650
00:30:57,167 --> 00:30:58,833
Ele simbolizează, de asemenea, autoritatea.

651
00:31:00,083 --> 00:31:01,875
Ajutăm companiile bune

652
00:31:02,667 --> 00:31:04,000
iesi in evidenta de restul

653
00:31:04,083 --> 00:31:05,875
și să ofere profit pentru acționari.

654
00:31:06,333 --> 00:31:07,792
Și acum?

655
00:31:07,833 --> 00:31:10,292
Nu este altceva decât afaceri

656
00:31:10,375 --> 00:31:12,333
și mereu murdară.

657
00:31:15,292 --> 00:31:16,333
Nu o vei face?

658
00:31:16,958 --> 00:31:18,333
Altcineva va face.

659
00:31:19,500 --> 00:31:20,917
Lăcomia umană

660
00:31:21,083 --> 00:31:23,792
a transformat piața financiară într-un cazinou.

661
00:31:24,375 --> 00:31:27,417
Ca azi,
proiectele pe care le-am gestionat în ultimii ani,

662
00:31:29,583 --> 00:31:30,917
nouă din zece

663
00:31:34,917 --> 00:31:36,583
ajunge ca Bătrânul și Marea,

664
00:31:36,667 --> 00:31:38,417
Mă întorc cu mâinile goale.

665
00:31:41,875 --> 00:31:44,542
„Totul la el era vechi”

666
00:31:45,125 --> 00:31:47,000
"cu excepția ochilor lui",

667
00:31:51,000 --> 00:31:53,125
„și erau de aceeași culoare ca și marea”

668
00:31:53,333 --> 00:31:56,375
„și erau veseli și neînvinși”.

669
00:31:57,125 --> 00:31:58,708
Asta sunt eu.

670
00:31:59,250 --> 00:32:00,750
Asta sunt eu.

671
00:32:02,250 --> 00:32:04,750
Vrei să-mi vând cadavrul? Absolut.

672
00:32:06,292 --> 00:32:08,167
Dar inventezi ceva?

673
00:32:09,958 --> 00:32:11,792
Nu.

674
00:32:14,792 --> 00:32:16,333
Privește-l cu atenție,

675
00:32:16,375 --> 00:32:19,625
aceasta este lumea reală.

676
00:32:26,875 --> 00:32:28,417
Iată numărul domnului Han.

677
00:32:28,792 --> 00:32:30,833
Nu voi impune nimănui.

678
00:32:30,875 --> 00:32:32,417
Îl poți suna.

679
00:32:32,708 --> 00:32:34,500
Cu acest proiect sub centura ta,

680
00:32:35,042 --> 00:32:37,542
toată lumea de la Blue Stone
te vor dori sub aripile lor.

681
00:32:41,250 --> 00:32:43,875
Serios. Fără obligaţii.

682
00:32:49,375 --> 00:32:51,958
Bursa este cam
investiții și speculații.

683
00:32:52,292 --> 00:32:54,375
Mulți oameni îl tratează ca pe un cazinou,

684
00:32:55,167 --> 00:32:56,375
dar chiar si atunci,

685
00:32:56,417 --> 00:32:59,000
trebuie să dăm jetoane reale.

686
00:32:59,667 --> 00:33:02,042
Aceasta este concluzia mea ca finanțator.

687
00:33:02,125 --> 00:33:05,458
Sau nenumărați acționari vor pierde
averile lor și să sară de pe acoperișuri.

688
00:33:12,042 --> 00:33:15,250
Băiatul mare devine un om mare acum.

689
00:33:15,708 --> 00:33:16,667
Bun!

690
00:33:17,833 --> 00:33:19,042
Un toast pentru tine.

691
00:33:31,042 --> 00:33:32,042
Todd Zhang

692
00:33:32,083 --> 00:33:33,958
trebuie să aibă o gaură în cap.

693
00:33:34,000 --> 00:33:36,833
A demontat un elicopter pentru evaluare.

694
00:33:36,917 --> 00:33:38,292
E un nebun.

695
00:33:39,667 --> 00:33:41,000
Reducerea evaluării

696
00:33:41,083 --> 00:33:42,625
își reduce singur bonusul.

697
00:33:42,667 --> 00:33:44,250
Trebuie să aibă un șurub slăbit în cap.

698
00:33:44,292 --> 00:33:45,292
Dar e bine,

699
00:33:45,333 --> 00:33:46,542
a primit știrile financiare,

700
00:33:46,583 --> 00:33:48,000
cine vrea sa lucreze cu el acum?

701
00:33:48,208 --> 00:33:49,167
In plus,

702
00:33:49,875 --> 00:33:50,792
Am vânt

703
00:33:50,833 --> 00:33:52,708
DYM nu este mulțumit de evaluarea sa

704
00:33:52,833 --> 00:33:54,083
și vrea un alt iBank.

705
00:33:54,208 --> 00:33:55,292
El și-a adus-o asupra lui.

706
00:33:55,333 --> 00:33:57,042
O cămilă zgârietă este încă mai mare decât un cal.

707
00:33:57,083 --> 00:33:59,083
Trebuie să îndepărtăm acest ghimpe din carnea mea

708
00:33:59,125 --> 00:34:00,667
pentru a merge mai departe cu marele nostru proiect.

709
00:34:00,708 --> 00:34:01,708
Nu vă faceți griji.

710
00:34:01,792 --> 00:34:04,000
I'll do my best to make him underperform

711
00:34:04,042 --> 00:34:05,667
and follow the layoff plan.

712
00:34:08,917 --> 00:34:11,167
Hit the lights, roll the film

713
00:34:11,208 --> 00:34:13,500
Here we go, we're shootin'

714
00:34:13,583 --> 00:34:15,833
Turn it on, all your charm

715
00:34:15,875 --> 00:34:17,958
Ești un profesionist în perfecționare

716
00:34:18,000 --> 00:34:20,125
O astfel de stea pe cer

717
00:34:20,167 --> 00:34:20,667
Hei!

718
00:34:20,750 --> 00:34:21,458
Niciodată nu strălucește atât de puternic

719
00:34:21,458 --> 00:34:22,542
Niciodată nu strălucește atât de puternic
Hei!

720
00:34:22,708 --> 00:34:24,083
Toată lumea se uită la tine.
Shifu, maniere!

721
00:34:24,083 --> 00:34:24,917
Toată lumea se uită la tine.

722
00:34:24,958 --> 00:34:26,417
Viața nu e emoționantă?

723
00:34:26,458 --> 00:34:27,375
În fiecare zi
Hei!

724
00:34:27,417 --> 00:34:27,708
Ce se întâmplă?

725
00:34:27,708 --> 00:34:28,917
You know you're getting paid
Ce se întâmplă?

726
00:34:28,917 --> 00:34:30,292
You know you're getting paid
Poți te rog să-mi spui?

727
00:34:30,333 --> 00:34:31,167
Știi că nu
Mai bine acum?

728
00:34:31,167 --> 00:34:31,792
Știi că nu
Da.

729
00:34:31,833 --> 00:34:33,250
Fii mult mai bun decât asta

730
00:34:33,250 --> 00:34:34,750
Fii mult mai bun decât asta
vorbesc cu tine!

731
00:34:34,958 --> 00:34:37,167
Ai furat spectacolul

732
00:34:37,208 --> 00:34:39,167
Ți-ai făcut numele

733
00:34:39,583 --> 00:34:41,208
Ai totul

734
00:34:41,250 --> 00:34:43,917
Asta e avere și faimă

735
00:34:44,125 --> 00:34:46,333
Nu poți spune nu

736
00:34:46,375 --> 00:34:48,458
Trebuie să joc jocul

737
00:34:48,708 --> 00:34:49,083
Pentru că totul este despre

738
00:34:49,083 --> 00:34:50,417
Pentru că totul este despre
eu merg.

739
00:34:50,500 --> 00:34:53,042
Averea și faima.

740
00:34:53,083 --> 00:34:55,125
Noroc și faimă

741
00:34:59,583 --> 00:35:00,708
Da

742
00:35:01,792 --> 00:35:02,708
Bună dimineața, unchiule He!

743
00:35:02,750 --> 00:35:03,500
Dimineaţă!

744
00:35:03,542 --> 00:35:04,792
Ești aici devreme.

745
00:35:05,792 --> 00:35:07,125
Lumina s-a stins ieri.

746
00:35:07,167 --> 00:35:07,792
Oh!

747
00:35:07,875 --> 00:35:10,083
Nu-i nimic. Încearcă acum.

748
00:35:10,125 --> 00:35:10,875
BINE!

749
00:35:14,208 --> 00:35:15,625
Slavă Domnului pentru tine.

750
00:35:15,667 --> 00:35:17,583
Am petrecut o jumătate de zi încercând să o repar ieri.

751
00:35:18,333 --> 00:35:20,292
Am făcut tot felul de slujbe ciudate când eram tânăr

752
00:35:20,333 --> 00:35:21,875
și am învățat câteva lucruri.

753
00:35:22,750 --> 00:35:24,250
Ei mă numesc cel mai bun.

754
00:35:24,667 --> 00:35:26,875
Dar acum sunt bătrân,

755
00:35:27,500 --> 00:35:28,958
Pot lucra doar in ture,

756
00:35:29,000 --> 00:35:30,542
curatare si reparare.

757
00:35:30,708 --> 00:35:33,458
Să vezi că oamenii câștigă atât de mulți bani
de la bursa,

758
00:35:33,625 --> 00:35:35,250
Sunt dornic să-mi încerc norocul.

759
00:35:35,292 --> 00:35:36,917
Am vrut să-mi folosesc economiile slabe

760
00:35:36,958 --> 00:35:38,375
a investi,

761
00:35:38,708 --> 00:35:40,458
dar maestrul Zhang m-a oprit

762
00:35:40,500 --> 00:35:42,083
și m-a numit ticălos.

763
00:35:42,167 --> 00:35:43,958
Ar trebui să-l asculți. Este pentru binele tău.

764
00:35:44,000 --> 00:35:45,667
Atunci de ce investește pentru alți oameni?

765
00:35:45,750 --> 00:35:47,000
De unde ai știut?

766
00:35:48,500 --> 00:35:49,583
Lasă-mă să-ți spun,

767
00:35:50,125 --> 00:35:51,167
camera bărbaților

768
00:35:51,208 --> 00:35:52,833
este locul unde auzi totul.

769
00:35:53,083 --> 00:35:54,375
Asta am auzit.

770
00:35:54,417 --> 00:35:56,375
Știu că unii oameni îl consideră o criză în ochi.

771
00:35:56,458 --> 00:35:57,542
Dar în privat,

772
00:35:57,583 --> 00:36:00,167
au cumpărat o mulțime de acțiuni
din IPO-urile pe care le-a gestionat.

773
00:36:00,250 --> 00:36:02,542
Au spus pe termen lung,

774
00:36:02,583 --> 00:36:04,208
va face mulți bani.

775
00:36:04,292 --> 00:36:04,958
Este adevărat?

776
00:36:05,000 --> 00:36:06,167
Absolut.

777
00:36:07,000 --> 00:36:08,250
Ascultă,

778
00:36:08,542 --> 00:36:11,167
Maestrul Zhang este cel mai capabil

779
00:36:11,208 --> 00:36:12,792
și om cinstit pe aici.

780
00:36:13,208 --> 00:36:15,042
Chiar și oamenii care l-au urât au spus asta.

781
00:36:15,083 --> 00:36:16,167
Ascultă puștiule,

782
00:36:16,208 --> 00:36:17,292
trageți-vă împreună.

783
00:36:17,333 --> 00:36:18,792
Mergi pe drumul cel bun,

784
00:36:18,875 --> 00:36:21,000
îți vei găsi Shangri-la.

785
00:36:21,042 --> 00:36:21,958
Sună elegant?

786
00:36:22,042 --> 00:36:22,667
Da!

787
00:36:23,292 --> 00:36:24,333
Mulţumesc.

788
00:36:24,417 --> 00:36:24,708
Du-te!

789
00:36:24,708 --> 00:36:25,125
În fiecare zi
Du-te!

790
00:36:25,125 --> 00:36:26,125
În fiecare zi

791
00:36:26,167 --> 00:36:28,667
Știi că ești plătit

792
00:36:28,750 --> 00:36:30,042
Știi că nu

793
00:36:30,083 --> 00:36:31,958
Fii mult mai bun decât asta

794
00:36:31,958 --> 00:36:32,750
Fii mult mai bun decât asta
alo? Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

795
00:36:32,750 --> 00:36:33,167
Buna ziua? Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

796
00:36:33,250 --> 00:36:33,583
Ai furat spectacolul

797
00:36:33,583 --> 00:36:35,417
Ai furat spectacolul
Toate produsele Lucky Dog sunt aici?

798
00:36:35,458 --> 00:36:37,000
Ți-ai făcut numele
Da. Totul este aici.

799
00:36:37,083 --> 00:36:37,833
Ai auzit de acest brand?

800
00:36:37,917 --> 00:36:39,333
Ai totul
Știu, dar nu am încercat niciodată.

801
00:36:39,458 --> 00:36:41,333
Asta e avere și faimă

802
00:36:41,417 --> 00:36:42,333
Cum a fost?

803
00:36:42,375 --> 00:36:43,000
Nu poți spune nu
Nu prea rău.

804
00:36:43,000 --> 00:36:44,500
Nu poți spune nu
Dnă Ma, poșta dumneavoastră.

805
00:36:44,583 --> 00:36:46,875
Trebuie să joci jocul

806
00:36:47,000 --> 00:36:48,667
Pentru că totul este despre

807
00:36:48,708 --> 00:36:49,542
Averea și faima

808
00:36:49,542 --> 00:36:50,750
Averea și faima
Propunere de IPO Lucky Dog

809
00:36:50,750 --> 00:36:51,375
Propunere de IPO Lucky Dog

810
00:36:51,375 --> 00:36:53,208
Ai furat spectacolul
Propunere de IPO Lucky Dog

811
00:36:53,750 --> 00:36:55,958
Ți-ai făcut numele

812
00:36:56,125 --> 00:36:58,083
Ai totul
Blue Stone, Gao Han vorbind.

813
00:36:58,208 --> 00:36:59,708
Asta e avere și faimă
Nu am văzut niciodată o propunere

814
00:36:59,708 --> 00:37:00,958
Asta e avere și faimă
care arată ca o revistă.

815
00:37:01,000 --> 00:37:02,208
Nu poți spune nu

816
00:37:02,333 --> 00:37:02,833
Asameni perspectiva companiei mele

817
00:37:02,833 --> 00:37:04,000
Trebuie să joci jocul
Asameni perspectiva companiei mele

818
00:37:04,000 --> 00:37:05,125
Trebuie să joci jocul
la Moutai de hrana pentru animale de companie.

819
00:37:05,292 --> 00:37:06,250
Pentru că totul este despre

820
00:37:06,250 --> 00:37:07,000
Pentru că totul este despre
Este un gând interesant.

821
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
Averea și faima
Este un gând interesant.

822
00:37:08,000 --> 00:37:09,625
Averea și faima
Sper ca propunerea ta să mă surprindă.

823
00:37:09,625 --> 00:37:10,542
Noroc și faimă
Sper ca propunerea ta să mă surprindă.

824
00:37:10,542 --> 00:37:11,167
Noroc și faimă

825
00:37:11,250 --> 00:37:12,375
- Shifu!
- Ce?

826
00:37:12,833 --> 00:37:14,542
Lucky Dog vrea să se întâlnească cu noi săptămâna viitoare.

827
00:37:14,625 --> 00:37:15,708
Da!

828
00:37:16,792 --> 00:37:18,417
Lucky Dog este liderul pieței,

829
00:37:18,458 --> 00:37:19,583
asta merita un pahar.

830
00:37:21,542 --> 00:37:22,917
Ia o mișcare asupra propunerii.

831
00:37:23,000 --> 00:37:25,083
Voi afla ce îi place lui Ma Na.

832
00:37:54,292 --> 00:37:57,417
La multi ani tie,

833
00:37:57,667 --> 00:38:00,625
La multi ani tie,

834
00:38:00,875 --> 00:38:04,125
La multi ani lui Danny,

835
00:38:04,458 --> 00:38:07,875
La multi ani tie!

836
00:38:10,250 --> 00:38:13,042
La mulți ani pentru Danny al nostru!

837
00:38:13,083 --> 00:38:14,875
Multe reveniri fericite

838
00:38:14,917 --> 00:38:17,083
si toate cele bune.

839
00:38:17,333 --> 00:38:18,458
Mulţumesc.

840
00:38:19,500 --> 00:38:21,167
Să luăm o pauză de 30 de minute.

841
00:38:21,208 --> 00:38:22,667
Cei care trebuie să folosească toaleta,

842
00:38:22,708 --> 00:38:23,708
du-te acum.

843
00:38:23,750 --> 00:38:26,000
Îți voi cânta mai târziu. OK?

844
00:38:26,042 --> 00:38:27,375
Mare!

845
00:38:33,833 --> 00:38:35,875
În toiul nopții

846
00:38:37,625 --> 00:38:38,500
Sunt pierdut în gânduri

847
00:38:38,500 --> 00:38:40,083
Sunt pierdut în gânduri
Ce faci aici?

848
00:38:41,625 --> 00:38:43,000
Zâmbetul tău

849
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Zâmbetul tău
Vino...

850
00:38:45,375 --> 00:38:47,917
Încă rămâne în minte

851
00:38:49,208 --> 00:38:50,583
Promisiuni din trecut
esti beat.

852
00:38:50,583 --> 00:38:51,667
Promisiuni din trecut
Asta e treaba mea.

853
00:38:51,792 --> 00:38:52,750
Au devenit nesemnificative

854
00:38:52,750 --> 00:38:54,917
Au devenit nesemnificative
Cine esti tu?

855
00:38:55,042 --> 00:38:56,583
E treaba mea.

856
00:38:56,833 --> 00:38:58,292
Dar iubirea mea

857
00:38:58,292 --> 00:38:59,833
Dar iubirea mea
Corect!

858
00:39:00,000 --> 00:39:01,208
Sunt doar un trecător.

859
00:39:01,208 --> 00:39:03,833
Încă merge puternic

860
00:39:04,833 --> 00:39:08,708
Ești în inima mea

861
00:39:09,042 --> 00:39:11,083
Dar te joci emoțional de ascunselea

862
00:39:13,042 --> 00:39:14,958
De fiecare dată când te apropii

863
00:39:16,708 --> 00:39:19,292
Te îndepărtezi

864
00:39:20,750 --> 00:39:22,625
Sentimentul iubirii

865
00:39:22,625 --> 00:39:24,500
Sentimentul iubirii
Acesta este dividendul din acțiunile tatălui tău.

866
00:39:24,542 --> 00:39:26,000
Este ca fumul în vânt

867
00:39:26,000 --> 00:39:28,208
Este ca fumul în vânt
Nu l-au dat niciodată înainte.

868
00:39:28,417 --> 00:39:29,000
Acest lucru este foarte rar.

869
00:39:29,000 --> 00:39:30,625
De neprins
Acest lucru este foarte rar.

870
00:39:30,875 --> 00:39:31,250
Totuși de neuitat

871
00:39:31,250 --> 00:39:33,250
Totuși de neuitat
Acțiunile pe care i-ai spus să cumpere?

872
00:39:33,250 --> 00:39:34,708
Totuși de neuitat
Nu i-am spus să-l cumpere.

873
00:39:34,792 --> 00:39:36,458
M-a întrebat dacă ar trebui să urmeze.

874
00:39:36,542 --> 00:39:37,167
Fiecare întâlnire

875
00:39:37,167 --> 00:39:38,625
Fiecare întâlnire
Și ai spus OK.

876
00:39:38,833 --> 00:39:39,917
Nu am spus asta.

877
00:39:39,958 --> 00:39:42,708
Este ca un joc
I-am spus doar că prețul este OK.

878
00:39:43,000 --> 00:39:44,542
L-ai lăsat totuși să o facă.

879
00:39:44,583 --> 00:39:45,250
Schimbăm priviri

880
00:39:45,250 --> 00:39:46,542
Schimbăm priviri
Când l-am cumpărat pentru el,

881
00:39:46,625 --> 00:39:47,792
pretul s-a dublat.

882
00:39:47,875 --> 00:39:48,250
Dar ești inabordabil

883
00:39:48,250 --> 00:39:48,875
Dar ești inabordabil
Dar el...

884
00:39:48,875 --> 00:39:50,833
Dar ești inabordabil
Tot a devenit un penny stock.

885
00:39:51,833 --> 00:39:54,250
Cuvintele tale

886
00:39:54,250 --> 00:39:57,792
Sunt ca minciunile într-un vis

887
00:39:57,792 --> 00:39:59,542
Lucrez aici noaptea.

888
00:39:59,667 --> 00:40:00,125
Asta m-a făcut să mă pierd

889
00:40:00,125 --> 00:40:02,333
Asta m-a făcut să mă pierd
Pentru 1.800 USD,

890
00:40:02,583 --> 00:40:03,625
te aștepți să dau alarma,

891
00:40:03,625 --> 00:40:06,208
În incertitudine
te trezești devreme și stai la coadă la bancă?

892
00:40:07,792 --> 00:40:10,375
Poate ne este frică

893
00:40:10,417 --> 00:40:13,458
De sentimente adevărate

894
00:40:13,500 --> 00:40:15,458
Îți voi încasa mâine.

895
00:40:15,542 --> 00:40:16,792
În acest emotionant ascunselea

896
00:40:16,792 --> 00:40:18,542
În acest emotionant ascunselea
Când banii dispar, poți câștiga mai mult.

897
00:40:18,542 --> 00:40:20,542
Încercăm să găsim un echilibru

898
00:40:20,542 --> 00:40:22,125
Încercăm să găsim un echilibru
Dar când o persoană dispare,

899
00:40:23,417 --> 00:40:25,208
Vocea în adâncul sufletului
a plecat.

900
00:40:25,208 --> 00:40:25,833
Vocea în adâncul sufletului

901
00:40:25,875 --> 00:40:27,250
Strigă
Înțelegi deriva mea?

902
00:40:27,250 --> 00:40:29,333
Strigă

903
00:40:29,542 --> 00:40:30,333
Oh, da
Prea bine.

904
00:40:30,333 --> 00:40:31,083
Oh, da
Tatăl meu a plecat.

905
00:40:31,083 --> 00:40:32,958
mă pierd
Tatăl meu a plecat.

906
00:40:33,292 --> 00:40:35,042
Lângă mine
Dă-mi un cec.

907
00:40:35,125 --> 00:40:36,667
Nu mă pot despărți niciodată
La ce ajungi?

908
00:40:36,667 --> 00:40:38,333
Nu mă pot despărți niciodată

909
00:40:38,708 --> 00:40:39,208
Ești în inima mea

910
00:40:39,208 --> 00:40:40,958
Ești în inima mea
Mă străduiesc foarte mult să uit.

911
00:40:40,958 --> 00:40:41,958
Ești în inima mea
De ce naiba

912
00:40:41,958 --> 00:40:43,042
Ești în inima mea
mi-ai mai reamintit?

913
00:40:43,125 --> 00:40:44,792
Te joci de-a v-ați ascunselea emoțional

914
00:40:44,958 --> 00:40:46,875
Ascunselea emoțională

915
00:40:46,917 --> 00:40:48,458
sunt dispus

916
00:40:48,458 --> 00:40:49,292
Îți voi încasa mâine.

917
00:40:49,292 --> 00:40:50,583
sunt dispus
Îți voi încasa mâine.

918
00:40:50,792 --> 00:40:54,667
Să continui să cauți

919
00:40:54,708 --> 00:40:58,250
Chiar și atunci când viitorul

920
00:40:58,292 --> 00:40:59,667
Este plin de incertitudini
Am avut prea mult de băut.

921
00:40:59,667 --> 00:41:01,417
Este plin de incertitudini

922
00:41:01,417 --> 00:41:02,208
Este plin de incertitudini
Ce cântec vrei să auzi?

923
00:41:02,208 --> 00:41:04,500
voi prețui
Îți voi cânta.

924
00:41:04,875 --> 00:41:06,000
Nimic.

925
00:41:06,333 --> 00:41:09,208
Această călătorie a iubirii

926
00:41:09,250 --> 00:41:12,583
Toate aceia...

927
00:41:12,667 --> 00:41:17,958
Pretul pe care l-ai platit pentru dragoste

928
00:41:18,417 --> 00:41:25,333
va rămâne cu tine pentru totdeauna.

929
00:41:25,833 --> 00:41:29,708
Acele cuvinte sincere și infatuate

930
00:41:30,042 --> 00:41:32,833
va fi mereu în inima mea

931
00:41:32,875 --> 00:41:36,917
chiar dacă este plecat.

932
00:41:44,792 --> 00:41:46,125
Scuze, Shifu!

933
00:41:46,417 --> 00:41:47,542
A se stabili.

934
00:41:47,875 --> 00:41:48,667
Relaxați-vă!

935
00:41:48,708 --> 00:41:50,208
Relația cu clienții este crucială.

936
00:41:50,250 --> 00:41:51,750
Fă-i să aibă încredere în noi.

937
00:41:51,792 --> 00:41:53,125
Mai bine, fă-i ca noi.

938
00:41:53,292 --> 00:41:53,833
Am înțeles.

939
00:41:56,250 --> 00:41:57,458
Suntem aici să o vedem pe doamna Ma.

940
00:41:59,500 --> 00:42:01,250
Reprezentăm Blue Stone.

941
00:42:03,833 --> 00:42:06,708
Fără golf, fără discuții.

942
00:42:06,750 --> 00:42:08,125
Nu sunt aici să-mi fac prieteni.

943
00:42:08,167 --> 00:42:09,500
Desigur că nu.

944
00:42:09,625 --> 00:42:10,917
Să vorbim despre afaceri.

945
00:42:12,167 --> 00:42:12,958
Doamna Ma,

946
00:42:13,000 --> 00:42:14,042
te rog arunca o privire.

947
00:42:18,292 --> 00:42:20,750
Îmi plac surprizele.

948
00:42:20,875 --> 00:42:23,125
Alți oameni le pasă de profit.

949
00:42:23,167 --> 00:42:25,333
eu? Depinde de starea mea de spirit.

950
00:42:25,417 --> 00:42:27,708
Aruncă o privire. Poate vei fi surprins.

951
00:42:28,833 --> 00:42:30,750
Ce știi despre câini?

952
00:42:31,125 --> 00:42:32,583
multe.

953
00:42:36,292 --> 00:42:39,042
Bichon Frisé-ul tău nu este mai mult decât
cinci luni, nu?

954
00:42:39,083 --> 00:42:40,083
Doamna Ma,

955
00:42:40,583 --> 00:42:41,625
nu va mânca asta.

956
00:42:41,667 --> 00:42:44,625
Pentru că acest lucru este vizat pentru câinii mari.

957
00:42:44,708 --> 00:42:46,875
Acesta este cel mai recent produs al tău,

958
00:42:46,917 --> 00:42:50,333
vizat pentru puii cu pedigree cu vârsta de până la șase luni.

959
00:42:53,625 --> 00:42:54,667
Yo!

960
00:42:58,625 --> 00:42:59,500
Yo!

961
00:42:59,542 --> 00:43:02,792
Nu am întâlnit niciodată o Partid B care
îmi cunoaște produsele mai bine decât mine.

962
00:43:03,375 --> 00:43:05,000
Tu ai scris propunerea?

963
00:43:05,042 --> 00:43:06,667
Da, sub îndrumarea lui Shifu.

964
00:43:06,708 --> 00:43:07,917
Cunoști câini?

965
00:43:08,083 --> 00:43:09,083
Şi eu.

966
00:43:11,417 --> 00:43:12,792
Întâlnirea mea cu câinii

967
00:43:12,833 --> 00:43:15,125
a început cu un ciobanesc german.

968
00:43:15,250 --> 00:43:16,250
eram mic atunci,

969
00:43:16,292 --> 00:43:17,208
nu mai înalt decât câinele.

970
00:43:17,250 --> 00:43:19,458
Din fericire, proprietarul a apărut la timp,

971
00:43:19,500 --> 00:43:21,667
și mi s-a mușcat o bucată din cap.

972
00:43:22,417 --> 00:43:23,542
Staţi să văd.

973
00:43:23,792 --> 00:43:24,625
Unde?

974
00:43:24,667 --> 00:43:25,875
- Aici...
- Ce păcat!

975
00:43:25,917 --> 00:43:26,958
Doar un pic...

976
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
Doamna Ma!

977
00:43:28,625 --> 00:43:30,125
Aici. imi pare rau...

978
00:43:30,167 --> 00:43:31,375
- Îmi pare rău...
- Nu te mișca!

979
00:43:31,417 --> 00:43:32,792
Voi primi asta.

980
00:43:33,125 --> 00:43:34,542
O voi face.

981
00:43:36,250 --> 00:43:37,917
Ai un miros.

982
00:43:38,167 --> 00:43:40,042
Serios? Am făcut duș înainte să plec.

983
00:43:40,958 --> 00:43:42,583
Un miros de tineret.

984
00:43:43,208 --> 00:43:44,667
Nu folosești parfum?

985
00:43:45,250 --> 00:43:46,417
Nu sunt obișnuit cu asta.

986
00:43:46,750 --> 00:43:47,917
Şi eu.

987
00:43:49,708 --> 00:43:52,833
Poate vom găsi un teren comun în afacere.

988
00:43:53,167 --> 00:43:56,500
Ar trebui să ne cunoaștem mai bine.

989
00:43:56,792 --> 00:43:58,042
Treci la mine în seara asta.

990
00:43:58,083 --> 00:44:00,083
Să vorbim despre IPO.

991
00:44:00,125 --> 00:44:01,417
S-a rezolvat.

992
00:44:03,583 --> 00:44:05,375
Nu e tanara,

993
00:44:05,625 --> 00:44:07,250
dar totusi destul de sexy.

994
00:44:08,333 --> 00:44:10,125
Poți spune dacă este interesată de mine?

995
00:44:10,167 --> 00:44:10,750
Nu pot spune.

996
00:44:10,792 --> 00:44:11,875
Exact!

997
00:44:11,958 --> 00:44:13,708
E interesată de tine.

998
00:44:13,750 --> 00:44:15,667
Treci la mine în seara asta.

999
00:44:15,708 --> 00:44:19,042
Să vorbim despre IPO.

1000
00:44:19,083 --> 00:44:21,792
Hei, chiar și eu sunt tentat, bine?

1001
00:44:22,167 --> 00:44:23,083
Glumesc.

1002
00:44:23,125 --> 00:44:24,833
Nu merge dacă nu vrei.

1003
00:44:24,875 --> 00:44:25,792
Shifu,

1004
00:44:26,167 --> 00:44:27,042
esti in perfecta sanatate.

1005
00:44:27,083 --> 00:44:28,458
Poate ar trebui să pleci.

1006
00:44:29,583 --> 00:44:30,458
Bine?

1007
00:44:30,542 --> 00:44:31,542
De ce nu?

1008
00:44:35,208 --> 00:44:36,708
Buna ziua! Sunt aici să o văd pe doamna Ma.

1009
00:44:42,208 --> 00:44:43,000
Buna ziua!

1010
00:44:43,042 --> 00:44:43,917
Buna ziua!

1011
00:44:44,042 --> 00:44:45,042
Aceasta este pălăria ta.

1012
00:44:45,083 --> 00:44:45,833
Oh!

1013
00:44:46,000 --> 00:44:47,208
Te rog vino pe aici.

1014
00:45:09,292 --> 00:45:10,458
- Iată-te!
- Doamna Mal!

1015
00:45:10,542 --> 00:45:11,667
Aoleu!

1016
00:45:12,333 --> 00:45:14,625
Sunt atât de fericit să te văd din nou.

1017
00:45:15,417 --> 00:45:17,917
Am pus parfum pentru tine. Îți place?

1018
00:45:18,292 --> 00:45:20,000
Miroase bine.

1019
00:45:22,250 --> 00:45:24,167
Și ție îți place whisky-ul?

1020
00:45:24,333 --> 00:45:25,708
Desigur!

1021
00:45:25,833 --> 00:45:27,583
Și lui Shifu îi place.

1022
00:45:30,958 --> 00:45:33,042
Iată un toast pentru tine.

1023
00:45:34,417 --> 00:45:36,167
Lichiorul tare ar trebui să fie mai distractiv.

1024
00:45:36,542 --> 00:45:37,417
haide...

1025
00:45:37,708 --> 00:45:38,625
Noroc!

1026
00:45:50,042 --> 00:45:51,125
Doamna Ma,

1027
00:45:51,625 --> 00:45:54,667
Ți-am adus propunerea de IPO.

1028
00:45:54,875 --> 00:45:56,208
te rog arunca o privire.

1029
00:45:59,458 --> 00:46:01,333
Sub această frumoasă lumânare,

1030
00:46:01,375 --> 00:46:03,625
ce rost are sa scot asta in discutie?

1031
00:46:06,208 --> 00:46:09,125
Câștig bani curați cu produsele mele.

1032
00:46:09,792 --> 00:46:11,792
Uită-te la tine...

1033
00:46:12,042 --> 00:46:14,375
Am rezerve despre

1034
00:46:14,500 --> 00:46:16,625
Etica în afaceri a Blue Stone.

1035
00:46:16,792 --> 00:46:18,583
Ce ești dispus să faci

1036
00:46:19,208 --> 00:46:20,833
sa-mi linistesc mintea?

1037
00:46:21,000 --> 00:46:21,917
Hm...

1038
00:46:22,083 --> 00:46:23,708
nu...

1039
00:46:23,750 --> 00:46:25,167
Acesta este un cadou de la prietena mea.

1040
00:46:25,208 --> 00:46:26,708
Dă-te jos!

1041
00:46:29,458 --> 00:46:31,125
Nu juca greu pentru a obține!

1042
00:46:31,375 --> 00:46:32,542
Aici...

1043
00:46:33,042 --> 00:46:34,208
Doamna Ma,

1044
00:46:34,708 --> 00:46:37,000
Sunt aici să vorbesc despre afaceri.

1045
00:46:37,083 --> 00:46:39,583
Avem canale de vânzare cu cea mai largă acoperire,

1046
00:46:39,625 --> 00:46:40,667
cel mai rezonabil preț

1047
00:46:40,708 --> 00:46:43,708
și o serie de servicii de întreținere la valoarea de piață.

1048
00:46:43,917 --> 00:46:45,375
Alegerea Blue Stone

1049
00:46:45,750 --> 00:46:47,125
este despre încredere reciprocă.

1050
00:46:47,333 --> 00:46:48,375
Vă rugăm să aruncați o privire.

1051
00:46:48,417 --> 00:46:49,667
Încredere reciprocă?

1052
00:46:50,375 --> 00:46:51,708
BINE!

1053
00:46:53,125 --> 00:46:55,750
Fiecare pungă de Lucky Dog

1054
00:46:56,500 --> 00:46:58,000
poartă un semn care indică

1055
00:46:58,083 --> 00:47:00,583
conținutul respectă standardul alimentației umane.

1056
00:47:00,875 --> 00:47:02,375
Vrei să am încredere în tine?

1057
00:47:02,417 --> 00:47:03,917
Ai încredere în Lucky Dog?

1058
00:47:03,958 --> 00:47:05,458
Desigur!

1059
00:47:06,292 --> 00:47:07,500
Mănâncă asta.

1060
00:47:07,542 --> 00:47:11,292
Mănâncă asta și vei obține proiectul.

1061
00:47:11,417 --> 00:47:12,625
Sau...

1062
00:47:12,750 --> 00:47:14,667
Puteți mânca altceva.

1063
00:47:16,792 --> 00:47:19,083
Știu cât de mult îți dorești acest proiect.

1064
00:47:19,500 --> 00:47:21,250
Cineva indecis

1065
00:47:21,333 --> 00:47:23,583
este sortit să fie un învins pe viață.

1066
00:47:27,042 --> 00:47:28,917
Mananca asta...

1067
00:47:29,792 --> 00:47:32,083
sau eu.

1068
00:48:16,667 --> 00:48:17,833
Ai tupeu.

1069
00:48:19,250 --> 00:48:22,292
Am nevoie de asigurare cu privire la puterea Pietrei Albastre

1070
00:48:22,333 --> 00:48:25,333
pentru a subscrie volumul lui Lucky Dog.

1071
00:48:25,542 --> 00:48:27,792
Ai nevoie de un apetit mai mare.

1072
00:48:28,208 --> 00:48:30,250
Cel puțin mai mare decât a lui.

1073
00:48:53,042 --> 00:48:54,292
Este suficient!

1074
00:48:55,292 --> 00:48:57,542
Vom semna luni.

1075
00:48:58,667 --> 00:49:00,292
Mulțumesc, doamnă Ma!

1076
00:49:15,375 --> 00:49:17,167
Mulţumesc.

1077
00:49:17,833 --> 00:49:18,625
Helen!

1078
00:49:18,917 --> 00:49:20,167
- Sunt aici.
- Helen!

1079
00:49:20,417 --> 00:49:21,958
Nu am vrut să te deranjez în ziua ta liberă.

1080
00:49:22,375 --> 00:49:24,708
Dar HQ a respins lista noastră de disponibilizări.

1081
00:49:25,167 --> 00:49:27,042
Ce garantie mi-ai dat?

1082
00:49:27,167 --> 00:49:29,333
Noul director de resurse umane în Europa

1083
00:49:29,417 --> 00:49:31,083
este studentul lui Todd Zhang.

1084
00:49:31,208 --> 00:49:32,667
Totul este despre conexiuni.

1085
00:49:32,708 --> 00:49:34,125
Nu doar Zhuo Neng,

1086
00:49:34,167 --> 00:49:37,583
chiar și HC Technology nu poate trece de auditul intern.

1087
00:49:37,708 --> 00:49:38,833
Ce acum?

1088
00:49:39,167 --> 00:49:40,500
Ar trebui să amânăm?

1089
00:49:40,542 --> 00:49:42,875
Amâna? Vor aștepta?

1090
00:49:43,083 --> 00:49:45,250
Și alte iBank-uri sunt după ei.

1091
00:49:45,458 --> 00:49:47,250
Spune-mi ce să fac.

1092
00:49:48,125 --> 00:49:49,625
Fă două lucruri pentru mine.

1093
00:49:50,250 --> 00:49:51,333
Unu,

1094
00:49:51,542 --> 00:49:53,167
treceți peste cifre,

1095
00:49:53,208 --> 00:49:54,708
reface totul.

1096
00:49:54,792 --> 00:49:56,792
Asigurați-vă că nu există lacune.

1097
00:49:57,083 --> 00:49:58,250
- BINE!
-Doi...

1098
00:49:58,625 --> 00:50:00,958
Vreau toți șefii de departament,
directori executivi

1099
00:50:01,042 --> 00:50:02,542
și analiști seniori

1100
00:50:02,583 --> 00:50:04,792
atras în proiectul nostru.

1101
00:50:05,083 --> 00:50:06,417
Imediat!

1102
00:50:10,208 --> 00:50:10,792
Shiful!

1103
00:50:10,833 --> 00:50:12,000
Iată cadrul contractual.

1104
00:50:12,042 --> 00:50:12,958
Vedeți dacă aveți întrebări.

1105
00:50:13,000 --> 00:50:13,875
Daca nu,

1106
00:50:13,917 --> 00:50:16,042
O să-l redactez oficial de către Legal.

1107
00:50:17,625 --> 00:50:19,875
Ai făcut-o să semneze scrisoarea de intenție?

1108
00:50:20,125 --> 00:50:21,708
Ea mi-a dat cuvântul ei.

1109
00:50:26,292 --> 00:50:27,000
BINE!

1110
00:50:28,125 --> 00:50:29,500
Un acord verbal

1111
00:50:29,667 --> 00:50:32,583
trebuie transformat într-un contract scris cât mai curând posibil.

1112
00:50:35,042 --> 00:50:35,958
- Mulţumesc, Shifu.
- Hm.

1113
00:50:37,833 --> 00:50:39,083
Bună, Blue Stone.

1114
00:50:39,125 --> 00:50:40,250
Avem o întâlnire cu doamna Ma la ora 4.

1115
00:50:40,292 --> 00:50:41,458
În felul acesta, vă rog.

1116
00:50:53,292 --> 00:50:53,958
Hi!

1117
00:50:54,375 --> 00:50:55,792
Doamna Ma este încă ocupată?

1118
00:50:55,875 --> 00:50:57,833
E cu un client. Va rugam asteptati.

1119
00:50:57,875 --> 00:51:00,125
Aceasta este a cincea mea ceașcă, superbă.

1120
00:51:00,708 --> 00:51:01,583
Bucurați-vă!

1121
00:51:18,708 --> 00:51:19,417
Unde este doamna Ma?

1122
00:51:19,458 --> 00:51:20,667
Azi nu este la birou.

1123
00:51:20,708 --> 00:51:21,708
Am crezut că e cu un client.

1124
00:51:21,750 --> 00:51:22,750
A avut o întâlnire în afară.

1125
00:51:22,792 --> 00:51:24,042
Multumesc.

1126
00:51:24,750 --> 00:51:25,708
Să mergem.

1127
00:51:25,833 --> 00:51:28,417
Am auzit că i-a dat-o lui Lilai.

1128
00:51:30,458 --> 00:51:32,917
Numărul pe care l-ați format nu poate fi contactat.

1129
00:51:32,958 --> 00:51:34,250
Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

1130
00:51:34,500 --> 00:51:37,375
Numărul pe care l-ați format nu poate fi
atins momentan.

1131
00:51:37,417 --> 00:51:39,083
Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

1132
00:51:44,583 --> 00:51:45,583
Deschide-te!

1133
00:51:45,667 --> 00:51:46,542
Doamna Ma!

1134
00:51:46,750 --> 00:51:48,083
Mi-ai dat cuvântul tău.

1135
00:51:48,125 --> 00:51:49,625
Te-ai intors pe cuvant!

1136
00:52:08,167 --> 00:52:09,333
Îmi pare rău!

1137
00:52:14,167 --> 00:52:16,417
Sfârșitul stagiului

1138
00:52:16,667 --> 00:52:18,417
Vei obține ceea ce vrei.

1139
00:52:21,417 --> 00:52:22,833
Există o întâlnire.

1140
00:52:24,125 --> 00:52:25,750
Întâlnirea tuturor mâinilor.

1141
00:52:33,292 --> 00:52:34,417
Oameni buni,

1142
00:52:34,542 --> 00:52:35,833
conform reglementărilor Blue Stone,

1143
00:52:35,875 --> 00:52:38,333
orice finanțare de peste 500 milioane USD

1144
00:52:38,375 --> 00:52:41,583
trebuie aprobat în unanimitate de
Comitetul de Audit Intern.

1145
00:52:41,625 --> 00:52:43,042
Dar după președintele Tom

1146
00:52:43,083 --> 00:52:45,042
conduce biroul nostru din China de doi ani,

1147
00:52:45,083 --> 00:52:47,542
nu am avut ocazia să stăm împreună

1148
00:52:47,625 --> 00:52:49,250
și aproape că am uitat.

1149
00:52:49,292 --> 00:52:50,375
Piatra Albastra

1150
00:52:50,417 --> 00:52:53,292
obișnuia să fie sinonim cu mega oferte.

1151
00:52:54,375 --> 00:52:55,583
In sfarsit,

1152
00:52:55,667 --> 00:52:57,083
HQ i-a dat timp liber

1153
00:52:57,125 --> 00:52:58,542
drept recompensă anuală.

1154
00:52:58,750 --> 00:52:59,792
Dar, din pacate,

1155
00:53:00,000 --> 00:53:01,500
când era în Australia,

1156
00:53:01,542 --> 00:53:03,375
un cangur l-a băgat într-un spital.

1157
00:53:06,083 --> 00:53:08,708
Acum Helen este la conducere,

1158
00:53:09,042 --> 00:53:10,917
în doar șase luni,

1159
00:53:10,958 --> 00:53:13,375
am atins intenția de cooperare

1160
00:53:13,417 --> 00:53:15,083
cu mulți lideri din industrie,

1161
00:53:15,167 --> 00:53:18,292
inclusiv gigantul plăci de circuite HC Technology.

1162
00:53:19,958 --> 00:53:23,208
Blue Stone se va ocupa de IPO-ul HC în străinătate

1163
00:53:23,250 --> 00:53:26,042
iar HQ a pus-o pe Helen la conducere.

1164
00:53:26,167 --> 00:53:27,917
Avem motive să credem,

1165
00:53:28,000 --> 00:53:30,667
Blue Stone a revenit pe drumul cel bun.

1166
00:53:34,042 --> 00:53:38,042
Suntem aici pentru auditul intern sau pentru a ne bucura?

1167
00:53:38,208 --> 00:53:40,125
Mă pricep să sug.

1168
00:53:40,167 --> 00:53:41,375
Tine pasul cu aplauzele.

1169
00:53:41,542 --> 00:53:43,333
Voi cânta în timp ce tu dansezi.

1170
00:53:43,417 --> 00:53:46,458
Sunetul de aplauze

1171
00:53:46,500 --> 00:53:48,833
- Todd Zhang, nicio afacere cu maimuțe!
- Inima mea știe mai bine...

1172
00:53:48,875 --> 00:53:49,792
Este suficient!

1173
00:53:49,833 --> 00:53:51,000
- Dansează!
- E de ajuns!

1174
00:53:51,042 --> 00:53:52,292
Cânta...

1175
00:54:02,542 --> 00:54:03,708
Mai departe,

1176
00:54:03,750 --> 00:54:05,917
Aș dori să detaliez
detalii ale proiectului.

1177
00:54:05,958 --> 00:54:07,667
Să ne uităm la prezentarea de diapozitive

1178
00:54:07,708 --> 00:54:09,750
pentru momentele importante ale IPO...

1179
00:54:16,292 --> 00:54:17,875
Dacă nu aveți întrebări,

1180
00:54:17,958 --> 00:54:19,417
vă rugăm să semnați pe el.

1181
00:54:31,000 --> 00:54:32,417
Todd,

1182
00:54:32,625 --> 00:54:34,208
ai terminat recenzia?

1183
00:54:34,375 --> 00:54:35,375
Da.

1184
00:54:35,542 --> 00:54:37,208
Dacă aveți întrebări,

1185
00:54:37,250 --> 00:54:38,833
mă poți întreba acum.

1186
00:54:40,042 --> 00:54:41,292
Nu gasesc probleme.

1187
00:54:41,333 --> 00:54:42,708
Atunci de ce nu l-ai semnat?

1188
00:54:42,792 --> 00:54:43,708
Te-ai uitat macar?

1189
00:54:43,750 --> 00:54:45,458
De ce ai fost unanim de acord?

1190
00:54:45,667 --> 00:54:46,792
Ce vrei să spui?

1191
00:54:46,833 --> 00:54:49,083
Acesta este efortul comun al celor mai buni Blue Stones.

1192
00:54:49,125 --> 00:54:50,292
Bineînțeles că este perfect.

1193
00:54:50,333 --> 00:54:52,500
Îi pui la îndoială pe fiecare
coleg din fiecare departament?

1194
00:54:52,542 --> 00:54:54,292
Ce efort comun?

1195
00:54:54,333 --> 00:54:55,792
Efort comun

1196
00:54:55,833 --> 00:54:57,292
pentru a-l semna cât mai curând posibil?

1197
00:54:57,333 --> 00:54:58,708
Cred că am înțeles acum.

1198
00:54:58,750 --> 00:55:00,208
Ești gelos.

1199
00:55:00,250 --> 00:55:01,583
Sunt gelos?

1200
00:55:01,875 --> 00:55:03,583
Când eram CFA,

1201
00:55:03,625 --> 00:55:06,500
majoritatea oamenilor din această cameră
sunt cartofi mici.

1202
00:55:06,542 --> 00:55:07,500
Maestrul de renume mondial

1203
00:55:07,542 --> 00:55:08,625
arătându-și din nou calificările.

1204
00:55:08,667 --> 00:55:10,208
- M-am săturat.
- Şi ce dacă?

1205
00:55:10,250 --> 00:55:13,000
Să te lași să stai este
o simplă formalitate, înțelegi?

1206
00:55:13,042 --> 00:55:14,458
Atunci de ce nu treci peste mine?

1207
00:55:14,542 --> 00:55:15,875
Slăbește puțin și trece peste mine!

1208
00:55:15,917 --> 00:55:17,167
Mă voi îngrășa puțin și te voi zdrobi.

1209
00:55:17,208 --> 00:55:18,500
voi eschiva.

1210
00:55:18,833 --> 00:55:20,583
Întâlnirea nu s-a încheiat încă.

1211
00:55:20,708 --> 00:55:22,542
Dați cel puțin un motiv pentru a nu semna.

1212
00:55:22,583 --> 00:55:24,250
Nu îmi placi.

1213
00:55:26,042 --> 00:55:27,417
Pentru performanță,

1214
00:55:27,458 --> 00:55:28,708
lasati actionarii

1215
00:55:28,833 --> 00:55:30,625
suporta toate riscurile.

1216
00:55:32,292 --> 00:55:34,208
Ce rost are?

1217
00:55:35,042 --> 00:55:37,083
Sunt membru al Comitetului de Audit Intern,

1218
00:55:37,250 --> 00:55:39,542
Am dreptul să amân semnarea.

1219
00:55:41,625 --> 00:55:42,458
Să mergem.

1220
00:55:50,042 --> 00:55:50,917
Aici...

1221
00:55:53,083 --> 00:55:54,417
- Încearcă asta.
- Mulţumesc.

1222
00:55:55,833 --> 00:55:57,500
Ți-am văzut munca.

1223
00:55:57,542 --> 00:55:59,000
Calibru Senior Manager.

1224
00:55:59,042 --> 00:56:00,000
Mă flatezi.

1225
00:56:00,042 --> 00:56:01,500
Shifu m-a învățat multe.

1226
00:56:04,708 --> 00:56:07,083
Asta îmi amintește de o poveste.

1227
00:56:07,625 --> 00:56:08,833
A fost odată ca niciodată un tânăr,

1228
00:56:08,875 --> 00:56:11,667
care a petrecut o viață întreagă învățând să omoare dragoni.

1229
00:56:11,708 --> 00:56:13,583
Când și-a terminat antrenamentul,

1230
00:56:13,625 --> 00:56:16,083
și-a dat seama că nu mai sunt dragoni de ucis.

1231
00:56:19,792 --> 00:56:20,750
Aici!

1232
00:56:20,833 --> 00:56:21,875
Noroc!

1233
00:56:26,208 --> 00:56:29,083
În această lume, 2% dintre oameni

1234
00:56:29,167 --> 00:56:31,542
controlează 80% din avere.

1235
00:56:31,667 --> 00:56:36,167
Chiar și o iBank globală precum Blue Stone
este în clasa de solidificare.

1236
00:56:36,542 --> 00:56:38,875
Nici măcar nu ești calificat pentru cursa de șobolani.

1237
00:56:41,500 --> 00:56:43,625
Șansa de a-ți schimba viața

1238
00:56:44,000 --> 00:56:46,417
se întâmplă doar o dată în viață.

1239
00:56:49,333 --> 00:56:50,708
Aruncă o privire.

1240
00:56:55,667 --> 00:56:58,083
HC Technology Limited -
Verificarea raportului de cercetare de piață

1241
00:57:03,083 --> 00:57:04,000
imi pare rau.

1242
00:57:05,292 --> 00:57:07,583
Am nevoie doar de semnătura lui pe asta.

1243
00:57:08,333 --> 00:57:10,917
Cum îl obții este treaba ta.

1244
00:57:11,125 --> 00:57:12,917
Te vei întoarce cu normă întreagă și vei primi o promovare,

1245
00:57:13,042 --> 00:57:16,250
și un apartament ca recompensă specială.

1246
00:57:17,250 --> 00:57:19,792
Decizia ta îți va determina destinul.

1247
00:57:21,833 --> 00:57:22,875
Nota, vă rog!

1248
00:57:23,250 --> 00:57:24,750
Pune-l pe fila mea.

1249
00:57:35,333 --> 00:57:36,375
Shiful!

1250
00:57:38,875 --> 00:57:41,125
Pentru a falsifica un raport ca acesta,

1251
00:57:42,542 --> 00:57:44,833
Helen este un geniu.

1252
00:57:45,333 --> 00:57:47,333
Poate că este real.

1253
00:57:47,375 --> 00:57:48,625
asa sper si eu.

1254
00:57:48,667 --> 00:57:50,167
Nu înţeleg.

1255
00:57:50,500 --> 00:57:52,542
De ce crezi că este o problemă?

1256
00:57:54,917 --> 00:57:57,208
m-am descurcat

1257
00:57:57,250 --> 00:57:58,542
sute de oferte.

1258
00:57:58,708 --> 00:58:01,625
Nu găsim nicio problemă în numere
este o problemă în sine.

1259
00:58:02,333 --> 00:58:03,292
Hm...

1260
00:58:05,833 --> 00:58:07,042
Nu mă crezi?

1261
00:58:07,125 --> 00:58:08,458
Bineînțeles că da.

1262
00:58:09,042 --> 00:58:10,417
doar cred

1263
00:58:10,667 --> 00:58:13,292
refuzul de a semna are nevoie de un motiv întemeiat.

1264
00:58:13,667 --> 00:58:14,833
ai dreptate.

1265
00:58:14,875 --> 00:58:16,292
Tot acest raport

1266
00:58:16,500 --> 00:58:18,417
este despre HC Technology

1267
00:58:18,500 --> 00:58:20,708
RandD la noul lor produs.

1268
00:58:21,625 --> 00:58:24,375
Le-am verificat anunțurile de recrutare
în ultimii doi ani.

1269
00:58:24,417 --> 00:58:25,625
Vedea?

1270
00:58:27,083 --> 00:58:29,000
Au angajat muncitori din fabrică

1271
00:58:29,042 --> 00:58:31,708
dar fără experți tehnici.

1272
00:58:31,917 --> 00:58:34,167
Numai asta este suspect.

1273
00:58:34,208 --> 00:58:36,000
Vreau să fac o due diligence.

1274
00:58:36,708 --> 00:58:37,583
Shifu,

1275
00:58:38,125 --> 00:58:39,542
fiecare departament a fost implicat,

1276
00:58:39,667 --> 00:58:41,375
sunt responsabili dacă ceva ar merge prost.

1277
00:58:41,458 --> 00:58:42,792
Nu...

1278
00:58:43,167 --> 00:58:45,208
Nu e vorba de responsabilitate.

1279
00:58:45,375 --> 00:58:46,667
E o chestiune de principiu.

1280
00:58:46,708 --> 00:58:48,708
Due diligence este o necesitate.

1281
00:58:48,750 --> 00:58:50,708
Te interesează?

1282
00:58:50,917 --> 00:58:51,917
Poate 1?

1283
00:58:52,000 --> 00:58:52,875
Am încredere în tine.

1284
00:58:52,917 --> 00:58:55,333
Îți dau scrisoarea de autorizare.

1285
00:58:55,875 --> 00:58:57,208
Ajută-mă să aflu.

1286
00:58:57,333 --> 00:58:58,875
Găsiți problema.

1287
00:59:00,833 --> 00:59:03,292
Finalizarea unui proiect este performanță.

1288
00:59:03,667 --> 00:59:06,958
La fel și a ajuta Blue Stone să evite riscurile. BINE?

1289
00:59:09,708 --> 00:59:11,042
BINE!

1290
00:59:11,250 --> 00:59:13,083
Aceasta este una dintre consolele noastre de curățare.

1291
00:59:13,125 --> 00:59:14,583
Totul este curățat aici.

1292
00:59:14,750 --> 00:59:16,625
Majoritatea materiilor prime
sunt plasate aici.

1293
00:59:16,792 --> 00:59:18,000
Funcționarea este aceeași pe această parte.

1294
00:59:18,042 --> 00:59:19,958
Trebuie să văd piesele tale brevetate

1295
00:59:20,000 --> 00:59:22,042
și evidența de cumpărare a materiilor dumneavoastră prime.

1296
00:59:31,000 --> 00:59:32,625
Detaliile sunt aici.

1297
00:59:34,667 --> 00:59:35,792
Chiar aici.

1298
00:59:35,792 --> 00:59:37,750
Cifrele de vânzări ale grupului industrial HC

1299
00:59:37,792 --> 00:59:40,458
2019 HC Industrial Group
Statistica vânzărilor

1300
00:59:40,500 --> 00:59:42,458
HC Industrial Group Limited

1301
01:00:06,458 --> 01:00:08,167
Știam că este o mare problemă.

1302
01:00:09,042 --> 01:00:10,083
Loc de muncă bun!

1303
01:00:10,625 --> 01:00:13,167
Dacă ești OK, semnează-te pe ultima pagină.

1304
01:00:19,333 --> 01:00:21,208
În afară de copia către Risk Management,

1305
01:00:21,250 --> 01:00:24,250
Aș dori să semnezi o altă copie
pentru sediul central din Europa.

1306
01:00:24,500 --> 01:00:25,292
Sigur!

1307
01:00:27,417 --> 01:00:28,875
Copia soft

1308
01:00:28,917 --> 01:00:30,375
ar trebui trimise simultan.

1309
01:00:30,417 --> 01:00:31,417
Desigur.

1310
01:00:33,500 --> 01:00:34,750
Luna viitoare,

1311
01:00:35,208 --> 01:00:37,208
Voi raporta înapoi la sediul central din Europa.

1312
01:00:37,958 --> 01:00:39,542
voi aplica

1313
01:00:39,833 --> 01:00:41,083
să te transforme în full time.

1314
01:00:41,167 --> 01:00:42,250
Cu normă întreagă?

1315
01:00:42,292 --> 01:00:44,917
Sunt cineva în Europa.

1316
01:00:46,375 --> 01:00:48,125
De ce nu mi-ai spus mai devreme?

1317
01:00:50,000 --> 01:00:51,792
Cu acest raport,

1318
01:00:52,083 --> 01:00:53,750
Sunt 80% sigur.

1319
01:00:55,708 --> 01:00:56,875
Doamna Li!

1320
01:00:58,292 --> 01:01:00,125
Ești sigur de un post cu normă întreagă?

1321
01:01:00,167 --> 01:01:01,792
100%.

1322
01:01:03,167 --> 01:01:04,667
Doar 80%?

1323
01:01:06,625 --> 01:01:08,458
Vrei să semnez o scrisoare de angajament?

1324
01:01:08,625 --> 01:01:09,792
Nu.

1325
01:01:14,708 --> 01:01:17,250
Îți amintești când ai venit prima oară aici?

1326
01:01:17,292 --> 01:01:18,125
Desigur!

1327
01:01:19,292 --> 01:01:20,917
Helen știa

1328
01:01:21,042 --> 01:01:22,250
Nu iau stagiari.

1329
01:01:22,500 --> 01:01:23,708
Dar ea te-a atribuit mie oricum.

1330
01:01:23,917 --> 01:01:26,958
Evident, a vrut să se stingă
un tânăr capabil.

1331
01:01:27,333 --> 01:01:28,750
Nu știu la ce se gândea,

1332
01:01:28,833 --> 01:01:30,250
dar nu-mi place de ea.

1333
01:01:30,333 --> 01:01:33,083
Așa că am format o elită iBank.

1334
01:01:33,333 --> 01:01:35,292
Uită-te la tine acum.

1335
01:01:35,667 --> 01:01:37,333
Am avut dreptate cu tine.

1336
01:01:39,208 --> 01:01:40,583
Mulțumesc, Shifu.

1337
01:01:42,625 --> 01:01:44,458
Îți aduc o ceașcă de cafea.

1338
01:01:48,250 --> 01:01:49,417
Adu-l înapoi.

1339
01:01:51,792 --> 01:01:53,083
Există vreo problemă?

1340
01:01:56,792 --> 01:01:57,583
Oh!

1341
01:02:18,792 --> 01:02:20,583
Sfârșitul stagiului

1342
01:02:22,458 --> 01:02:24,208
Vrei să-mi vând cadavrul? Absolut.

1343
01:02:24,875 --> 01:02:26,583
Dar inventezi ceva?

1344
01:02:26,792 --> 01:02:28,250
Nu.

1345
01:02:30,042 --> 01:02:31,875
Te vei întoarce cu normă întreagă și vei primi o promovare,

1346
01:02:32,000 --> 01:02:35,542
și un apartament ca recompensă specială.

1347
01:02:48,917 --> 01:02:50,458
Verificarea raportului de cercetare de piață

1348
01:02:50,542 --> 01:02:52,167
Reprezentant autorizat:
Todd Zhang, director executiv

1349
01:02:52,625 --> 01:02:53,750
Bună treabă!

1350
01:02:57,167 --> 01:02:58,417
Ce-i asta?

1351
01:02:59,500 --> 01:03:01,750
Un acord verbal trebuie să fie
transformat într-un contract scris.

1352
01:03:01,917 --> 01:03:03,250
Vreau garanție 100% pentru un loc de muncă cu normă întreagă

1353
01:03:03,292 --> 01:03:04,500
si un bonus.

1354
01:03:04,500 --> 01:03:07,417
Acord de cooperare

1355
01:03:07,875 --> 01:03:10,375
Todd te-a învățat bine.

1356
01:03:10,750 --> 01:03:11,542
De asemenea,

1357
01:03:11,667 --> 01:03:14,292
Vreau să fiu acolo când semnăm
cu tehnologia HC.

1358
01:03:16,333 --> 01:03:17,875
Faceți cereri acum?

1359
01:03:18,167 --> 01:03:19,917
Doar pe HC, nu tu.

1360
01:03:31,083 --> 01:03:32,667
Mă bucur să aud Blue Stone

1361
01:03:32,750 --> 01:03:34,708
a ajuns în sfârșit la un consens intern.

1362
01:03:52,417 --> 01:03:53,750
Președintele Jason,

1363
01:03:54,792 --> 01:03:57,875
haideți să revizuim informațiile înainte de a semna contractul.

1364
01:03:58,042 --> 01:03:59,958
Gao Han, ce faci?

1365
01:04:03,250 --> 01:04:04,792
Verificarea antecedentelor?

1366
01:04:05,750 --> 01:04:06,875
Ce se întâmplă?

1367
01:04:10,083 --> 01:04:10,917
Helen,

1368
01:04:12,208 --> 01:04:13,292
care este sensul asta?

1369
01:04:20,083 --> 01:04:21,375
Ești scuzat.

1370
01:04:26,500 --> 01:04:27,833
De fapt,

1371
01:04:27,917 --> 01:04:31,792
Blue Stone a făcut o mai detaliată
evaluarea companiei dvs.

1372
01:04:34,292 --> 01:04:35,917
Semnătura lui Todd Zhang.

1373
01:04:42,292 --> 01:04:44,250
Reprezentant autorizat:
Todd Zhang, director executiv

1374
01:04:47,083 --> 01:04:48,958
Reprezentant autorizat:
Todd Zhang, director executiv

1375
01:04:51,042 --> 01:04:53,167
Ce joc joacă Blue Stone?

1376
01:04:53,208 --> 01:04:54,750
Te voi da în judecată.

1377
01:04:55,042 --> 01:04:56,417
Care este sensul asta?

1378
01:04:56,500 --> 01:04:57,500
domnule Ou,

1379
01:04:57,542 --> 01:04:59,417
nu e nevoie să sari arma.

1380
01:05:00,083 --> 01:05:02,958
Vă rugăm să explicați de ce produsele pe care le-ați vândut

1381
01:05:03,000 --> 01:05:05,375
sunt mai mult decât materiile prime pe care le-ați achiziționat.

1382
01:05:05,750 --> 01:05:06,750
Avem inventar.

1383
01:05:06,792 --> 01:05:07,917
Inventar?

1384
01:05:08,583 --> 01:05:10,542
Prin expediere în și din debarcader?

1385
01:05:11,167 --> 01:05:12,833
Într-adevăr, este mult inventar.

1386
01:05:25,292 --> 01:05:27,000
Ce drept aveți să investigați compania noastră?

1387
01:05:27,125 --> 01:05:28,042
Helen?

1388
01:05:28,250 --> 01:05:30,792
Nu am dreptul să mă amestec
o diligență normală.

1389
01:05:31,083 --> 01:05:34,333
Gao Han este unul dintre analiștii noștri cu normă întreagă.

1390
01:05:51,042 --> 01:05:53,292
Cred că a existat o neînțelegere.

1391
01:05:53,875 --> 01:05:56,292
Sugerez să dublăm comisionul Blue Stone

1392
01:05:56,375 --> 01:05:59,167
și crește cotele inițiale ale Blue Stone cu

1393
01:05:59,792 --> 01:06:00,667
5%.

1394
01:06:00,792 --> 01:06:02,042
Ce zici de asta?

1395
01:06:09,167 --> 01:06:11,708
Datorită performanței sale excepționale
în timpul stagiului său,

1396
01:06:11,750 --> 01:06:13,917
IBD din Blue Stone China

1397
01:06:13,958 --> 01:06:16,750
îl angajează oficial pe domnul Gao Han ca analist.

1398
01:06:16,875 --> 01:06:20,250
Bravo!

1399
01:06:20,292 --> 01:06:21,958
Iată scrisoarea ta de numire.

1400
01:06:22,542 --> 01:06:23,500
Multumesc.

1401
01:06:26,333 --> 01:06:27,625
Scuze, Shifu!

1402
01:06:28,333 --> 01:06:29,500
Am renunţat.

1403
01:06:29,625 --> 01:06:31,000
Helen este Shifu-ul tău.

1404
01:06:34,083 --> 01:06:35,708
Un om poate fi distrus

1405
01:06:36,500 --> 01:06:37,875
dar nu învins.

1406
01:06:37,917 --> 01:06:40,833
Plimbare în ploaie

1407
01:06:42,083 --> 01:06:45,625
Picioarele merg splish-splash

1408
01:06:45,708 --> 01:06:46,250
Pa!

1409
01:06:47,000 --> 01:06:52,167
Inimile bat atât de repede

1410
01:06:53,958 --> 01:06:56,875
Norii acoperă ziua

1411
01:06:57,958 --> 01:07:02,083
Dar stăm aproape

1412
01:07:02,958 --> 01:07:05,958
Dragostea nu va dispărea

1413
01:07:05,958 --> 01:07:09,458
Dragostea nu va dispărea
Tată iubit - Li Guo-qgiang

1414
01:07:10,000 --> 01:07:13,958
Dansează pe stradă

1415
01:07:14,000 --> 01:07:15,208
Cu picăturile de ploaie

1416
01:07:15,208 --> 01:07:17,000
Cu picăturile de ploaie
Îți mai aduci aminte de aniversarea morții tatălui?

1417
01:07:17,000 --> 01:07:18,333
Cu picăturile de ploaie
Da.

1418
01:07:18,958 --> 01:07:24,042
Cele două inimi ale noastre se întâlnesc

1419
01:07:29,917 --> 01:07:31,000
am renunțat.

1420
01:07:34,292 --> 01:07:35,667
Am plecat de Blue Stone.

1421
01:07:37,458 --> 01:07:38,833
M-am gândit mereu

1422
01:07:38,875 --> 01:07:40,000
Așteptam un protejat

1423
01:07:40,042 --> 01:07:41,958
iar perechea dintre noi ar putea fi o altă rasă

1424
01:07:41,958 --> 01:07:42,292
Mână în mână
iar perechea dintre noi ar putea fi o altă rasă

1425
01:07:42,292 --> 01:07:42,833
Mână în mână
în această industrie.

1426
01:07:42,833 --> 01:07:43,542
Trecem prin bălți
în această industrie.

1427
01:07:43,542 --> 01:07:45,625
Trecem prin bălți

1428
01:07:45,625 --> 01:07:47,625
Trecem prin bălți
Tocmai mi-am dat seama ieri,

1429
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
Trecem prin bălți
Abia așteptam să mă trădeze cineva.

1430
01:07:49,958 --> 01:07:51,042
Nu aveți nevoie de nicio umbrelă

1431
01:07:51,042 --> 01:07:52,750
Nu aveți nevoie de nicio umbrelă
am gresit.

1432
01:07:52,750 --> 01:07:55,042
Nu aveți nevoie de nicio umbrelă
Ești supărat pe protejatul tău?

1433
01:07:55,125 --> 01:07:57,000
Nu, nu sunt.

1434
01:07:57,375 --> 01:07:57,917
Doar atât

1435
01:07:57,917 --> 01:07:58,417
Fiecare pas se simte corect

1436
01:07:58,417 --> 01:08:00,250
Fiecare pas se simte corect
imi spune inima

1437
01:08:00,250 --> 01:08:02,250
Fiecare pas se simte corect
Nu pot lucra cu cineva care m-a trădat

1438
01:08:02,292 --> 01:08:04,833
În ochii tăi caldi
in aceeasi firma.

1439
01:08:04,833 --> 01:08:05,833
În ochii tăi caldi

1440
01:08:05,958 --> 01:08:06,500
Sub cerul luminat de lună

1441
01:08:06,500 --> 01:08:08,292
Sub cerul luminat de lună
In sfarsit ti-ai dat seama?

1442
01:08:08,292 --> 01:08:09,167
Sub cerul luminat de lună

1443
01:08:09,167 --> 01:08:10,583
Sub cerul luminat de lună
Ți-am explicat în repetate rânduri

1444
01:08:10,583 --> 01:08:12,250
Sub cerul luminat de lună
și pur și simplu nu ai înțeles.

1445
01:08:12,417 --> 01:08:13,958
Cum ai putut să nu-l primești?

1446
01:08:14,042 --> 01:08:15,375
Dansează pe stradă

1447
01:08:15,375 --> 01:08:16,792
Dansează pe stradă
Tata a sărit de pe o clădire

1448
01:08:16,792 --> 01:08:17,833
Dansează pe stradă
după ce și-a pierdut averea în acțiuni.

1449
01:08:17,875 --> 01:08:19,375
Cu picăturile de ploaie
Cum aș putea să mă căsătoresc cu tipul?

1450
01:08:19,375 --> 01:08:22,042
Cu picăturile de ploaie
cine i-a spus sa cumpere actiuni?

1451
01:08:22,958 --> 01:08:25,292
Cele două inimi ale noastre se întâlnesc

1452
01:08:25,292 --> 01:08:26,208
Cele două inimi ale noastre se întâlnesc
Îl înțeleg acum.

1453
01:08:26,208 --> 01:08:27,917
Cele două inimi ale noastre se întâlnesc

1454
01:08:29,167 --> 01:08:30,583
stiu

1455
01:08:30,917 --> 01:08:32,292
și înțeleg.

1456
01:08:33,542 --> 01:08:35,125
Nu te-am învinuit.

1457
01:08:35,167 --> 01:08:35,958
Serios.

1458
01:08:40,125 --> 01:08:41,583
Ce vei face acum când renunți?

1459
01:08:42,708 --> 01:08:43,792
Pensionare.

1460
01:08:44,208 --> 01:08:46,583
Te voi asculta cântând în fiecare zi.

1461
01:08:48,000 --> 01:08:49,792
Nu ai auzit destul?

1462
01:08:49,917 --> 01:08:51,375
Du-te să faci niște oferte.

1463
01:08:51,458 --> 01:08:52,708
Îți place să vorbești despre afaceri.

1464
01:08:52,708 --> 01:08:53,708
Între tine și mine,

1465
01:08:53,708 --> 01:08:55,708
există doar dragoste și nimic altceva.

1466
01:09:02,042 --> 01:09:03,333
Scutește-mă de vorbăria ta dulce.

1467
01:09:03,375 --> 01:09:05,292
Îmi place vorbirea dulce.

1468
01:09:05,458 --> 01:09:06,667
Lasă-mă să te curtez din nou.

1469
01:09:08,333 --> 01:09:09,333
Poţi.

1470
01:09:11,458 --> 01:09:12,375
Serios?

1471
01:09:13,625 --> 01:09:15,042
Tata te-a auzit.

1472
01:09:15,375 --> 01:09:16,667
M-ai auzit?

1473
01:09:19,542 --> 01:09:20,667
El zâmbește.

1474
01:09:25,417 --> 01:09:26,375
Te rog intra.

1475
01:09:36,583 --> 01:09:38,333
Mă duc să mă uit înăuntru.

1476
01:09:43,708 --> 01:09:45,708
Sunt atât de fericit.

1477
01:09:50,750 --> 01:09:52,458
Acest loc este imens!

1478
01:09:52,875 --> 01:09:53,542
Îți place?

1479
01:09:53,583 --> 01:09:54,958
Absolut!

1480
01:09:58,167 --> 01:10:00,208
E atât de plăcut să ai bani.

1481
01:10:00,417 --> 01:10:02,292
Atât de frumos.

1482
01:10:06,500 --> 01:10:08,167
Atâta timp cât ești fericit,

1483
01:10:08,708 --> 01:10:09,958
totul merita.

1484
01:10:10,458 --> 01:10:12,625
Sunt foarte fericit în fiecare zi.

1485
01:10:29,333 --> 01:10:31,542
L-au decorat așa cum mi-am dorit.

1486
01:10:31,583 --> 01:10:32,792
Îți place?

1487
01:10:33,583 --> 01:10:35,500
Foarte. Multumesc.

1488
01:10:36,542 --> 01:10:39,500
Acum sunt președintele Blue Stone China

1489
01:10:39,542 --> 01:10:41,417
și un partener de capital global.

1490
01:10:41,458 --> 01:10:44,833
Am făcut o excepție și te-am făcut
un senior manager al IBD.

1491
01:10:45,000 --> 01:10:47,458
Vom promova din interior și
alege un manager capabil

1492
01:10:47,500 --> 01:10:50,583
pentru a-l ajuta pe Președinte.

1493
01:10:51,958 --> 01:10:53,458
Dnă Li, aveți o conferință video.

1494
01:10:53,958 --> 01:10:56,083
Vineri merg la Hong Kong. Vino cu mine.

1495
01:10:56,125 --> 01:10:57,000
BINE!

1496
01:10:59,125 --> 01:11:01,333
Hong Kong, China

1497
01:11:49,708 --> 01:11:50,792
esti bine?

1498
01:11:51,208 --> 01:11:52,083
Eşti în regulă?

1499
01:11:57,000 --> 01:11:57,958
Opreste-te.

1500
01:11:58,458 --> 01:12:00,083
Se culcă. Opreste-te.

1501
01:12:00,708 --> 01:12:01,917
Odihnește-te puțin.

1502
01:12:09,292 --> 01:12:10,292
Odihnește-te puțin.

1503
01:12:10,375 --> 01:12:11,458
Ah!

1504
01:12:11,625 --> 01:12:13,542
Nu pleca.

1505
01:12:45,917 --> 01:12:47,042
Relaxați-vă.

1506
01:12:47,583 --> 01:12:49,167
Nu am timp pentru o relație.

1507
01:12:50,375 --> 01:12:51,625
Poți merge.

1508
01:13:03,292 --> 01:13:04,042
Este pentru domnul Zhang.

1509
01:13:04,292 --> 01:13:05,125
Lasă-l acolo.

1510
01:13:16,000 --> 01:13:17,208
Președintele Wayne,

1511
01:13:17,250 --> 01:13:21,625
Nu-mi imaginez niciodată prima întâlnire
a firmei mele de consultanta

1512
01:13:21,667 --> 01:13:23,708
ar fi o întâlnire netă cu tine.

1513
01:13:23,792 --> 01:13:25,250
Cu ce ​​vă pot ajuta?

1514
01:13:25,333 --> 01:13:28,667
Aceasta este cea mai mare onoare acordată de
Sediul Blue Stone.

1515
01:13:29,458 --> 01:13:31,792
Acesta este un premiu special pentru contribuție

1516
01:13:31,833 --> 01:13:32,958
și este pentru tine.

1517
01:13:33,042 --> 01:13:36,042
Tuturor le-a părut atât de rău
văd că demisia brusc.

1518
01:13:36,167 --> 01:13:38,542
Îmi amintesc când ne-am alăturat companiei,

1519
01:13:38,583 --> 01:13:40,333
toți ne doream acel premiu.

1520
01:13:40,375 --> 01:13:43,625
E ciudat să-l primesc acum că am plecat.

1521
01:13:44,042 --> 01:13:47,208
Ușa Blue Stone este întotdeauna deschisă pentru tine.

1522
01:13:47,333 --> 01:13:48,500
Apreciez asta.

1523
01:13:48,625 --> 01:13:51,500
Dar fiind un consilier financiar independent

1524
01:13:51,542 --> 01:13:53,208
mi se potriveste mai bine.

1525
01:13:53,500 --> 01:13:54,708
Când poți veni?

1526
01:13:54,750 --> 01:13:57,708
Avem o medalie specială
ceremonie de prezentare pentru tine.

1527
01:13:57,750 --> 01:13:59,125
Vreau să vin acum.

1528
01:13:59,208 --> 01:14:00,417
Nu te-am văzut de ani de zile.

1529
01:14:00,458 --> 01:14:02,458
Mi-ar plăcea să beau ceva cu tine.

1530
01:14:02,708 --> 01:14:04,333
Mai bine te ții de cuvânt.

1531
01:14:04,375 --> 01:14:05,083
Da!

1532
01:14:05,417 --> 01:14:06,792
IPO-ul lui Zhuo Neng

1533
01:14:06,958 --> 01:14:09,333
a intrat în stadiul de implementare.

1534
01:14:09,375 --> 01:14:10,333
Chris,

1535
01:14:10,375 --> 01:14:12,417
sunteți responsabil de etapa de planificare,

1536
01:14:12,458 --> 01:14:13,250
da-ne o actualizare.

1537
01:14:14,708 --> 01:14:16,500
Zhuo Neng este cel mai mare proiect al nostru din acest an.

1538
01:14:16,542 --> 01:14:18,375
Aceasta implică restructurarea afacerilor,
cesionarea activelor,

1539
01:14:18,417 --> 01:14:20,625
si munca complicata de pregatire
pe contabilitate si audit.

1540
01:14:20,667 --> 01:14:23,583
Toate aspectele progresează într-o manieră ordonată.

1541
01:14:23,833 --> 01:14:26,708
Da, din moment ce am depus cererea,

1542
01:14:26,750 --> 01:14:29,500
a fost greu la fiecare pas.

1543
01:14:29,708 --> 01:14:30,208
Pentru puțin.

1544
01:14:30,250 --> 01:14:31,042
Ce zici de...

1545
01:14:31,167 --> 01:14:32,458
Te las să iei o pauză lungă

1546
01:14:32,500 --> 01:14:35,083
și să-ți ofere bonusul de proiect.

1547
01:14:39,125 --> 01:14:39,792
De ce?

1548
01:14:40,417 --> 01:14:42,250
Pentru că am un candidat mai bun.

1549
01:14:42,333 --> 01:14:43,125
OMS?

1550
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
Intenționez să-l las pe Gao Han să preia conducerea.

1551
01:14:48,500 --> 01:14:50,917
Să-i oferi un proiect mare ca acesta lui Gao Han?

1552
01:14:50,958 --> 01:14:51,833
Helen,

1553
01:14:51,958 --> 01:14:54,667
avem nevoie de cineva cu mai multa experienta.

1554
01:14:55,875 --> 01:14:57,375
Abilitatea lui Gao Han

1555
01:14:57,583 --> 01:14:59,083
este evident pentru toti.

1556
01:14:59,125 --> 01:15:00,500
De ce nu l-am văzut?

1557
01:15:00,542 --> 01:15:02,125
Mai important,

1558
01:15:02,625 --> 01:15:05,167
relația sa personală cu familia Chu

1559
01:15:05,542 --> 01:15:08,375
va ajuta la facilitarea tranzacției.

1560
01:15:08,417 --> 01:15:10,000
Îl poți lăsa să asiste. Dar să-l pun la conducere?

1561
01:15:10,042 --> 01:15:12,333
Eu voi conduce proiectul.

1562
01:15:12,375 --> 01:15:13,500
E prea tânăr.

1563
01:15:13,542 --> 01:15:15,583
Chris, calmează-te! Vă rog!

1564
01:15:18,292 --> 01:15:19,292
Gao Han,

1565
01:15:19,708 --> 01:15:21,750
el nu crede atât de bine despre tine.

1566
01:15:21,875 --> 01:15:23,000
Te poți descurca?

1567
01:15:25,167 --> 01:15:26,458
Mulțumesc, doamnă Li!

1568
01:15:27,250 --> 01:15:30,042
Vă rog să mă credeți, am deplină încredere.

1569
01:15:30,125 --> 01:15:32,042
Am capacitatea de a prelua proiectul.

1570
01:15:33,125 --> 01:15:35,125
Gao Han, chiar poți să o faci?

1571
01:15:35,833 --> 01:15:38,958
Se pare că nu ești de acord cu decizia mea.

1572
01:15:39,292 --> 01:15:40,292
Credem doar că Gao Han...

1573
01:15:40,333 --> 01:15:42,083
Cum îndrăznești să-mi contesti decizia?

1574
01:15:42,167 --> 01:15:44,042
Nu vrei vacanță?
Mai am o listă de concedieri.

1575
01:15:44,083 --> 01:15:45,083
Amenda! Dă-mă afară.

1576
01:15:45,125 --> 01:15:46,417
Stai...

1577
01:15:47,250 --> 01:15:48,458
Vă rog să-mi acordați câteva minute.

1578
01:15:48,750 --> 01:15:51,083
Lasă-l pe Helen și pe mine să discutăm asta, bine?

1579
01:15:51,625 --> 01:15:53,542
Să luăm cinci. Luați-vă o ceașcă de cafea.

1580
01:15:59,792 --> 01:16:01,000
esti nebun?

1581
01:16:01,375 --> 01:16:04,083
Îi enervezi pe toată lumea pentru ce?

1582
01:16:05,417 --> 01:16:07,000
Aplecă-te pe ele acum

1583
01:16:07,042 --> 01:16:09,292
ca să se asigure că nu o dă jos mai târziu.

1584
01:16:11,458 --> 01:16:12,500
OK, la nivel cu mine.

1585
01:16:12,542 --> 01:16:14,500
Ești îndrăgostit de Gao Han?

1586
01:16:17,750 --> 01:16:19,417
Folosește-ți creierul!

1587
01:16:19,458 --> 01:16:22,167
Trebuie să obținem acordul de pariuri cu Zhuo Neng.

1588
01:16:22,667 --> 01:16:23,417
Gao Han

1589
01:16:23,583 --> 01:16:24,250
Hm...

1590
01:16:24,542 --> 01:16:27,875
poate merge pe relația lui
cu Chus și ia-l pentru noi.

1591
01:16:29,292 --> 01:16:31,167
Contactați noua D.

1592
01:16:31,250 --> 01:16:34,583
Cere-le să obțină o cotă de piață mai mare

1593
01:16:34,750 --> 01:16:36,417
și îi forțează pe Chu să se hotărască.

1594
01:16:36,542 --> 01:16:38,000
Morcov și stick.

1595
01:16:38,333 --> 01:16:39,708
Imediat.

1596
01:16:46,333 --> 01:16:48,375
Propunerea este gata.

1597
01:16:48,542 --> 01:16:49,583
Vă rugăm să aruncați o privire.

1598
01:16:55,917 --> 01:16:58,125
Aceasta este șansa ta de promovare.

1599
01:16:58,458 --> 01:17:00,292
Ca să nu mai vorbim de un bonus de 10 milioane de dolari.

1600
01:17:00,458 --> 01:17:02,500
Mi-am scos gâtul pentru tine.

1601
01:17:03,500 --> 01:17:05,250
Nu mă dezamăgi.

1602
01:17:05,292 --> 01:17:06,750
Voi face tot posibilul.

1603
01:17:06,792 --> 01:17:07,667
Multumesc.

1604
01:17:08,583 --> 01:17:09,375
Alerga de-a lungul.

1605
01:17:10,417 --> 01:17:11,250
Oh!

1606
01:17:11,292 --> 01:17:13,083
Nu întârzia la petrecerea de mâine.

1607
01:17:14,083 --> 01:17:16,625
Am o mulțime de oameni pe care vreau să-i cunoști.

1608
01:17:18,833 --> 01:17:19,625
Foarte bine.

1609
01:17:21,167 --> 01:17:24,000
Acesta este Gao Han, managerul nostru senior al IBD.

1610
01:17:24,125 --> 01:17:25,208
Acesta este domnul Li.

1611
01:17:25,250 --> 01:17:26,417
Bună ziua, domnule Li.

1612
01:17:27,333 --> 01:17:28,667
Iată cardul meu.

1613
01:17:29,000 --> 01:17:30,000
Încântat de cunoştinţă.

1614
01:17:32,125 --> 01:17:33,875
Aștept cu nerăbdare să lucrez cu tine.

1615
01:17:33,917 --> 01:17:35,042
- Cu siguranta.
- Hm...

1616
01:17:35,292 --> 01:17:36,250
Multumesc.

1617
01:17:39,917 --> 01:17:41,167
Te grăbeşti?

1618
01:17:41,500 --> 01:17:43,042
Ai ceva mai important de făcut?

1619
01:17:45,875 --> 01:17:46,792
E bine.

1620
01:17:47,000 --> 01:17:48,208
Pleacă.

1621
01:17:48,333 --> 01:17:49,708
BINE! Mă duc.

1622
01:17:49,792 --> 01:17:50,750
Mulţumesc.

1623
01:18:16,417 --> 01:18:17,583
Îmi pare rău!

1624
01:18:18,083 --> 01:18:19,750
Am fost atât de ocupat în ultima vreme,

1625
01:18:20,042 --> 01:18:21,583
Nu am petrecut suficient timp cu tine.

1626
01:18:23,042 --> 01:18:24,333
Vii acasă târziu în fiecare noapte.

1627
01:18:24,417 --> 01:18:25,750
Unde ai fost?

1628
01:18:27,500 --> 01:18:28,958
Fie distractiv, fie de lucru OT.

1629
01:18:29,000 --> 01:18:30,417
Unde mai pot merge?

1630
01:18:32,250 --> 01:18:33,458
Sunt obosit.

1631
01:18:36,542 --> 01:18:37,667
Xiaohui!

1632
01:18:38,542 --> 01:18:40,083
S-au întâmplat multe în ultima vreme.

1633
01:18:40,125 --> 01:18:41,250
Dar promit,

1634
01:18:41,292 --> 01:18:42,375
când fac destui bani,

1635
01:18:42,417 --> 01:18:44,333
vom petrece ceva timp de calitate împreună.

1636
01:18:46,708 --> 01:18:47,708
Xiaohui!

1637
01:18:56,500 --> 01:18:57,458
La mulți ani!

1638
01:18:58,250 --> 01:19:00,125
Ziua mea de naștere este la începutul lunii.

1639
01:19:00,750 --> 01:19:02,667
Astăzi este ziua ta.

1640
01:19:04,958 --> 01:19:06,125
Noapte bună.

1641
01:19:16,750 --> 01:19:17,542
La mulți ani!

1642
01:19:17,583 --> 01:19:18,458
Pune-ți o dorință.

1643
01:19:18,542 --> 01:19:19,875
Fulgii de nea danseaza

1644
01:19:19,917 --> 01:19:21,667
Și vă legănați și luptați

1645
01:19:21,708 --> 01:19:23,542
Atingeți tastele pianului

1646
01:19:23,583 --> 01:19:24,958
Amintiri strălucitoare

1647
01:19:25,000 --> 01:19:26,292
Tot basul zumzăie scăzut

1648
01:19:26,333 --> 01:19:26,708
Gata!

1649
01:19:26,708 --> 01:19:27,125
Iar tobele șoptesc moale
Gata!

1650
01:19:27,125 --> 01:19:28,000
Și tobele șoptesc blând

1651
01:19:28,000 --> 01:19:29,042
Iar tobele șoptesc moale
Lasă-mă să ghicesc.

1652
01:19:29,083 --> 01:19:30,792
În această lovitură de club de jazz
Vrei să pleci într-o vacanță.

1653
01:19:30,792 --> 01:19:31,250
În această lovitură de club de jazz
Ce zici de Elveția?

1654
01:19:31,250 --> 01:19:32,583
Unde inimile sunt lungi
Ce zici de Elveția?

1655
01:19:32,625 --> 01:19:34,042
Mare! Când?

1656
01:19:34,250 --> 01:19:35,500
Luna viitoare.

1657
01:19:35,583 --> 01:19:36,167
Lângă scaunul ferestrei

1658
01:19:36,167 --> 01:19:37,792
Lângă scaunul ferestrei
Blue Stone vrea să-mi dea o medalie.

1659
01:19:37,792 --> 01:19:39,167
Îmbrățișarea iubirii
Blue Stone vrea să-mi dea o medalie.

1660
01:19:39,250 --> 01:19:40,208
Pâlpâirea lumânărilor aruncă o grație blândă
Să mergem într-o excursie.

1661
01:19:40,208 --> 01:19:41,292
Pâlpâirea lumânărilor aruncă o grație blândă
Pe parcurs, o pot ridica

1662
01:19:41,292 --> 01:19:42,833
Pâlpâirea lumânărilor aruncă o grație blândă
si intalnesc niste prieteni.

1663
01:19:43,625 --> 01:19:44,375
Trâmbița mută plânge cu tonul ei catifelat

1664
01:19:44,375 --> 01:19:46,083
Trâmbița mută plânge cu tonul ei catifelat
Întâlnești niște prieteni?

1665
01:19:46,083 --> 01:19:47,625
Trâmbița mută plânge cu tonul ei catifelat
Ia o medalie?

1666
01:19:47,625 --> 01:19:48,208
Trâmbița mută plânge cu tonul ei catifelat
Da!

1667
01:19:48,250 --> 01:19:49,500
Asta e munca.

1668
01:19:49,500 --> 01:19:50,417
Redând cântecul
Asta e munca.

1669
01:19:50,417 --> 01:19:51,333
Redând cântecul
Nu, suntem într-o călătorie.

1670
01:19:51,333 --> 01:19:51,875
Redând cântecul
Oh, te rog!

1671
01:19:51,958 --> 01:19:55,292
Doar pentru îndrăgostiți
Când vrei cu adevărat să plecăm împreună,

1672
01:19:55,375 --> 01:19:56,708
mai intreaba-ma.

1673
01:19:56,708 --> 01:19:57,042
Oh, răcoare de iarnă

1674
01:19:57,042 --> 01:19:57,958
Oh, răcoare de iarnă
Tu câștigi.

1675
01:19:57,958 --> 01:19:58,750
Oh, răcoare de iarnă

1676
01:19:58,833 --> 01:20:00,708
Nu pot atinge focul

1677
01:20:00,750 --> 01:20:02,208
Într-o inimă care arde
De asemenea,

1678
01:20:02,292 --> 01:20:04,250
Cu o dorință secretă
Vreau să merg undeva fără rețea,

1679
01:20:04,333 --> 01:20:05,708
Dacă sunetul trompetei
nimeni nu ne-a putut găsi

1680
01:20:05,792 --> 01:20:06,375
sau ne deranjeaza.

1681
01:20:06,375 --> 01:20:07,292
Atât de mut și pur
sau ne deranjeaza.

1682
01:20:07,292 --> 01:20:07,833
Atât de mut și pur

1683
01:20:07,875 --> 01:20:08,458
În brațele tale, dragă

1684
01:20:08,458 --> 01:20:09,750
În brațele tale, dragă
Fără rețea?

1685
01:20:09,792 --> 01:20:10,667
Mă simt în siguranță
Da!

1686
01:20:10,667 --> 01:20:11,875
Mă simt în siguranță
Nimeni nu ne-a putut găsi?

1687
01:20:11,875 --> 01:20:12,500
Mă simt în siguranță
Da!

1688
01:20:12,667 --> 01:20:14,167
E atât de romantic.

1689
01:20:14,208 --> 01:20:15,292
Imi place.

1690
01:20:15,875 --> 01:20:17,208
Plimbare pe lângă parcul orașului

1691
01:20:17,208 --> 01:20:19,000
Plimbare pe lângă parcul orașului
Dulce vorbitor!

1692
01:20:19,125 --> 01:20:20,625
Cad pași

1693
01:20:20,667 --> 01:20:22,292
Un ritm în întuneric

1694
01:20:22,333 --> 01:20:24,000
E magie aici

1695
01:20:27,583 --> 01:20:29,208
Te-ai întors în sfârșit din cursă.

1696
01:20:29,583 --> 01:20:30,792
domnule Gao!

1697
01:20:31,042 --> 01:20:32,125
Nu ne-am văzut de mult.

1698
01:20:33,292 --> 01:20:34,333
Cum este unchiul Chu?

1699
01:20:34,625 --> 01:20:36,375
Ceva în neregulă cu inima lui mai devreme.

1700
01:20:36,417 --> 01:20:37,333
A stat câteva zile în spital.

1701
01:20:37,458 --> 01:20:38,375
A fost grav?

1702
01:20:38,875 --> 01:20:39,750
Nimic major.

1703
01:20:39,792 --> 01:20:40,875
Probabil doar obosit

1704
01:20:40,917 --> 01:20:42,750
de la zborul în jur, extinderea pieței.

1705
01:20:43,125 --> 01:20:44,125
Haide!

1706
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
Gao Han!

1707
01:20:46,083 --> 01:20:47,083
Unchiule Chul!

1708
01:20:47,792 --> 01:20:48,875
Nu ne-am văzut de mult.

1709
01:20:48,917 --> 01:20:51,125
Au spus că trimit pe cineva pe care îl cunosc,

1710
01:20:51,167 --> 01:20:53,250
Cred că trebuie să fii tu.

1711
01:20:53,333 --> 01:20:54,125
Sunt impresionat.

1712
01:20:54,167 --> 01:20:56,125
Ești deja manager de proiect.

1713
01:20:57,042 --> 01:20:58,500
Ar trebui să înveți de la el.

1714
01:20:58,542 --> 01:21:00,500
M-am întors să te ajut, nu-i așa?

1715
01:21:00,542 --> 01:21:02,542
Gao Han și cu mine vom continua cu IPO,

1716
01:21:02,583 --> 01:21:03,625
nu-ți face griji, bine?

1717
01:21:03,750 --> 01:21:05,625
Inima ta este în cursă.

1718
01:21:05,667 --> 01:21:06,458
Aș conta mai degrabă pe tine.

1719
01:21:06,500 --> 01:21:08,375
Arată-i frânghiile, bine?

1720
01:21:08,458 --> 01:21:09,208
Nu vă faceți griji!

1721
01:21:09,250 --> 01:21:10,458
Ar trebui să ai grijă de sănătatea ta.

1722
01:21:10,542 --> 01:21:11,583
Corect!

1723
01:21:12,292 --> 01:21:13,125
Îți voi face un tur.

1724
01:21:13,167 --> 01:21:13,875
Sigur!

1725
01:21:15,125 --> 01:21:17,708
Valorificați energia eoliană sau solară pentru a electroliza apa,

1726
01:21:17,750 --> 01:21:19,833
extrage hidrogen

1727
01:21:19,875 --> 01:21:21,375
și transportați-l acolo unde este nevoie,

1728
01:21:21,417 --> 01:21:24,583
apoi readuceți-o la apă pentru
eliberează energie electrică.

1729
01:21:24,625 --> 01:21:25,875
Cheia este cum să

1730
01:21:25,917 --> 01:21:29,333
asigura încărcarea în siguranță a acestuia
hidrogen la presiune înaltă.

1731
01:21:29,458 --> 01:21:30,750
pot să vă spun

1732
01:21:30,792 --> 01:21:33,708
Zhuo Neng este în curs de dezvoltare un nou
material de stocare a energiei

1733
01:21:33,750 --> 01:21:38,292
care poate îmbunătăți capacitatea de încărcare
și siguranță de zece ori.

1734
01:21:38,333 --> 01:21:40,000
Ținta noastră

1735
01:21:40,208 --> 01:21:42,250
este un mod eficient din punct de vedere al costurilor și ecologic

1736
01:21:42,292 --> 01:21:45,125
pentru a produce un aport constant de energie cu hidrogen.

1737
01:21:45,625 --> 01:21:47,333
Odată ce devine complet comercializat,

1738
01:21:47,375 --> 01:21:50,333
putem sparge monopolul lui New D

1739
01:21:50,375 --> 01:21:52,708
și să scadă prețul energiei electrice.

1740
01:21:53,583 --> 01:21:55,417
Pentru RandD, construirea unei noi fabrici

1741
01:21:55,458 --> 01:21:56,625
și extinderea pieței,

1742
01:21:56,667 --> 01:21:59,583
banii de la IPO ar putea să nu fie suficienți.

1743
01:22:00,458 --> 01:22:02,750
Blue Stone a propus

1744
01:22:03,250 --> 01:22:06,000
un acord Bet-on pentru a asigura o finanțare suplimentară.

1745
01:22:09,500 --> 01:22:11,125
Aș dori să aud comentariile dvs.

1746
01:22:13,250 --> 01:22:14,875
Voi reveni la tine după ce-l voi revizui.

1747
01:22:15,417 --> 01:22:16,292
Managementul riscului are rezerve cu privire la

1748
01:22:16,333 --> 01:22:17,917
Zhuo Neng de capital privat pre-IPO

1749
01:22:17,958 --> 01:22:21,625
și sponsorizarea întregii liste.

1750
01:22:23,208 --> 01:22:25,042
Fără acordul de pariuri,

1751
01:22:25,292 --> 01:22:26,125
Managementul riscului ar crede

1752
01:22:26,167 --> 01:22:28,250
Domnul Chu nu are încredere în creșterea afacerii.

1753
01:22:28,542 --> 01:22:29,542
Pe o piață de capital,

1754
01:22:29,583 --> 01:22:31,750
încrederea este mai prețioasă decât aurul.

1755
01:22:31,833 --> 01:22:33,375
Cum pot proceda?

1756
01:22:35,000 --> 01:22:35,917
De fapt,

1757
01:22:35,958 --> 01:22:38,417
Blue Stone a oferit o propunere excelentă,

1758
01:22:38,542 --> 01:22:40,083
Acordul de pariuri

1759
01:22:40,167 --> 01:22:41,667
înseamnă mai multă încredere.

1760
01:22:41,708 --> 01:22:42,917
Nu e prea mult de cerut.

1761
01:22:47,167 --> 01:22:48,167
domnule Chu

1762
01:22:48,208 --> 01:22:50,167
este înclinat către Acordul de pariuri.

1763
01:22:50,625 --> 01:22:53,125
Voi avea nevoie de mai multă autoritate pentru a continua.

1764
01:22:53,167 --> 01:22:55,208
Nici o problemă. Ai întregul meu sprijin.

1765
01:22:55,500 --> 01:22:57,125
Cu excepția clauzei finale de despăgubire,

1766
01:22:57,167 --> 01:22:59,292
totul este negociabil.

1767
01:23:02,958 --> 01:23:05,542
Dacă prețul acțiunilor scade sub
10 USD pe piața secundară,

1768
01:23:06,083 --> 01:23:07,625
Zhuo Neng trebuie să cumpere înapoi

1769
01:23:07,667 --> 01:23:09,958
toate acțiunile Blue Stone la 10 USD pe acțiune

1770
01:23:10,000 --> 01:23:11,333
sau Blue Stone poate alege

1771
01:23:11,375 --> 01:23:14,542
un transfer gratuit de 10% din
acțiunile deținute de Chu Zhihong.

1772
01:23:16,000 --> 01:23:17,208
Aveți întrebări?

1773
01:23:21,750 --> 01:23:22,667
Nu.

1774
01:23:23,333 --> 01:23:24,417
Nu-ți face griji.

1775
01:23:24,792 --> 01:23:26,458
În timp ce sunt cu Blue Stone,

1776
01:23:28,292 --> 01:23:29,500
suntem împreună în asta.

1777
01:23:31,500 --> 01:23:32,375
Desigur.

1778
01:23:37,750 --> 01:23:40,000
Vânzările au scăzut cu 20% în acest trimestru,

1779
01:23:40,042 --> 01:23:42,208
New D ne luptă pentru cota de piață.

1780
01:23:42,375 --> 01:23:43,708
Tata este foarte neliniştit.

1781
01:23:47,375 --> 01:23:49,625
Am luptat pentru condiții mai bune pentru Acordul de pariuri.

1782
01:23:49,792 --> 01:23:52,375
Dacă Zhuo Neng poate garanta
creșterea veniturilor în următorii doi ani,

1783
01:23:52,417 --> 01:23:54,833
Blue Stone va asigura două finanțări suplimentare

1784
01:23:54,875 --> 01:23:56,042
de nu mai puțin de 5 miliarde de dolari.

1785
01:23:56,083 --> 01:23:56,750
tata,

1786
01:23:56,875 --> 01:23:57,875
Gao Han a făcut evaluarea.

1787
01:23:57,917 --> 01:23:59,708
Există 90% șanse ca șansele să fie în favoarea noastră.

1788
01:23:59,750 --> 01:24:01,542
Finanțarea este ceea ce avem nevoie cel mai mult.

1789
01:24:02,333 --> 01:24:03,375
Dacă

1790
01:24:04,542 --> 01:24:06,667
Blue Stone vrea acțiuni ca compensație?

1791
01:24:06,750 --> 01:24:08,792
Piatra albastră va deveni
al doilea cel mai mare acționar.

1792
01:24:09,000 --> 01:24:11,333
Interesele companiilor noastre
vor fi legate în continuare împreună.

1793
01:24:11,542 --> 01:24:12,333
Dar,

1794
01:24:12,375 --> 01:24:14,917
majoritatea iBank-urilor ar alege banii.

1795
01:24:15,042 --> 01:24:16,167
unchiul Chu,

1796
01:24:16,917 --> 01:24:18,292
Trebuie să-ți amintesc,

1797
01:24:18,958 --> 01:24:20,625
există riscuri implicate în acordul de pariuri.

1798
01:24:23,375 --> 01:24:25,458
Nu suna așa de vechi de școală.

1799
01:24:27,500 --> 01:24:31,042
Dacă ai fi președintele lui Zhuo Neng,

1800
01:24:32,875 --> 01:24:34,208
l-ai semna?

1801
01:24:35,917 --> 01:24:36,792
Da!

1802
01:25:04,708 --> 01:25:08,458
Ne iei telefoanele și pornești
ecranul electromagnetic aici.

1803
01:25:08,500 --> 01:25:09,375
- Mike,
- Da

1804
01:25:09,417 --> 01:25:12,208
se pare că astăzi avem vești bune.

1805
01:25:12,292 --> 01:25:14,000
Ai ghicit bine.

1806
01:25:14,625 --> 01:25:17,958
Familia Chu a semnat în cele din urmă
acord de ajustare a evaluării.

1807
01:25:18,083 --> 01:25:20,750
Zhuo Neng pariază că cu
terminal de stocare a hidrogenului,

1808
01:25:20,792 --> 01:25:22,708
pot depăși pe o curbă,

1809
01:25:23,292 --> 01:25:26,708
dar nu există o „membrană semi-permeabilă selectivă”

1810
01:25:26,750 --> 01:25:29,500
și aceasta este tehnologia cheie
pentru producerea de hidrogen.

1811
01:25:29,792 --> 01:25:32,833
Am achiziționat în mod privat furnizorii de bază

1812
01:25:32,875 --> 01:25:34,958
și putem întrerupe aprovizionarea oricând.

1813
01:25:35,000 --> 01:25:36,083
Bun!

1814
01:25:36,292 --> 01:25:38,625
O cantitate mare de daune lichidate

1815
01:25:38,667 --> 01:25:40,500
și inventarul de semifabricate

1816
01:25:40,542 --> 01:25:43,000
poate sparge lanțul de capital al lui Zhuo Neng.

1817
01:25:43,042 --> 01:25:44,417
Când va veni timpul,

1818
01:25:45,083 --> 01:25:47,250
împreună batem prețul acțiunilor

1819
01:25:47,333 --> 01:25:49,042
sub 10 USD.

1820
01:25:49,083 --> 01:25:49,875
Amenda!

1821
01:25:50,083 --> 01:25:53,625
Și familia Chu va pierde 10% din
cotele din pariu

1822
01:25:53,833 --> 01:25:56,000
și își pierd dreptul de control absolut.

1823
01:25:56,167 --> 01:25:58,792
Apoi New D îl va prelua pe Zhuo Neng,

1824
01:25:58,833 --> 01:26:01,125
înghițind noua lor tehnologie,

1825
01:26:01,208 --> 01:26:03,417
împrumutați cochilia lor pe piață.

1826
01:26:03,750 --> 01:26:08,250
5..4...3...2...1...

1827
01:26:11,542 --> 01:26:13,292
Zhuo Neng, steaua în devenire în energie nouă

1828
01:26:13,292 --> 01:26:14,500
este listata la Bursa de Valori

1829
01:26:14,500 --> 01:26:15,417
din Hong Kong (HKEX) astăzi

1830
01:26:15,458 --> 01:26:17,333
și și-au anunțat dezvoltarea

1831
01:26:17,333 --> 01:26:18,583
o nouă tehnologie de stocare a hidrogenului

1832
01:26:18,708 --> 01:26:19,958
a făcut progrese semnificative.

1833
01:26:20,042 --> 01:26:21,667
Prețul acțiunilor Zhuo Neng este în creștere...

1834
01:26:22,542 --> 01:26:24,000
Zhuo Neng este în flăcări...

1835
01:26:24,083 --> 01:26:25,958
Ai nevoie de 500.000 USD pentru a tranzacționa în
Conexiune stoc spre sud.

1836
01:26:26,042 --> 01:26:26,750
șef,

1837
01:26:26,833 --> 01:26:27,750
esti 2G bogat.

1838
01:26:27,792 --> 01:26:29,250
Este contul tatălui meu.

1839
01:26:29,292 --> 01:26:31,167
E bun la asta?

1840
01:26:31,750 --> 01:26:33,542
Livrez mâncare la pachet cu voi, băieți,

1841
01:26:33,583 --> 01:26:35,250
ce crezi?

1842
01:26:36,042 --> 01:26:38,708
Știi în ce afacere este Zhuo Neng?

1843
01:26:38,750 --> 01:26:39,708
Energie nouă.

1844
01:26:39,750 --> 01:26:41,292
Dar nu cunosc detaliile.

1845
01:26:42,000 --> 01:26:44,583
Verificați testul și
evaluare pentru o bancă electrică de 100 USD.

1846
01:26:44,625 --> 01:26:46,333
Dar ai pune zeci de mii de dolari

1847
01:26:46,375 --> 01:26:47,625
pe un stoc despre care nu știi nimic?

1848
01:26:47,667 --> 01:26:48,583
Ascultă, șefule!

1849
01:26:48,625 --> 01:26:49,875
Toată lumea știe

1850
01:26:50,000 --> 01:26:51,792
toți banii sunt pe Zhuo Neng.

1851
01:26:51,833 --> 01:26:52,417
Da!

1852
01:26:52,458 --> 01:26:53,250
Da!

1853
01:26:53,292 --> 01:26:54,708
Urmează-i pe cei bogați

1854
01:26:54,750 --> 01:26:55,667
nu poți greși.

1855
01:26:55,708 --> 01:26:56,500
Luați o șansă,

1856
01:26:56,542 --> 01:26:58,250
chiar și o bicicletă se poate transforma într-o motocicletă.

1857
01:26:58,958 --> 01:26:59,958
La naiba!

1858
01:27:00,000 --> 01:27:02,000
Deja mergi pe motocicletă.

1859
01:27:02,458 --> 01:27:03,250
șef,

1860
01:27:03,458 --> 01:27:04,417
ne poti ajuta?

1861
01:27:04,458 --> 01:27:06,125
Exact! Îți voi transfera banii.

1862
01:27:06,167 --> 01:27:06,792
sunt înăuntru.

1863
01:27:06,833 --> 01:27:08,542
- Sunt înăuntru.
- Ajută-mă!

1864
01:27:09,250 --> 01:27:10,292
Felicitări, domnule Gao!

1865
01:27:10,333 --> 01:27:11,125
Mulţumesc.

1866
01:27:11,208 --> 01:27:11,750
Bună ziua, domnule Gao!

1867
01:27:11,792 --> 01:27:12,625
Hi!

1868
01:27:17,833 --> 01:27:18,500
domnule Gao!

1869
01:27:18,542 --> 01:27:19,208
Felicitări, domnule Gao!

1870
01:27:19,250 --> 01:27:20,000
Mulţumesc.

1871
01:27:22,333 --> 01:27:23,042
Unchiul El!

1872
01:27:23,083 --> 01:27:24,375
domnule Gao!

1873
01:27:32,583 --> 01:27:33,500
Ce s-a întâmplat cu fața ta?

1874
01:27:33,792 --> 01:27:34,500
Oh!

1875
01:27:34,583 --> 01:27:35,833
Soția mea a căzut,

1876
01:27:35,917 --> 01:27:37,542
Am încercat să o prind

1877
01:27:37,583 --> 01:27:38,708
și m-am lovit de ceva.

1878
01:27:39,792 --> 01:27:40,917
Dacă aveți nevoie de ajutor,

1879
01:27:40,958 --> 01:27:42,000
doar anunta-ma.

1880
01:27:42,042 --> 01:27:42,750
Hei!

1881
01:27:43,917 --> 01:27:44,417
Hei!

1882
01:27:44,458 --> 01:27:45,083
Hei!

1883
01:27:45,458 --> 01:27:46,500
domnule Gao!

1884
01:27:46,792 --> 01:27:48,708
Trebuie să te deranjez cu ceva.

1885
01:27:48,875 --> 01:27:50,083
Toată lumea spune

1886
01:27:50,125 --> 01:27:51,583
Zhuo Neng poate merge mai sus.

1887
01:27:51,625 --> 01:27:52,917
Este adevărat?

1888
01:27:55,125 --> 01:27:56,125
Unchiul El,

1889
01:27:57,708 --> 01:27:59,000
există riscuri implicate în stocuri.

1890
01:27:59,458 --> 01:28:01,625
Zhuo Neng este listat în Hong Kong.

1891
01:28:01,667 --> 01:28:03,000
stiu...

1892
01:28:03,125 --> 01:28:05,250
Soția mea are nevoie de operație,

1893
01:28:05,333 --> 01:28:07,375
Nu vreau să deranjez copiii.

1894
01:28:07,417 --> 01:28:08,917
Vreau să-mi încerc norocul.

1895
01:28:09,125 --> 01:28:10,792
Crezi că e în regulă?

1896
01:28:11,000 --> 01:28:12,208
Am prieteni în Hong Kong,

1897
01:28:12,583 --> 01:28:13,958
ma pot ajuta sa il cumpar.

1898
01:28:15,625 --> 01:28:16,708
Ai încredere în mine?

1899
01:28:16,750 --> 01:28:17,875
Ești protejatul maestrului Zhang.

1900
01:28:17,917 --> 01:28:19,208
Bineînțeles că am încredere în tine.

1901
01:28:19,333 --> 01:28:21,125
Nu știai?

1902
01:28:21,167 --> 01:28:22,208
Știi ce?

1903
01:28:24,458 --> 01:28:25,417
Nimic.

1904
01:28:25,958 --> 01:28:27,750
În acest moment, Zhuo Neng nu este prea scump.

1905
01:28:29,083 --> 01:28:29,958
Oh!

1906
01:28:30,667 --> 01:28:31,917
Înțeleg.

1907
01:28:32,375 --> 01:28:33,625
Ai grijă la pasul tău.

1908
01:28:33,625 --> 01:28:36,417
Zurich, Elveția

1909
01:29:53,750 --> 01:29:54,667
Hei, Wayne!

1910
01:29:56,500 --> 01:29:57,500
Care-i treaba?

1911
01:29:59,333 --> 01:30:01,208
Zhuo Neng a primit un impuls puternic,

1912
01:30:01,250 --> 01:30:05,167
mai mulți clienți cheie doresc să dețină
miza pe termen lung a lui Zhuo Neng.

1913
01:30:05,542 --> 01:30:08,167
Mi-au cerut să analizez și să evaluez.

1914
01:30:08,250 --> 01:30:12,625
Iată... prețul acțiunilor și
Graficul modelului de tranzacționare pe care l-am făcut.

1915
01:30:13,125 --> 01:30:14,417
Care este problema?

1916
01:30:14,875 --> 01:30:15,500
Aruncă o privire.

1917
01:30:15,542 --> 01:30:18,417
Aceasta este falsificarea urmată de trucuri cu pompare și descărcare.

1918
01:30:18,917 --> 01:30:22,583
Da, mare lungă sau scurtă
un astfel de stoc fierbinte este normal.

1919
01:30:22,625 --> 01:30:24,583
Poate sunt doar niște bani fierbinți de raider.

1920
01:30:25,083 --> 01:30:28,458
Care magnat de bani fierbinte
putea juca un joc atât de mare?

1921
01:30:28,750 --> 01:30:29,958
Ce vrei să spui?

1922
01:30:30,292 --> 01:30:31,500
Evident,

1923
01:30:32,958 --> 01:30:38,708
sunt câțiva jucători instituționali mari care testează
piata cu intentii necunoscute.

1924
01:30:39,667 --> 01:30:43,917
Blue Stone este, de asemenea, major
acţionar al Zhuo Neng.

1925
01:30:44,167 --> 01:30:45,833
Cu siguranta va sugerez

1926
01:30:45,875 --> 01:30:47,375
ai grija la asta.

1927
01:30:50,000 --> 01:30:50,833
BINE!

1928
01:30:51,875 --> 01:30:52,792
În regulă.

1929
01:30:53,417 --> 01:30:55,625
Să ne bucurăm de puțină muzică și vin.

1930
01:31:05,792 --> 01:31:07,250
Știi despre asta?

1931
01:31:07,333 --> 01:31:08,167
Todd,

1932
01:31:08,333 --> 01:31:09,417
Mă bucur că ești aici.

1933
01:31:09,542 --> 01:31:11,000
Vremurile s-au schimbat.

1934
01:31:11,500 --> 01:31:13,375
Tot ce contează acum este să faci bani.

1935
01:31:13,875 --> 01:31:15,458
Cum nu contează.

1936
01:31:15,750 --> 01:31:18,917
Dacă ai prefera să te ții separat
din ea și nu-ți murdără mâinile,

1937
01:31:19,292 --> 01:31:21,417
asta este o trăsătură foarte rară în zilele noastre.

1938
01:31:22,000 --> 01:31:23,750
Am mult respect pentru asta.

1939
01:31:28,708 --> 01:31:30,042
Doar respect?

1940
01:31:31,250 --> 01:31:33,083
Acesta este cel mai bun lucru pe care îl pot face.

1941
01:31:46,208 --> 01:31:48,083
Bună, Todd! Nu ne-am văzut de mult.

1942
01:31:48,167 --> 01:31:50,000
Ai lăsat aici o sticlă de vin bun.

1943
01:31:51,208 --> 01:31:52,667
Vremurile s-au schimbat.

1944
01:31:53,625 --> 01:31:55,667
Când este în locul nepotrivit,

1945
01:31:56,667 --> 01:31:58,292
modificări de aromă.

1946
01:32:10,958 --> 01:32:13,083
Bună, sunteți doamna Xu Xiaohui?

1947
01:32:13,125 --> 01:32:13,583
Da.

1948
01:32:13,625 --> 01:32:14,208
Ai un pachet.

1949
01:32:14,250 --> 01:32:15,292
Mulţumesc.

1950
01:32:19,042 --> 01:32:20,292
Astăzi,

1951
01:32:21,042 --> 01:32:22,917
Gătesc special pentru tine.

1952
01:32:25,833 --> 01:32:27,208
Am fost de acord

1953
01:32:27,417 --> 01:32:28,792
a rămâne în afaceri.

1954
01:32:29,625 --> 01:32:30,625
Oh!

1955
01:32:32,625 --> 01:32:34,167
Te gândești prea mult.

1956
01:32:34,583 --> 01:32:36,333
Concentrează-te doar pe muncă.

1957
01:32:36,500 --> 01:32:38,625
Am avut grijă de lucruri pentru tine.

1958
01:32:40,958 --> 01:32:42,208
Ce-ai făcut?

1959
01:33:20,417 --> 01:33:21,625
cred eu

1960
01:33:21,917 --> 01:33:23,875
Nu ar trebui să plec fără să-mi iau rămas bun.

1961
01:33:25,750 --> 01:33:27,375
La urma urmei, suntem împreună de atât de mult timp.

1962
01:33:35,792 --> 01:33:36,958
Xiaohui,

1963
01:33:42,500 --> 01:33:43,583
unele dintre lucruri

1964
01:33:43,792 --> 01:33:45,042
nu am avut de ales.

1965
01:33:46,292 --> 01:33:48,125
Fac asta doar pentru viitorul nostru.

1966
01:33:48,917 --> 01:33:50,542
Pentru viitorul nostru?

1967
01:33:52,542 --> 01:33:54,708
Totul este pentru viitorul nostru?

1968
01:33:56,708 --> 01:33:58,125
Inclusiv asta?

1969
01:34:02,292 --> 01:34:03,875
Uită-te la tine.

1970
01:34:06,292 --> 01:34:07,792
A face bani

1971
01:34:08,750 --> 01:34:10,333
și ciugulind Gao Han

1972
01:34:14,000 --> 01:34:15,375
nu este omul pe care îl cunosc.

1973
01:34:18,333 --> 01:34:19,833
S-a terminat pentru noi.

1974
01:34:40,458 --> 01:34:41,625
doamna Li

1975
01:34:56,000 --> 01:34:57,333
Îmi pare rău, Xiaohui.

1976
01:35:26,917 --> 01:35:27,542
știri de ultimă oră!

1977
01:35:27,583 --> 01:35:29,292
Morse Technology, furnizorul de bază al

1978
01:35:29,333 --> 01:35:30,708
„membrană semi-permeabilă” pt
producția de hidrogen anunțată astăzi

1979
01:35:30,750 --> 01:35:31,667
din cauza reorganizării afacerii,

1980
01:35:31,708 --> 01:35:33,417
va întrerupe furnizarea energiei Zhuo Neng.

1981
01:35:33,750 --> 01:35:35,000
Se așteaptă oamenii din industrie

1982
01:35:35,042 --> 01:35:38,458
Producția de hidrogen a lui Zhuo Neng
capacitatea de a scădea,

1983
01:35:38,583 --> 01:35:40,417
determinând Zhuo Neng să piardă comenzi în valoare de peste 1 miliard USD

1984
01:35:40,542 --> 01:35:42,208
și suferă alte pierderi indirecte incomensurabile.

1985
01:35:47,875 --> 01:35:48,958
Prețul acțiunilor lui Zhuo Neng s-a scufundat

1986
01:35:49,000 --> 01:35:50,958
și a înregistrat o scădere cumulată de peste 70%.

1987
01:35:51,000 --> 01:35:52,042
La naiba!

1988
01:35:52,083 --> 01:35:54,083
Nu am vândut la un nivel record.

1989
01:35:54,458 --> 01:35:55,375
șef,

1990
01:35:55,458 --> 01:35:56,500
reduce pierderile pentru mine.

1991
01:35:56,583 --> 01:35:57,792
esti sigur?

1992
01:35:57,833 --> 01:35:58,833
Da, tăiați-o.

1993
01:35:59,208 --> 01:36:00,042
Și tu?

1994
01:36:00,083 --> 01:36:00,875
Da sau nu?

1995
01:36:01,458 --> 01:36:02,875
In ritmul asta?

1996
01:36:02,917 --> 01:36:04,042
Lasă-l.

1997
01:36:04,667 --> 01:36:05,375
Helen,

1998
01:36:05,542 --> 01:36:07,708
raportul de urs despre Zhuo Neng este gata.

1999
01:36:10,458 --> 01:36:11,667
Aruncă o privire.

2000
01:36:14,375 --> 01:36:15,917
Emite un anunț,

2001
01:36:15,958 --> 01:36:19,000
Blue Stone plănuiește să vândă 4% din acțiunile sale.

2002
01:36:19,458 --> 01:36:21,750
Vreau ca prețul acțiunilor să scadă sub 10 USD mâine.

2003
01:36:21,792 --> 01:36:24,833
Blue Stone, principalul acționar al lui Zhuo Neng
și-a anunțat reducerea acționariatului

2004
01:36:24,875 --> 01:36:27,375
și a emis un rating puternic de vânzare în lipsă

2005
01:36:27,417 --> 01:36:29,833
și a declanșat vânzările de panică pe piață.

2006
01:36:32,125 --> 01:36:32,958
Buna ziua,

2007
01:36:33,167 --> 01:36:35,042
deoarece nu ați îndeplinit apelul în marjă,

2008
01:36:35,083 --> 01:36:36,917
stocurile dvs. au fost lichidate.

2009
01:36:36,958 --> 01:36:40,333
Responsabilitatea dumneavoastră totală este de 3.658.921 USD.

2010
01:36:41,000 --> 01:36:41,750
Buna ziua!

2011
01:36:42,167 --> 01:36:43,083
Buna ziua!

2012
01:36:43,333 --> 01:36:43,875
Buna ziua!

2013
01:36:43,917 --> 01:36:45,750
- Frate Yul!
- Frate Yul!

2014
01:36:48,125 --> 01:36:48,917
tata,

2015
01:36:48,958 --> 01:36:50,958
toate băncile au respins cererea noastră de împrumut.

2016
01:36:51,000 --> 01:36:52,625
Nu avem suficienți bani pentru asta
stabilizează prețul acțiunilor.

2017
01:36:55,458 --> 01:36:56,750
Va scădea sub 10 USD.

2018
01:36:56,792 --> 01:36:57,958
Ce e în neregulă cu Blue Stone?

2019
01:36:58,083 --> 01:36:59,750
Ei sunt unul dintre principalii acționari ai noștri.

2020
01:36:59,792 --> 01:37:00,917
De ce au emis un rating de vânzare în lipsă?

2021
01:37:00,958 --> 01:37:02,208
Asta e sinucidere.

2022
01:37:02,625 --> 01:37:03,708
Unde este Gao Han?

2023
01:37:04,167 --> 01:37:05,750
Și-a oprit telefonul.

2024
01:37:05,792 --> 01:37:06,792
Nu am putut lua legătura cu el.

2025
01:37:09,417 --> 01:37:10,042
domnule Chu,

2026
01:37:10,083 --> 01:37:11,333
Blue Stone vrea să te vadă.

2027
01:37:12,417 --> 01:37:13,417
domnule Chu,

2028
01:37:13,792 --> 01:37:15,917
Sunt aici să te informez,

2029
01:37:16,000 --> 01:37:17,667
Acordul de pariuri a fost declanșat.

2030
01:37:19,250 --> 01:37:20,292
Nu vă faceți griji!

2031
01:37:20,917 --> 01:37:22,125
o voi face

2032
01:37:23,958 --> 01:37:25,292
strângeți banii cât mai curând posibil.

2033
01:37:25,333 --> 01:37:27,917
Bazat pe 10 USD per acțiune

2034
01:37:28,000 --> 01:37:30,125
și răscumpărați toate acțiunile dvs.

2035
01:37:30,208 --> 01:37:32,125
Nu este nevoie. Am ales a doua varianta,

2036
01:37:32,458 --> 01:37:35,625
un transfer gratuit de 10% acțiuni.

2037
01:37:36,750 --> 01:37:38,542
Dacă nu vrei să semnezi,

2038
01:37:38,583 --> 01:37:40,458
mai putem aplica pentru aplicarea acesteia.

2039
01:37:40,500 --> 01:37:42,458
Rezultatul este același.

2040
01:37:52,542 --> 01:37:53,375
tata!

2041
01:38:02,500 --> 01:38:03,417
Multumesc.

2042
01:38:11,500 --> 01:38:12,333
tata!

2043
01:38:12,833 --> 01:38:14,292
- Uite!
- Gigantul energiei noi New D

2044
01:38:14,292 --> 01:38:15,458
a cumpărat acțiuni Zhuo Neng în tranzacții bloc.

2045
01:38:15,458 --> 01:38:17,000
A acumulat 5% până în prezent

2046
01:38:17,167 --> 01:38:19,125
și va continua să mărească miza.

2047
01:38:19,542 --> 01:38:20,833
Acești oameni...

2048
01:38:22,292 --> 01:38:24,708
sunt în asta împreună.

2049
01:38:25,125 --> 01:38:25,542
tata!

2050
01:38:25,583 --> 01:38:26,958
Tată, ești bine?

2051
01:38:31,250 --> 01:38:31,917
tata!

2052
01:38:36,000 --> 01:38:36,875
esti treaz?

2053
01:38:38,125 --> 01:38:39,458
De cât timp am fost afară?

2054
01:38:39,833 --> 01:38:41,542
Două zile.

2055
01:38:42,208 --> 01:38:43,583
Pneumotoraxul tău nu este prea grav.

2056
01:38:43,625 --> 01:38:45,375
Trebuie doar să te odihnești.

2057
01:38:45,583 --> 01:38:46,917
Multumesc.

2058
01:39:01,792 --> 01:39:05,083
Acordul de pariuri intră în vigoare.
Zhuo Neng care controlează acțiunile schimbă mâinile.

2059
01:39:18,833 --> 01:39:22,125
Spitalul ShenTian HeZheng

2060
01:39:47,375 --> 01:39:49,083
domnule Gao!

2061
01:39:52,833 --> 01:39:55,167
Am crezut că te-ai sinucis din dragoste.

2062
01:39:56,417 --> 01:39:58,250
Ai știut de la început

2063
01:39:58,958 --> 01:40:00,833
Acordul de pariuri a fost o capcană, nu?

2064
01:40:00,875 --> 01:40:02,500
A face afaceri este ca și cum ai merge la război.

2065
01:40:02,667 --> 01:40:05,208
IPO lui Zhuo Neng și reforma tehnologică

2066
01:40:05,542 --> 01:40:07,750
este ca și cum ar fi săpat mormântul strămoșesc al lui New D.

2067
01:40:07,792 --> 01:40:09,500
M-ai folosit!?

2068
01:40:09,542 --> 01:40:11,792
Și să dai banii mai departe, idiotule?

2069
01:40:22,833 --> 01:40:24,542
Nu fi copilăresc.

2070
01:40:24,917 --> 01:40:25,833
Întoarce-te la muncă.

2071
01:40:27,167 --> 01:40:28,583
Am renunţat.

2072
01:40:30,083 --> 01:40:33,000
Nu sunt nerușinat ca tine.

2073
01:40:33,125 --> 01:40:34,917
Nu ai dreptul să mă judeci.

2074
01:40:35,000 --> 01:40:36,167
Sunteți Senior Manager.

2075
01:40:36,208 --> 01:40:37,083
Mașina ta, apartamentul tău,

2076
01:40:37,125 --> 01:40:38,250
tot ce ai tu

2077
01:40:38,292 --> 01:40:40,250
a venit de la mine.

2078
01:40:41,958 --> 01:40:44,458
I-ai împins să semneze Acordul de pariuri.

2079
01:40:44,500 --> 01:40:47,333
I-ai dat domnului Chu un atac de cord.
Acum e la spital.

2080
01:40:48,417 --> 01:40:49,833
Și Todd,

2081
01:40:50,042 --> 01:40:51,917
Todd, durerea în gât,

2082
01:40:51,958 --> 01:40:53,750
ai avut grijă de el și pentru mine.

2083
01:41:21,292 --> 01:41:23,042
Banii mei de pensie

2084
01:41:24,125 --> 01:41:25,583
a dispărut.

2085
01:41:34,667 --> 01:41:36,042
Toate au dispărut.

2086
01:41:54,125 --> 01:41:55,250
Defib!

2087
01:42:03,167 --> 01:42:04,125
Chu Feng!

2088
01:42:04,208 --> 01:42:05,583
Unchiul e bine?

2089
01:42:07,167 --> 01:42:08,417
Cum îndrăznești să-ți arăți fața!

2090
01:42:08,458 --> 01:42:09,792
Am avut încredere în tine. Ce-ai făcut?

2091
01:42:10,250 --> 01:42:11,833
Tu și Blue Stone ne-ați înșelat.

2092
01:42:12,042 --> 01:42:12,792
Ieși!

2093
01:42:13,583 --> 01:42:14,708
Afară!

2094
01:42:14,750 --> 01:42:15,625
Domnule!

2095
01:42:15,833 --> 01:42:16,667
scuza-ma,

2096
01:42:16,708 --> 01:42:17,625
esti intr-un spital.

2097
01:42:17,667 --> 01:42:18,500
domnule Chu,

2098
01:42:19,583 --> 01:42:20,500
imi pare rau!

2099
01:42:20,833 --> 01:42:22,292
Am făcut tot ce am putut.

2100
01:42:45,792 --> 01:42:46,792
Tată, îmi pare rău!

2101
01:42:46,833 --> 01:42:47,708
tata!

2102
01:42:51,542 --> 01:42:52,375
tata!

2103
01:42:58,458 --> 01:42:59,625
Ce e atât de amuzant?

2104
01:43:03,375 --> 01:43:05,458
Ne putem amâna călătoria?

2105
01:43:05,708 --> 01:43:06,667
Ce este?

2106
01:43:06,875 --> 01:43:08,000
Gao Han are probleme.

2107
01:43:09,083 --> 01:43:11,042
După ce ți-a făcut? E încă protejatul tău?

2108
01:43:11,208 --> 01:43:14,292
Nu ți-a spus inima să nu lucrezi cu el?

2109
01:43:14,333 --> 01:43:16,000
Exact! Inima îmi spune

2110
01:43:16,042 --> 01:43:17,750
nu este vorba despre noi.

2111
01:43:17,792 --> 01:43:19,625
Este vorba despre dreptate în lumea financiară.

2112
01:43:20,250 --> 01:43:22,000
O să sară dacă nu-mi arăt fața.

2113
01:43:22,583 --> 01:43:24,000
Atunci du-te!

2114
01:43:24,333 --> 01:43:25,000
Mă vei lăsa?

2115
01:43:25,042 --> 01:43:25,958
Desigur!

2116
01:43:26,000 --> 01:43:28,667
Dacă nu o fac, inima îmi va spune

2117
01:43:28,708 --> 01:43:31,375
daca i se intampla ceva,
Voi fi tras la răspundere.

2118
01:43:31,417 --> 01:43:32,625
Nu vreau asta pe conștiința mea.

2119
01:43:32,667 --> 01:43:33,833
Doar pentru că tu m-ai făcut!

2120
01:43:33,958 --> 01:43:36,125
- Du-te!
- În iad și înapoi!

2121
01:43:36,167 --> 01:43:36,917
Pleacă!

2122
01:43:36,958 --> 01:43:37,625
BINE!

2123
01:43:38,083 --> 01:43:38,833
Atenție!

2124
01:43:38,875 --> 01:43:39,417
Oh!

2125
01:43:41,125 --> 01:43:42,708
Cineva sare dintr-o clădire.

2126
01:43:43,333 --> 01:43:44,875
Și-a pierdut cămașa în stoc?

2127
01:43:49,667 --> 01:43:50,958
Dă-te jos!

2128
01:43:57,208 --> 01:43:57,917
Dă-te jos!

2129
01:43:57,958 --> 01:44:00,458
Gândește-te la copilul tău și la familia ta.

2130
01:44:00,542 --> 01:44:02,458
Toată viața ta este înaintea ta.

2131
01:44:02,500 --> 01:44:03,458
Coboara aici!

2132
01:44:10,167 --> 01:44:11,583
Să vorbim despre asta.

2133
01:44:11,625 --> 01:44:12,500
Nu lua lucrurile prea greu.

2134
01:44:12,542 --> 01:44:13,833
Să stai acolo este prea periculos.

2135
01:44:14,083 --> 01:44:14,958
Coboara aici!

2136
01:44:15,000 --> 01:44:15,750
Dă-te jos, grăbește-te!

2137
01:44:15,792 --> 01:44:17,458
Eu sunt Todd Zhang. A cerut de mine.

2138
01:44:17,500 --> 01:44:18,042
Nu poți merge acolo.

2139
01:44:18,083 --> 01:44:19,083
Gao Han, coboară de acolo!

2140
01:44:19,125 --> 01:44:19,792
Dă-te jos!

2141
01:44:21,167 --> 01:44:22,125
Dă-te jos!

2142
01:44:23,000 --> 01:44:24,917
Când mă uitam de acolo jos,

2143
01:44:25,042 --> 01:44:26,833
acest loc se simțea de neatins.

2144
01:44:28,875 --> 01:44:31,292
Acum, privind în jos de aici de sus,

2145
01:44:31,667 --> 01:44:33,667
pare insondabil acolo jos.

2146
01:44:33,875 --> 01:44:34,917
Mişcare!

2147
01:44:34,958 --> 01:44:36,458
Nu sari!

2148
01:44:37,000 --> 01:44:37,958
Nu sari!

2149
01:44:38,458 --> 01:44:41,083
Îmi dau seama că dacă sar,

2150
01:44:41,167 --> 01:44:42,917
voi ateriza pe un Ferrari,

2151
01:44:42,958 --> 01:44:44,917
sau doar pune o gaura in pamant?

2152
01:44:45,292 --> 01:44:48,083
Nu crezi că mă forțezi
să te ajute așa

2153
01:44:48,208 --> 01:44:49,792
e putin copilaroasa?

2154
01:44:49,833 --> 01:44:51,458
Cred că este foarte matur.

2155
01:44:53,167 --> 01:44:55,333
Sunt disperat, Shifu.

2156
01:44:55,625 --> 01:44:56,625
Să te servească corect!

2157
01:44:56,875 --> 01:44:58,958
Nu pot conta decât pe tine.

2158
01:45:02,625 --> 01:45:04,333
Ai fost singurul expert financiar

2159
01:45:04,375 --> 01:45:06,542
care a denunțat în mod deschis Blue Stone și New D.

2160
01:45:06,583 --> 01:45:08,458
Dacă au scăpat cu asta,

2161
01:45:08,500 --> 01:45:11,125
Dumnezeu știe câți alți remarcabili
entități comerciale chineze

2162
01:45:11,167 --> 01:45:12,500
vor deveni prada lor.

2163
01:45:12,917 --> 01:45:15,625
Chiar dacă sunt de acord să te ajut împotriva Blue Stone,

2164
01:45:16,417 --> 01:45:18,875
șansa ta de câștig este mai mică de 1%.

2165
01:45:18,917 --> 01:45:20,125
Dacă ai pierdut,

2166
01:45:20,208 --> 01:45:23,125
vei fi din nou un nimeni în lumea financiară.

2167
01:45:23,167 --> 01:45:25,167
Un om poate fi distrus

2168
01:45:25,208 --> 01:45:27,000
dar nu învins.

2169
01:45:27,042 --> 01:45:28,250
M-ai învățat asta.

2170
01:45:28,292 --> 01:45:29,833
Te rog, Shifu?

2171
01:45:34,708 --> 01:45:35,875
Îmi placi.

2172
01:45:35,917 --> 01:45:37,917
Dar nu înseamnă că te iert.

2173
01:45:40,792 --> 01:45:41,958
Vorba în jurul orașului este Piatra Albastră

2174
01:45:41,958 --> 01:45:42,917
și New D împreună

2175
01:45:43,083 --> 01:45:45,167
a vrut să preia controlul companiei.

2176
01:45:45,208 --> 01:45:47,250
Pe măsură ce New D continuă să cumpere acțiuni Zhuo Neng,

2177
01:45:47,292 --> 01:45:49,458
ponderea sa acționariat a depășit 15%.

2178
01:45:49,458 --> 01:45:56,833
Chu ZhiHong Cenușă de incinerare

2179
01:45:57,958 --> 01:46:00,083
Mulțumesc că m-ai lăsat să-mi aduc ultimul respect.

2180
01:46:06,208 --> 01:46:08,375
Să cred că tata și cu mine avem încredere în tine.

2181
01:46:10,500 --> 01:46:11,542
Îmi pare rău!

2182
01:46:12,833 --> 01:46:15,458
Nu am prins Blue Stone a întins o capcană.

2183
01:46:17,500 --> 01:46:18,542
Du-te în Iad!

2184
01:46:19,167 --> 01:46:20,792
Termină cu respectul tău și pierde-te.

2185
01:46:22,667 --> 01:46:24,500
Am renunțat la Blue Stone.

2186
01:46:25,167 --> 01:46:26,583
În fața unchiului Chu,

2187
01:46:27,208 --> 01:46:28,792
Sper că vei avea încredere în mine încă o dată.

2188
01:46:28,958 --> 01:46:30,875
Te voi ajuta să-l iei înapoi pe Zhuo Neng.

2189
01:46:31,708 --> 01:46:32,708
Tu și ce armată?

2190
01:46:33,333 --> 01:46:34,458
Nu pot.

2191
01:46:35,500 --> 01:46:36,917
Dar altcineva poate.

2192
01:46:37,625 --> 01:46:39,083
Dacă ești dispus.

2193
01:46:41,167 --> 01:46:43,417
Hong Kong, China

2194
01:46:45,250 --> 01:46:46,708
Shifu, el este aici.

2195
01:46:47,500 --> 01:46:48,250
Hei!

2196
01:46:49,708 --> 01:46:50,500
Buna ziua!

2197
01:46:51,042 --> 01:46:52,042
domnule Zhang,

2198
01:46:52,083 --> 01:46:53,333
multumesc pentru ajutor.

2199
01:46:53,458 --> 01:46:54,292
Pentru puțin.

2200
01:46:54,500 --> 01:46:55,292
Vino pe aici.

2201
01:46:55,458 --> 01:46:57,500
New D a cumpărat 18% acțiuni,

2202
01:46:57,542 --> 01:46:59,333
Blue Stone deține 16%.

2203
01:46:59,375 --> 01:47:01,083
Adică 34% în total.

2204
01:47:01,125 --> 01:47:03,375
Pentru a evita declanșarea unei oferte de preluare,

2205
01:47:03,458 --> 01:47:06,042
înainte de a avea controlul absolut asupra lui Zhuo Neng,

2206
01:47:06,083 --> 01:47:08,417
nu îndrăznesc să admită că sunt
persoane care acţionează în mod concertat.

2207
01:47:08,500 --> 01:47:11,750
Nu am ajutor din exterior,
Îmi pot gaj toate acțiunile

2208
01:47:11,792 --> 01:47:13,083
pentru a strânge fonduri pentru a-l revendica pe Zhuo Neng.

2209
01:47:13,125 --> 01:47:14,417
Pentru a-l revendica pe Zhuo Neng,

2210
01:47:14,792 --> 01:47:16,375
gajul de acțiuni nu va strânge suficienți bani.

2211
01:47:16,542 --> 01:47:18,292
Ca să nu mai vorbim că trebuie să te confrunți
consecințele juridice.

2212
01:47:20,667 --> 01:47:22,125
Avem două opțiuni.

2213
01:47:23,167 --> 01:47:24,250
Uită-te bine.

2214
01:47:43,500 --> 01:47:44,542
Nu vă grăbiţi.

2215
01:47:44,917 --> 01:47:45,958
Citiți cu atenție.

2216
01:47:53,583 --> 01:47:54,625
Aceasta.

2217
01:47:56,625 --> 01:47:57,917
Șanse mai mari.

2218
01:47:58,875 --> 01:48:00,042
Preț mai mare de plătit.

2219
01:48:02,250 --> 01:48:03,292
Daca pierzi,

2220
01:48:03,708 --> 01:48:04,833
nu mai ai nimic.

2221
01:48:05,042 --> 01:48:06,167
Ești curățat.

2222
01:48:17,833 --> 01:48:18,750
Nu ne-am văzut de mult.

2223
01:48:18,792 --> 01:48:19,792
Nu ne-am văzut de mult.

2224
01:48:21,250 --> 01:48:22,833
În drum spre mine,

2225
01:48:22,875 --> 01:48:24,375
Mă întrebam dacă vei apărea.

2226
01:48:24,542 --> 01:48:25,958
Nu mă așteptam să fii aici devreme.

2227
01:48:26,000 --> 01:48:26,917
Mi-a fost dor de tine.

2228
01:48:26,958 --> 01:48:28,125
Şi eu.

2229
01:48:28,167 --> 01:48:29,833
Mi-a fost dor de toată lumea de la Blue Stone.

2230
01:48:29,875 --> 01:48:30,292
Serios?

2231
01:48:30,333 --> 01:48:31,417
Da!

2232
01:48:32,042 --> 01:48:32,625
Hm...

2233
01:48:33,292 --> 01:48:35,500
Actuala piata taietoare

2234
01:48:36,750 --> 01:48:37,542
este o pierdere de timp și bani.

2235
01:48:37,583 --> 01:48:38,125
Hm...

2236
01:48:38,208 --> 01:48:39,042
Denumiți-vă prețul.

2237
01:48:39,167 --> 01:48:41,792
Cum pot răscumpăra acțiunile lui Zhuo Neng?

2238
01:48:42,000 --> 01:48:43,292
Despre asta vrei să vorbim?

2239
01:48:43,542 --> 01:48:44,125
Hm...

2240
01:48:44,625 --> 01:48:45,750
Ai venit la tipul greșit.

2241
01:48:45,792 --> 01:48:48,417
Blue Stone și New D dețin acțiunile,

2242
01:48:48,458 --> 01:48:49,542
nu eu.

2243
01:48:52,875 --> 01:48:54,375
- Nu tu?
- Nu eu.

2244
01:48:54,417 --> 01:48:57,083
Atunci du-te și vorbește cu Helen.

2245
01:48:57,125 --> 01:48:58,250
Ai bani?

2246
01:48:58,292 --> 01:49:00,417
Desigur! Eu sunt Todd Zhang.

2247
01:49:00,458 --> 01:49:02,167
Oamenii care mă urăsc nu-mi vor da bani.

2248
01:49:02,250 --> 01:49:05,042
Dar investitorii potriviți mă iubesc prea mult.

2249
01:49:05,083 --> 01:49:06,542
Hm... înțeleg.

2250
01:49:06,708 --> 01:49:07,917
Voi vorbi cu Helen.

2251
01:49:08,042 --> 01:49:09,042
Lasă-o să mă suspecteze.

2252
01:49:10,083 --> 01:49:11,333
Te gândești prea mult.

2253
01:49:11,375 --> 01:49:14,375
Vreau doar o afacere simplă.

2254
01:49:14,750 --> 01:49:15,375
Haide.

2255
01:49:15,792 --> 01:49:16,792
Multumesc.

2256
01:49:16,958 --> 01:49:17,708
Multumesc.

2257
01:49:17,750 --> 01:49:18,958
Ești prea amabil.

2258
01:49:19,042 --> 01:49:19,792
Multumesc.

2259
01:49:23,792 --> 01:49:24,417
Xiaodong,

2260
01:49:25,000 --> 01:49:26,417
Am auzit în această achiziție,

2261
01:49:26,458 --> 01:49:28,125
New D a vrut să se despartă și să-l ruineze pe Zhuo Neng.

2262
01:49:28,208 --> 01:49:29,208
E greu de spus.

2263
01:49:29,250 --> 01:49:30,292
Ai cumparat vreuna?

2264
01:49:30,667 --> 01:49:31,583
Buna ziua!

2265
01:49:32,583 --> 01:49:33,333
Buna ziua!

2266
01:49:33,417 --> 01:49:34,500
Cum vă pot ajuta, domnule?

2267
01:49:34,542 --> 01:49:36,875
Deschideți un mare desemnat
contul de denominație pentru șeful meu.

2268
01:49:36,917 --> 01:49:38,167
Șeful tău este...

2269
01:49:39,167 --> 01:49:40,625
Domnul Chu Feng de la Zhuo Neng Energy

2270
01:49:40,667 --> 01:49:42,250
vrea să recâștige controlul asupra companiei sale.

2271
01:49:42,292 --> 01:49:43,167
Un anunț va fi difuzat mâine.

2272
01:49:43,208 --> 01:49:45,375
Vreau cel mai bun comerciant al tău.

2273
01:49:45,417 --> 01:49:47,917
aici...

2274
01:49:49,083 --> 01:49:50,167
Cuvântul a ieșit.

2275
01:49:50,208 --> 01:49:52,333
Ar trebui să vină mai mulți bani mâine.

2276
01:49:52,375 --> 01:49:54,667
Banii pe care i-am strâns sunt trimiși în contul nostru offshore.

2277
01:49:54,708 --> 01:49:56,250
Lilai este doar o momeală.

2278
01:49:56,292 --> 01:49:57,708
Oamenii ăștia...hei!

2279
01:49:57,875 --> 01:49:59,417
- Sunt comercianți de top
- Dimineata.

2280
01:49:59,458 --> 01:50:00,500
și poate fi de încredere.

2281
01:50:00,792 --> 01:50:02,917
Suntem gata.
Abia aștept ca Helen să ia momeala.

2282
01:50:02,958 --> 01:50:03,458
Hm...

2283
01:50:03,458 --> 01:50:05,500
Grupul Zhuo Neng

2284
01:50:12,208 --> 01:50:13,042
Mike,

2285
01:50:13,375 --> 01:50:14,625
Zhuo Neng are tranzacții neobișnuite.

2286
01:50:14,667 --> 01:50:16,458
Află de unde sunt banii fierbinți.

2287
01:50:16,667 --> 01:50:18,958
Acesta este cel mai recent sistem HFT.

2288
01:50:19,000 --> 01:50:20,917
Configurația noastră

2289
01:50:20,958 --> 01:50:23,000
nu poate fi mai rău decât Blue Stone.

2290
01:50:23,833 --> 01:50:25,292
Uită-te la aceste anunțuri.

2291
01:50:26,208 --> 01:50:27,792
Chu Feng folosește Lilai Securities

2292
01:50:27,833 --> 01:50:29,500
pentru a solicita fonduri pentru a răscumpăra Zhuo Neng

2293
01:50:29,542 --> 01:50:30,917
și să-și recapete miza de control.

2294
01:50:31,042 --> 01:50:32,542
Și am crezut că e altcineva.

2295
01:50:33,500 --> 01:50:35,125
De unde a luat banii?

2296
01:50:35,167 --> 01:50:36,833
Sunt îngrijorat că a găsit un cavaler alb.

2297
01:50:37,333 --> 01:50:39,125
Când bătrânul lui era încă prin preajmă, poate.

2298
01:50:39,167 --> 01:50:39,875
Dar acum?

2299
01:50:39,917 --> 01:50:41,917
Cine are rahat de creier să joace acest joc?

2300
01:50:42,208 --> 01:50:44,250
Doamnă Li, Todd Zhang este aici.

2301
01:50:45,750 --> 01:50:47,333
- Pentru ce naiba?
- Todd?

2302
01:50:47,833 --> 01:50:49,375
Helen, de mult nu ne-am văzut.

2303
01:50:50,000 --> 01:50:52,208
Nu ești finanțatorul din spatele lui Chu Feng?

2304
01:50:52,250 --> 01:50:53,625
Desigur că nu!

2305
01:50:53,833 --> 01:50:55,417
Prefer să te înving corect.

2306
01:50:55,458 --> 01:50:56,667
Poți?

2307
01:50:59,042 --> 01:51:00,208
Aș dori să te cunoști

2308
01:51:00,417 --> 01:51:01,750
Prințul de Chartralz.

2309
01:51:03,042 --> 01:51:05,292
Presupun că ai auzit de el.

2310
01:51:05,333 --> 01:51:06,625
Alteța Voastră,

2311
01:51:07,500 --> 01:51:10,417
reputația ta cu siguranță te precede.

2312
01:51:10,458 --> 01:51:13,375
De ce nu ne spui de ce ai venit?

2313
01:51:13,708 --> 01:51:14,833
Todd Zhang

2314
01:51:15,250 --> 01:51:16,500
este agentul meu.

2315
01:51:16,667 --> 01:51:18,042
Vorbești cu el.

2316
01:51:21,958 --> 01:51:23,542
E sânge rău între Prințul Ralz

2317
01:51:24,250 --> 01:51:27,167
și președintele New D.

2318
01:51:28,375 --> 01:51:30,042
E și sânge rău între Lilai

2319
01:51:30,250 --> 01:51:32,833
care se ocupă de încrederea Alteței Sale și de Piatra Albastră.

2320
01:51:34,875 --> 01:51:35,958
Și sânge rău

2321
01:51:36,125 --> 01:51:37,333
intre tine si mine.

2322
01:51:38,042 --> 01:51:39,292
E la fel de simplu.

2323
01:51:40,208 --> 01:51:42,375
Prințul Ralz simte asta

2324
01:51:42,458 --> 01:51:44,042
energie petroliera

2325
01:51:44,083 --> 01:51:45,667
nu mai este pentru viitor.

2326
01:51:45,875 --> 01:51:47,917
Este destul de optimist cu privire la Zhuo Neng.

2327
01:51:48,125 --> 01:51:49,958
Nu este deloc o mișcare înțeleaptă

2328
01:51:50,000 --> 01:51:54,542
pentru care Alteța Voastră să concureze
acțiunile de control ale Zhuo Neng.

2329
01:51:54,958 --> 01:51:57,708
Asta am venit să spunem Blue Stone.

2330
01:51:58,125 --> 01:52:00,792
Blue Stone a dat întotdeauna avertismentul.

2331
01:52:03,167 --> 01:52:04,333
Acum pleacă!

2332
01:52:06,375 --> 01:52:09,333
Ți-am spus că Chu Feng a găsit un cavaler alb.

2333
01:52:09,375 --> 01:52:10,917
Și Todd Zhang este de partea lui.

2334
01:52:11,542 --> 01:52:13,167
Să lansăm contraatacul acum?

2335
01:52:13,583 --> 01:52:16,000
Să vedem povestea despre prinț.

2336
01:52:16,417 --> 01:52:17,500
Este necesar?

2337
01:52:17,792 --> 01:52:20,417
Nu poți fi prea neglijent
când te confrunți cu Todd Zhang.

2338
01:52:21,417 --> 01:52:22,583
Vă mulțumim pentru ajutor.

2339
01:52:22,750 --> 01:52:23,458
Apropo...

2340
01:52:23,500 --> 01:52:24,458
Da, a fost distractiv.

2341
01:52:24,542 --> 01:52:26,375
Tocmai l-am contactat pe adevăratul prinț Ralz.

2342
01:52:26,417 --> 01:52:28,000
El va trimite un tweet de sprijin.

2343
01:52:28,292 --> 01:52:29,708
Nu-l costă nimic.

2344
01:52:29,750 --> 01:52:31,167
Și este fericit că are o șansă

2345
01:52:31,208 --> 01:52:33,333
să-l dezgusteze pe președintele New D.

2346
01:52:34,208 --> 01:52:35,958
- Planul perfect.
- Mulțumesc, ai grijă.

2347
01:52:36,667 --> 01:52:37,458
Multumesc.

2348
01:52:44,125 --> 01:52:44,792
S-a verificat.

2349
01:52:44,875 --> 01:52:45,875
Prințul Ralz are un scor de rezolvat

2350
01:52:45,917 --> 01:52:48,625
cu New D peste afacerea lor energetică.

2351
01:52:48,708 --> 01:52:51,000
Lilai și-a gestionat întotdeauna încrederea.

2352
01:52:51,167 --> 01:52:52,250
Verificați acest lucru pe Twitter.

2353
01:52:52,625 --> 01:52:53,708
Tocmai a postat-o,

2354
01:52:55,125 --> 01:52:56,958
promițându-i lui Chu Feng întregul său sprijin.

2355
01:52:57,000 --> 01:52:58,375
Chu Feng cumpără acțiuni.

2356
01:52:58,417 --> 01:53:00,417
El a jurat că va recâștiga acțiunile de control.

2357
01:53:01,625 --> 01:53:02,292
Helen,

2358
01:53:03,083 --> 01:53:04,750
ai grijă la Todd Zhang.

2359
01:53:04,792 --> 01:53:07,167
HQ-ul din Europa are, de asemenea
un acord de pariuri cu New D.

2360
01:53:07,208 --> 01:53:08,833
Dacă nu primim
acțiunile de control ale Zhuo Neng,

2361
01:53:08,875 --> 01:53:10,292
suntem istorie.

2362
01:53:18,250 --> 01:53:20,333
Nu mai avem mulți bani.

2363
01:53:20,750 --> 01:53:23,083
Suntem condamnați dacă Helen nu intră în panică.

2364
01:53:29,417 --> 01:53:31,667
Spune-i lui New D să cumpere mai multe acțiuni.

2365
01:53:31,708 --> 01:53:32,458
BINE!

2366
01:53:33,250 --> 01:53:34,417
Împingeți prețul cu o crestătură.

2367
01:53:34,500 --> 01:53:35,917
Cumpără cât poți de mult.

2368
01:53:36,375 --> 01:53:37,833
Atenție, toată lumea!

2369
01:53:38,208 --> 01:53:39,875
Cumpărați în Zhuo Neng la un preț ridicat.

2370
01:53:39,917 --> 01:53:43,000
Oricine primește cantitatea desemnată
va primi un bonus dublu.

2371
01:53:43,083 --> 01:53:44,083
Se apuca de lucru.

2372
01:53:44,250 --> 01:53:45,917
Apelați micii acționari ai lui Zhuo Neng.

2373
01:53:45,958 --> 01:53:46,792
Transferați acțiunile lor.

2374
01:53:46,917 --> 01:53:48,042
La un pret mare.

2375
01:53:48,083 --> 01:53:49,083
Imediat!

2376
01:53:50,333 --> 01:53:54,000
Blue Stone (China) Broker

2377
01:53:54,667 --> 01:53:56,333
Blue Stone cumpără acțiuni în tranzacții bloc.

2378
01:54:00,458 --> 01:54:01,125
Mare!

2379
01:54:01,667 --> 01:54:05,500
Sus...

2380
01:54:05,542 --> 01:54:09,333
Sus...

2381
01:54:09,375 --> 01:54:10,875
Sus...

2382
01:54:10,917 --> 01:54:12,250
Taci!

2383
01:54:12,625 --> 01:54:13,625
Ce e în neregulă cu tine?

2384
01:54:13,667 --> 01:54:15,042
Am redus deja pierderile.

2385
01:54:15,083 --> 01:54:16,500
Intră înapoi.

2386
01:54:16,542 --> 01:54:17,958
Fără bani.

2387
01:54:18,000 --> 01:54:19,000
Tu minți.

2388
01:54:19,167 --> 01:54:20,542
Sus...

2389
01:54:20,750 --> 01:54:22,500
Continua sa cumperi...

2390
01:54:22,542 --> 01:54:24,333
Haide, continuă să cumperi...

2391
01:54:24,417 --> 01:54:25,583
Împingeți prețul în sus

2392
01:54:25,667 --> 01:54:27,042
și să le vândă.

2393
01:54:27,083 --> 01:54:27,958
Am înţeles!

2394
01:54:28,000 --> 01:54:29,458
Cumpără cât poți de mult.

2395
01:54:29,500 --> 01:54:31,167
Cumpără cât poți de mult.

2396
01:54:31,208 --> 01:54:33,500
Nu contează prețul.

2397
01:54:34,000 --> 01:54:36,583
Mai ai 100.000 de acțiuni. Ia-l!

2398
01:54:36,667 --> 01:54:39,292
50712 Zhuo Neng Group 68.2 ( 23)

2399
01:54:39,500 --> 01:54:41,083
Helen...

2400
01:54:41,167 --> 01:54:44,417
Participația noastră la New D va fi de peste 50% în curând.

2401
01:54:48,583 --> 01:54:50,708
Bătălia pentru acțiunile Zhuo Neng este în plină desfășurare.

2402
01:54:50,750 --> 01:54:52,667
Comisia pentru valori mobiliare și futures (SFC)
a emis o anchetă,

2403
01:54:52,750 --> 01:54:55,542
Zhuo Neng Management a susținut acolo
va fi o restructurare majoră

2404
01:54:55,583 --> 01:54:57,000
și a solicitat suspendarea tranzacționării.

2405
01:54:57,042 --> 01:54:58,250
Oh, la naiba!

2406
01:54:59,375 --> 01:55:01,208
Când piața se deschide luni și noi
dețin pachetul de control,

2407
01:55:01,250 --> 01:55:02,583
vom convoca o adunare a acționarilor

2408
01:55:02,667 --> 01:55:03,750
și da-l afară pe Chu Feng.

2409
01:55:03,792 --> 01:55:09,333
50712 Zhuo Neng Group suspendat

2410
01:55:11,833 --> 01:55:12,833
Putem începe.

2411
01:55:13,083 --> 01:55:14,750
Băiat bun. Multumesc.

2412
01:55:15,083 --> 01:55:15,625
Hei!

2413
01:55:15,833 --> 01:55:16,583
Rândul tău.

2414
01:55:16,625 --> 01:55:19,542
Blue Stone și New D nu au vrut
declanșează o ofertă de preluare,

2415
01:55:19,583 --> 01:55:22,625
și nu a îndrăznit să admită că sunt
persoane care acţionează în mod concertat.

2416
01:55:22,667 --> 01:55:23,625
Pe masă,

2417
01:55:23,667 --> 01:55:24,958
încă ești cel mai mare acționar

2418
01:55:25,000 --> 01:55:26,958
cu drept de angajare și concediere.

2419
01:55:27,375 --> 01:55:29,875
Talentul este baza tehnologiei.

2420
01:55:30,875 --> 01:55:31,667
Da.

2421
01:55:32,000 --> 01:55:34,792
Toți cei de aici sunt inginer senior Zhuo Neng.

2422
01:55:35,042 --> 01:55:36,417
Strict vorbind,
noua tehnologie pe care o cercetăm

2423
01:55:36,500 --> 01:55:38,792
nu a trecut testul național de acceptare,

2424
01:55:38,875 --> 01:55:41,000
deci Zhuo Neng nu are încă patentul.

2425
01:55:41,375 --> 01:55:42,417
Pe această masă

2426
01:55:42,458 --> 01:55:44,333
sunt copii ale scrisorii dumneavoastră de concediere.

2427
01:55:44,458 --> 01:55:46,833
Sunteți cu toții concediați.

2428
01:55:56,000 --> 01:55:57,167
Când vrei să câștigi atât de rău,

2429
01:55:57,208 --> 01:55:58,917
vei fi prins în gândirea liniară.

2430
01:55:59,542 --> 01:56:00,083
Hei,

2431
01:56:00,167 --> 01:56:04,250
ce este cel mai probabil să provoace un incendiu de pădure?

2432
01:56:04,500 --> 01:56:05,583
Un muc de țigară plin?

2433
01:56:05,792 --> 01:56:07,792
Apă îmbuteliată lăsată în urmă de turiști.

2434
01:56:07,917 --> 01:56:09,500
Ce trebuia să stingă un incendiu,

2435
01:56:09,583 --> 01:56:11,208
a devenit o lentilă convexă

2436
01:56:11,250 --> 01:56:12,500
și a pornit un incendiu de pădure.

2437
01:56:13,625 --> 01:56:16,167
Noua tehnologie pe care New D și-a dorit cel mai mult

2438
01:56:16,250 --> 01:56:17,792
este sticla aceea de apă.

2439
01:56:18,750 --> 01:56:20,333
Îl ții în mâini.

2440
01:56:22,500 --> 01:56:23,833
În plus, ascultă-mă...

2441
01:56:23,875 --> 01:56:24,875
In plus...

2442
01:56:25,458 --> 01:56:26,375
Ascultă!

2443
01:56:26,917 --> 01:56:28,583
Încep o nouă companie

2444
01:56:28,792 --> 01:56:29,542
numit You Neng.

2445
01:56:29,792 --> 01:56:31,167
Cei dintre voi concediați de Zhuo Neng

2446
01:56:31,208 --> 01:56:32,458
nu va fi legat de concurența orizontală

2447
01:56:32,500 --> 01:56:34,208
sau termenii disputei tehnice.

2448
01:56:34,417 --> 01:56:35,625
Sunteți binevenit să vă alăturați Neng.

2449
01:56:36,208 --> 01:56:37,250
Contractele s-au terminat aici.

2450
01:56:37,417 --> 01:56:38,708
Oferim

2451
01:56:38,750 --> 01:56:40,000
un salariu de bază de 2 milioane USD

2452
01:56:40,042 --> 01:56:41,083
pentru un contract pe un an.

2453
01:56:41,125 --> 01:56:42,208
Cei care semnează pe loc

2454
01:56:42,250 --> 01:56:43,417
va primi 1 milion USD în avans.

2455
01:56:43,458 --> 01:56:44,333
Avansați 1 milion USD?

2456
01:56:44,375 --> 01:56:46,333
Este o ofertă grozavă!

2457
01:56:46,375 --> 01:56:47,875
Un salariu de bază de 2 milioane de dolari? sunt înăuntru.

2458
01:56:47,917 --> 01:56:49,667
Tu Neng vei aloca și acțiuni.

2459
01:56:49,708 --> 01:56:51,500
Câștigurile din noua tehnologie cu hidrogen

2460
01:56:51,750 --> 01:56:52,792
vor fi împărțite între noi.

2461
01:56:53,042 --> 01:56:55,167
Bravo!

2462
01:57:10,833 --> 01:57:13,125
Tehnicienii de bază ajung la o nouă companie

2463
01:57:13,167 --> 01:57:14,750
pentru a efectua cercetări asupra
tehnologie de stocare a hidrogenului.

2464
01:57:14,792 --> 01:57:15,750
Potrivit experților,

2465
01:57:15,792 --> 01:57:17,500
pierderea echipei tehnice de bază,

2466
01:57:17,542 --> 01:57:19,292
Zhuo Neng ar putea deveni o companie-cochilie.

2467
01:57:34,875 --> 01:57:35,708
Oameni buni,

2468
01:57:35,750 --> 01:57:36,917
vinde tot!

2469
01:57:36,958 --> 01:57:37,917
Prăbușește-l.

2470
01:57:37,958 --> 01:57:38,917
- Păstrează-l.
- BINE!

2471
01:57:38,958 --> 01:57:40,208
În timp ce incidentul a fermentat în weekend,

2472
01:57:40,250 --> 01:57:42,792
Zhuo Neng a scăzut când tranzacționarea a fost reluată

2473
01:57:42,833 --> 01:57:44,167
iar perspectiva lui este sumbră.

2474
01:57:44,250 --> 01:57:45,375
Potrivit unei surse de încredere,

2475
01:57:45,417 --> 01:57:48,333
New D își poate vinde toate acțiunile Zhuo Neng.

2476
01:57:50,750 --> 01:57:51,625
Ce să facem?

2477
01:57:51,708 --> 01:57:52,875
Mai cumpărăm?

2478
01:57:54,167 --> 01:57:55,500
Stop!

2479
01:57:57,042 --> 01:57:59,333
Acum? Dar acțiunile pe care le-am cumpărat?

2480
01:57:59,375 --> 01:58:00,667
Dacă New D nu vrea,

2481
01:58:00,708 --> 01:58:02,250
nu avem nici un folos pentru o companie-cochilie.

2482
01:58:02,292 --> 01:58:03,375
Am suferit o mare pierdere.

2483
01:58:03,417 --> 01:58:05,000
HQ-ul nu ne lasă să dăm drumul.

2484
01:58:05,708 --> 01:58:07,958
Să încercăm să descarcăm acțiunile.

2485
01:58:13,167 --> 01:58:14,375
Sună-l pe Chu Feng.

2486
01:58:17,375 --> 01:58:18,792
Chiar acum,

2487
01:58:19,208 --> 01:58:21,333
doar Chu Feng l-ar dori pe Zhuo Neng.

2488
01:58:22,417 --> 01:58:23,792
Cu atâtea vești nefavorabile,

2489
01:58:23,833 --> 01:58:25,417
Zhuo Neng continuă să scadă.

2490
01:58:25,458 --> 01:58:27,500
SFC va investiga.

2491
01:58:31,625 --> 01:58:33,000
Ce încerci să demonstrezi?

2492
01:58:33,292 --> 01:58:35,833
Esti o rasa diferita
în lumea financiară?

2493
01:58:35,875 --> 01:58:38,417
Poți fi mai lipsit de scrupule?

2494
01:58:38,708 --> 01:58:40,250
Cred că m-am înșelat în privința ta.

2495
01:58:40,375 --> 01:58:42,042
M-am înșelat în privința mea.

2496
01:58:43,167 --> 01:58:45,875
Nu aș putea avea succes ca tine.

2497
01:58:46,083 --> 01:58:48,083
Ei îl investighează deja pe Chu Feng.

2498
01:58:48,167 --> 01:58:49,167
Tu vei fi următorul.

2499
01:58:49,250 --> 01:58:50,500
Care este graba ta?

2500
01:58:50,917 --> 01:58:52,500
Sunt și ei pe Mike.

2501
01:58:52,708 --> 01:58:54,417
Nu ești îngrijorat pentru tine?

2502
01:58:54,458 --> 01:58:55,958
Știm ce să facem.

2503
01:58:56,000 --> 01:58:57,458
Nu vom fi niciodată ca tine,

2504
01:58:57,500 --> 01:58:59,792
un ratat fără nimic.

2505
01:59:00,583 --> 01:59:02,792
Nu ai deloc regrete?

2506
01:59:04,125 --> 01:59:05,875
Banii nu regretă niciodată.

2507
01:59:06,042 --> 01:59:07,708
Nici dreptatea.

2508
01:59:12,417 --> 01:59:14,417
Hong Kong, China

2509
01:59:14,917 --> 01:59:17,125
Despre comerțul interior al lui Zhuo Neng,

2510
01:59:17,167 --> 01:59:18,333
suntem aici să ne predăm

2511
01:59:18,708 --> 01:59:19,708
și să facă un raport.

2512
01:59:20,000 --> 01:59:21,875
Vă rugăm să vă păstrați telefoanele la îndemână.

2513
01:59:22,417 --> 01:59:24,250
Este posibil să fie nevoie să vă contactăm.

2514
01:59:24,833 --> 01:59:26,542
Ți-au revocat calificările

2515
01:59:26,583 --> 01:59:28,417
și ți-ai pierdut mașina și apartamentul.

2516
01:59:29,208 --> 01:59:30,167
Îmi pare rău.

2517
01:59:30,250 --> 01:59:31,708
Ar trebui să-mi pare rău.

2518
01:59:32,000 --> 01:59:33,833
Pedeapsa ta este mai grea decât a mea.

2519
01:59:34,292 --> 01:59:35,542
Care este planul tău?

2520
01:59:35,792 --> 01:59:36,667
Vom vedea.

2521
01:59:36,833 --> 01:59:37,458
Tu alergi de-a lungul.

2522
01:59:37,542 --> 01:59:38,542
Îl voi aștepta pe Shifu.

2523
01:59:38,792 --> 01:59:39,708
Păstrăm legătura.

2524
01:59:51,792 --> 01:59:53,292
Luați-vă trei zile libere.

2525
01:59:53,333 --> 01:59:55,375
Dă-mi raportul de consiliere când te întorci.

2526
01:59:59,083 --> 02:00:00,083
Mulțumesc, Shifu.

2527
02:00:00,208 --> 02:00:01,375
Trebuie să te corectezi.

2528
02:00:01,542 --> 02:00:02,667
Începe să-mi spui șeful.

2529
02:00:04,000 --> 02:00:04,708
Hei,

2530
02:00:04,875 --> 02:00:07,042
L-am angajat pe unchiul He pentru curățenie.

2531
02:00:07,167 --> 02:00:08,500
Domnul Gao are vreo problemă?

2532
02:00:09,333 --> 02:00:10,500
Cum este unchiul El?

2533
02:00:11,375 --> 02:00:12,458
El este bine.

2534
02:00:13,625 --> 02:00:15,833
Bursa este foarte volatilă.

2535
02:00:16,208 --> 02:00:18,083
Cuiva i se va arde întotdeauna degetele.

2536
02:00:18,417 --> 02:00:20,167
Ajutați pe cât mai mulți putem.

2537
02:00:54,292 --> 02:00:56,083
Urmărind vise

2538
02:00:56,292 --> 02:00:58,167
Cursa de mare viteză

2539
02:00:58,208 --> 02:01:01,792
Ahh Ahh Ahh Ahh

2540
02:01:02,042 --> 02:01:06,250
Toată faima dispare

2541
02:01:06,292 --> 02:01:09,875
Într-un joc tandru al dragostei

2542
02:01:10,083 --> 02:01:11,542
Dolari și cenți

2543
02:01:11,583 --> 02:01:14,083
Gonind după succes

2544
02:01:14,125 --> 02:01:17,292
Ahh Ahh Ahh Ahh

2545
02:01:17,542 --> 02:01:19,625
Găsesc adevărata fericire

2546
02:01:19,667 --> 02:01:21,375
Spre lumina din ochii tăi

2547
02:01:21,500 --> 02:01:24,292
În acest joc tandru al iubirii

2548
02:01:24,333 --> 02:01:27,958
Ne vom ridica

2549
02:01:28,542 --> 02:01:29,750
A face bani

2550
02:01:29,792 --> 02:01:31,375
Ahh Ahh Ahh Ahh

2551
02:01:31,417 --> 02:01:33,333
Dar în jocul tandru al iubirii

2552
02:01:33,375 --> 02:01:34,708
Vom revendica

2553
02:01:34,750 --> 02:01:36,417
Pentru că este râsul tău

2554
02:01:36,458 --> 02:01:37,792
Este zâmbetul tău

2555
02:01:37,833 --> 02:01:42,500
Asta face să merite să trăiești această viață

2556
02:01:42,792 --> 02:01:44,000
A face bani

2557
02:01:44,042 --> 02:01:48,792
Oh Oh Oh Oh Oh

2558
02:01:48,833 --> 02:01:50,417
Noroc și faimă

2559
02:01:50,458 --> 02:01:53,500
Dar în dragostea tandră dragostea tandre joc

2560
02:01:53,542 --> 02:01:54,500
Vom revendica

2561
02:01:54,542 --> 02:01:56,750
Pentru că este râsul tău

2562
02:01:56,792 --> 02:01:58,333
Este zâmbetul tău

2563
02:01:58,375 --> 02:02:00,542
Și dragostea pe care o avem

2564
02:02:00,542 --> 02:02:01,167
A face bani

2565
02:02:01,167 --> 02:02:01,750
Chu Feng, director și președinte interimar,
A face bani

2566
02:02:01,750 --> 02:02:03,083
Chu Feng, director și președinte interimar,
Noroc și faimă

2567
02:02:03,208 --> 02:02:04,292
condamnat pentru trafic privilegiat
Dar în jocul tandru al iubirii

2568
02:02:04,292 --> 02:02:05,292
și manipularea pieței,
Dar în jocul tandru al iubirii

2569
02:02:05,333 --> 02:02:06,708
condamnat la închisoare 4 ani și 5 luni,
Vom revendica

2570
02:02:06,708 --> 02:02:07,333
condamnat la închisoare 4 ani și 5 luni,
Pentru că este râsul tău

2571
02:02:07,333 --> 02:02:08,417
interzis de a servi ca director al vreunuia
Pentru că este râsul tău

2572
02:02:08,417 --> 02:02:09,833
a oricărei companii listate și
Este zâmbetul tău

2573
02:02:09,833 --> 02:02:11,333
tranzacționare cu valori mobiliare timp de 5 ani.
Asta face să merite să trăiești această viață

2574
02:02:11,333 --> 02:02:13,208
Potrivit Ordonanței privind valorile mobiliare și futures,
Asta face să merite să trăiești această viață

2575
02:02:13,208 --> 02:02:14,833
SFC a solicitat instanței de judecată a
Asta face să merite să trăiești această viață

2576
02:02:14,833 --> 02:02:17,000
ordin de compensare pentru a compensa investitorii.
A face bani

2577
02:02:17,542 --> 02:02:19,208
Helen Li, CEO al Blue Stone,

2578
02:02:19,250 --> 02:02:21,833
condamnat pentru multiple acuzații de insider
tranzacționare și manipulare a pieței,

2579
02:02:21,875 --> 02:02:24,958
condamnat la 7 ani de închisoare și interzis
reintrarea în industrie timp de 8 ani.

2580
02:02:25,000 --> 02:02:27,167
Potrivit Ordonanței privind valorile mobiliare și futures,

2581
02:02:27,208 --> 02:02:31,625
SFC a solicitat instanței de judecată a
ordin de compensare pentru a compensa investitorii.

2582
02:02:32,167 --> 02:02:33,833
Mike, manager de investiții al Blue Stone,
Oh Oh Oh Oh Oh

2583
02:02:33,833 --> 02:02:35,500
condamnat pentru multiple acuzații de utilizare a informațiilor privilegiate
Oh Oh Oh Oh Oh

2584
02:02:35,500 --> 02:02:36,500
și manipularea pieței,
Oh Oh Oh Oh Oh

2585
02:02:36,708 --> 02:02:38,500
condamnat la închisoare pe 5 ani și 8 luni și
Noroc și faimă

2586
02:02:38,542 --> 02:02:41,042
interzis să reintre în industrie timp de 5 ani.
Dar în dragostea tandră dragostea tandre joc

2587
02:02:41,292 --> 02:02:42,542
SFC a solicitat instanței de judecată a
Vom revendica

2588
02:02:42,583 --> 02:02:44,417
ordin de compensare pentru a compensa investitorii.
Pentru că este râsul tău

2589
02:02:44,542 --> 02:02:46,042
Todd Zhang și Gao Han,
Este zâmbetul tău

2590
02:02:46,083 --> 02:02:48,292
condamnat pentru facilitarea manipulării pieței,
Și dragostea pe care o avem

2591
02:02:48,417 --> 02:02:49,750
condamnat la închisoare 6 luni
A face bani

2592
02:02:49,792 --> 02:02:51,500
cu suspendare de 3 ani şi
Noroc și faimă

2593
02:02:51,583 --> 02:02:53,250
interzis din toate activitățile licențiate SFC
Dar în jocul tandru al iubirii

2594
02:02:53,333 --> 02:02:54,667
timp de 3 ani.
Vom revendica

2595
02:02:54,750 --> 02:02:56,500
În conformitate cu Ordonanța privind valorile mobiliare și futures,
Pentru că este râsul tău

2596
02:02:56,542 --> 02:02:57,708
SFC a aplicat
Este zâmbetul tău

2597
02:02:57,792 --> 02:02:59,500
instanța pentru o ordonanță de despăgubire
Asta face să merite să trăiești această viață

2598
02:02:59,500 --> 02:03:02,375
pentru a compensa toți investitorii implicați.
Asta face să merite să trăiești această viață

2599
02:03:02,792 --> 02:03:04,167
A face bani

2600
02:03:04,500 --> 02:03:05,667
A face bani

2601
02:03:05,708 --> 02:03:07,250
Noroc și faimă

2602
02:03:07,292 --> 02:03:09,167
Dar în jocul tandru al iubirii

2603
02:03:09,167 --> 02:03:10,583
Vom revendica

2604
02:03:10,625 --> 02:03:12,292
Pentru că este râsul tău

2605
02:03:12,333 --> 02:03:13,667
Este zâmbetul tău

2606
02:03:13,708 --> 02:03:18,375
Asta face să merite să trăiești această viață

2607
02:03:18,708 --> 02:03:20,083
A face bani

2608
02:03:46,417 --> 02:03:48,667
Aprinde luminile, rulează filmul

2609
02:03:48,708 --> 02:03:51,000
Poftim, tragem

2610
02:03:51,083 --> 02:03:53,375
Pornește-l, tot farmecul tău

2611
02:03:53,417 --> 02:03:55,458
Ești un profesionist în perfecționare

2612
02:03:55,500 --> 02:03:57,958
O astfel de stea pe cer

2613
02:03:58,000 --> 02:04:00,292
Niciodată nu a strălucit atât de puternic

2614
02:04:00,333 --> 02:04:02,417
Toată lumea se uită la tine

2615
02:04:02,458 --> 02:04:04,083
Viața nu e emoționantă?

2616
02:04:04,125 --> 02:04:05,333
În fiecare zi

2617
02:04:05,375 --> 02:04:07,708
Știi că ești plătit

2618
02:04:08,000 --> 02:04:09,292
Știi că nu

2619
02:04:09,333 --> 02:04:12,292
Fii mult mai bun decât asta

2620
02:04:12,458 --> 02:04:14,667
Ai furat spectacolul

2621
02:04:14,708 --> 02:04:16,667
Ți-ai făcut numele

2622
02:04:17,083 --> 02:04:18,708
Ai totul

2623
02:04:18,750 --> 02:04:21,417
Asta e avere și faimă

2624
02:04:21,625 --> 02:04:23,833
Nu poți spune nu

2625
02:04:23,875 --> 02:04:25,958
Trebuie să joc jocul

2626
02:04:26,208 --> 02:04:27,958
Pentru că totul este despre

2627
02:04:28,000 --> 02:04:30,542
Averea și faima

2628
02:04:30,583 --> 02:04:32,625
Noroc și faimă

2629
02:04:34,833 --> 02:04:35,958
Da

2630
02:04:36,708 --> 02:04:38,958
Aici, dă-mi mai mult

2631
02:04:39,000 --> 02:04:41,292
Strigă un clovn care trage

2632
02:04:41,375 --> 02:04:42,333
Uită-te la mine

2633
02:04:42,375 --> 02:04:45,750
Toți țipă ca o mulțime de grupări

2634
02:04:45,792 --> 02:04:48,208
Trebuie să plec, cade cortina

2635
02:04:48,250 --> 02:04:50,583
Publicul așteaptă

2636
02:04:50,625 --> 02:04:53,042
Acesta este numele tău în lumină

2637
02:04:53,083 --> 02:04:54,292
Ești o mare senzație

2638
02:04:54,333 --> 02:04:55,750
În fiecare zi

2639
02:04:55,792 --> 02:04:58,250
Știi că ești plătit

2640
02:04:58,333 --> 02:04:59,667
Știi că nu

2641
02:04:59,708 --> 02:05:02,458
Fii mult mai bun decât asta

2642
02:05:02,833 --> 02:05:05,042
Ai furat spectacolul

2643
02:05:05,083 --> 02:05:07,208
Ți-ai făcut numele

2644
02:05:07,417 --> 02:05:09,042
Ai totul

2645
02:05:09,083 --> 02:05:11,500
Asta e avere și faimă

2646
02:05:11,958 --> 02:05:14,125
Nu poți spune nu

2647
02:05:14,167 --> 02:05:16,458
Trebuie să joci jocul

2648
02:05:16,583 --> 02:05:18,292
Pentru că totul este despre

2649
02:05:18,333 --> 02:05:20,917
Averea și faima

2650
02:05:22,292 --> 02:05:26,208
Confidențialitate a dispărut. Viața ta este la vedere

2651
02:05:26,250 --> 02:05:29,875
Dar, asta este tot în prețul pe care îl plătiți

2652
02:05:31,458 --> 02:05:35,375
Vei dormi mâine sau a doua zi

2653
02:05:35,417 --> 02:05:39,750
Chiar acum este momentul în care trebuie să te joci

2654
02:05:39,875 --> 02:05:41,292
În fiecare zi

2655
02:05:41,333 --> 02:05:43,833
Știi că ești plătit

2656
02:05:43,917 --> 02:05:45,208
Știi că nu

2657
02:05:45,250 --> 02:05:48,042
Fii mult mai bun decât asta

2658
02:05:48,417 --> 02:05:50,583
Ai furat spectacolul

2659
02:05:50,625 --> 02:05:52,792
Ți-ai făcut numele

2660
02:05:53,000 --> 02:05:54,583
Ai totul

2661
02:05:54,625 --> 02:05:57,083
Asta e avere și faimă

2662
02:05:57,542 --> 02:05:59,667
Nu poți spune nu

2663
02:05:59,708 --> 02:06:02,042
Trebuie să joci jocul

2664
02:06:02,167 --> 02:06:03,833
Pentru că totul este despre

2665
02:06:03,875 --> 02:06:06,500
Averea și faima

2666
02:06:06,750 --> 02:06:09,083
Ai furat spectacolul

2667
02:06:09,125 --> 02:06:11,333
Ți-ai făcut numele

2668
02:06:11,500 --> 02:06:13,708
Ai totul

2669
02:06:13,750 --> 02:06:16,167
Asta e avere și faimă

2670
02:06:16,208 --> 02:06:18,167
Nu poți spune nu

2671
02:06:18,208 --> 02:06:20,375
Trebuie să joci jocul

2672
02:06:20,667 --> 02:06:22,333
Pentru că totul este despre

2673
02:06:22,375 --> 02:06:24,917
Averea și faima

2674
02:06:24,958 --> 02:06:26,917
Noroc și faimă

2675
02:06:43,083 --> 02:06:45,125
În toiul nopții

2676
02:06:46,875 --> 02:06:49,292
Sunt pierdut în gânduri

2677
02:06:50,917 --> 02:06:53,125
Zâmbetul tău

2678
02:06:54,625 --> 02:06:57,167
Încă rămâne în minte

2679
02:06:58,375 --> 02:07:00,833
Promisiuni din trecut

2680
02:07:00,958 --> 02:07:04,542
Au devenit nesemnificative

2681
02:07:06,083 --> 02:07:08,667
Dar iubirea mea

2682
02:07:10,042 --> 02:07:13,042
Încă merge puternic

2683
02:07:14,083 --> 02:07:20,333
Dar te joci emoțional de ascunselea

2684
02:07:22,292 --> 02:07:24,208
De fiecare dată când te apropii

2685
02:07:25,958 --> 02:07:28,542
Te îndepărtezi

2686
02:07:30,083 --> 02:07:33,500
Sentimentul iubirii

2687
02:07:33,542 --> 02:07:37,750
Este ca fumul în vânt

2688
02:07:38,208 --> 02:07:39,792
De neprins

2689
02:07:40,125 --> 02:07:43,708
Totuși de neuitat

2690
02:07:45,750 --> 02:07:47,583
Fiecare întâlnire

2691
02:07:49,375 --> 02:07:51,458
Este ca un joc

2692
02:07:53,542 --> 02:07:55,750
Schimbăm priviri

2693
02:07:57,042 --> 02:07:59,792
Dar ești inabordabil

2694
02:08:01,083 --> 02:08:03,417
Cuvintele tale

2695
02:08:03,500 --> 02:08:06,917
Sunt ca minciunile într-un vis

2696
02:08:08,875 --> 02:08:11,417
Asta m-a făcut să mă pierd

2697
02:08:12,750 --> 02:08:15,333
În incertitudine

2698
02:08:17,042 --> 02:08:19,625
Poate ne este frică

2699
02:08:19,667 --> 02:08:22,708
De sentimente adevărate

2700
02:08:24,833 --> 02:08:27,458
În acest emotionant ascunselea

2701
02:08:27,667 --> 02:08:30,792
Încercăm să găsim un echilibru

2702
02:08:32,667 --> 02:08:38,833
Vocea adânc strigă

2703
02:08:38,875 --> 02:08:40,208
Oh, da

2704
02:08:40,333 --> 02:08:42,417
mă pierd

2705
02:08:42,792 --> 02:08:44,333
Lângă mine

2706
02:08:44,458 --> 02:08:47,750
Nu mă pot despărți niciodată

2707
02:08:48,042 --> 02:08:54,042
Te joci de-a v-ați ascunselea emoțional

2708
02:08:54,208 --> 02:08:56,125
Ascunselea emoțională

2709
02:08:56,167 --> 02:08:58,125
sunt dispus

2710
02:08:58,500 --> 02:08:59,833
sunt dispus

2711
02:09:00,042 --> 02:09:01,625
Să continui să cauți

